От меня тебе. From me to you. The Beatles

Валерий Дмитриев
(эквиритмичный перевод)

Если ты меня очень ждёшь,
Если хочешь ты, я приду,
Любовь моя, если ты позовёшь,
То я тебя найду.

У меня всё есть, что ты ждёшь,
С сердцем верным к тебе приду,
Любовь моя, если ты позовёшь,
То я тебя найду.

                Как хочу тебя обнять я,
                Из рук не выпускать,
                Как хочу поцеловать я
                И сердцем приласкать.

Если ты меня очень ждёшь,
Если хочешь ты, я приду,
Любовь моя, если ты позовёшь,
То я тебя найду.

Ты жди.
Приду.
Любовь моя, если ты позовёшь,
То я тебя найду.

                Как хочу тебя обнять я,
                Из рук не выпускать,
                Как хочу поцеловать я
                И сердцем приласкать.

Если ты меня очень ждёшь,
Если хочешь ты, я приду,
Любовь моя, если ты позовёшь,
То я тебя найду.

К тебе, к тебе приду.



If there's anything that you want
If there's anything I can do
Just call on me and I'll send it along
With love, from me to you

I've got ev'rything that you want
Like a heart that's oh so true
Just call on me and I'll send it along
With love, from me to you

I got arms that long to hold you
and keep you by my side
I got lips that long to kiss you
and keep you satisfied

Ooo, if there's anything that you want
If there's anything I can do
Just call on me and I'll send it along
With love, from me to you

From me
To you
Just call on me and I'll send it along
With love, from me to you
I got arms that long to hold you

Аnd keep you by my side
I got lips that long to kiss you
and keep you satisfied

Ooo, if there's anything that you want
If there's anything I can do
Just call on me and I'll send it along
With love, from me to you
To you, to you, to you