Наполеон хотел его похитить,
в Париж забрать с собой трофей военный...
- Оставь его, он прост, наш повелитель,
как пень в лесу, как чучело на ферме! -
сказали хитрецы. И Роланд статный
остался сторожить чудесный город -
с фигурой великана, с мощью ратной
огромного меча, красив и молод*.
Покуда Бремен существует в мире –
он будет вольным! - возвещает Роланд!
Средь рыночных ларьков стоит кумиром
и защищает свой любимый город!
Стоит святой с полуулыбкой кроткой,
на шесть веков облюбовавши место...
С почтеньем прикоснусь к литым решёткам
всемирного наследия ЮНЕСКО.
*Памятник бременскому Роланду - исконный символ города с незапамятных времен, колоссальная статуя, установленная в самом центре города, на Рыночной площади.
Первая статуя Роланда не была столь огромной, и сделали ее из дерева. Дата ее появления точно не установлена, но известно, что в ночь с 28 на 29 мая 1366 года солдаты архиепископа Альберта, захватившие город, повергли ее наземь и сожгли. Но местные жители, оправившись от войны, немедленно статую восстановили.
Уже в 1404 году на Рыночной площади возвышался новый, каменный Роланд, созданный резчиками по камню Клаусом Целлехером и Якобом Ольде, за что мастера и получили 170 бременских марок.
Вот с тех самых пор и стоит Роланд в самом центре города, на страх врагам и на радость горожан. На его щите начертан девиз — обращение к жителям Бремена: «Являю вам свободу, которую Карл Великий со своими князьями воистину даровали этому городу» (из интернета).