Его Высочеству
губернатору квадранта Х143 Y975 Z923
Пу Вла Тину Диммеру*
и
Его Превосходительству
директору Института Истока Цивилизации (ИИЦ),
старых планет и несущественных ресурсов
О Ба Ме
От командира пятнадцатого звездного отряда
поиска незначительных следов
Еле Еле Ко Вален Ко
Доклад.
Уважаемые Пу и О, сообщаю о результатах работ по повторным, более детальным, исследованиям планет безжизненной планетной системы номер 3-15 с одним почти остывшим светилом.
Подтверждаю: в системе из восьми планет ресурсы полностью истощены или реструктуризированы.
Одним из поисковых отрядов на третьей от светила планете (сплошь покрытой кристаллическим песком и сверхстарыми горными системами) обнаружен некий графический объект.
Объект обнаружен на самой высокой вершине планеты.
Я передал его фотограмму по каналу ультрачёткой связи.
Для выяснения, что именно означает это изображение или надпись прошу привлечь криптографов и символистов.
В зависимости от результата расшифровки, надо будет принять решение о проведении глубинных исследований роботами-песколазами.
На мой взгляд, на этой планете не может быть Истока.
После Великой Путаницы карт, надежда найти наше Начало практически утрачена.
Но необходимо пробовать!
С уважением к Вам, командир Еле Еле.
***
Доблестному Командиру Еле Еле
от губернатора Пу Вла Тина Диммера
и директора ИИЦ О Ба Мы
Хвала всем Богам в этот великий день!
С превеликой благодарностью за Вашу работу сообщаем:
после обработки вычислителями и исходя из информации от института утраченных языков,
получена расшифровка НАДПИСИ!
Там написано: «Здесь был Вася».
«Вася» – это короткий вариант доисторического имени.
То есть на этой планете совершенно точно бывало человеческое существо по имени Вася.
В связи с этим просим Вас немедленно приступить к глубокому исследованию в поисках Великого Истока!
__________________________________
* диммер — «регулятор света» (в простонародье)