MA SOLITUDE
Je ris si fort et parle tant
Que tu crois que je suis futile et charmant
A la fois
Car lorsque je te vois
J ai peur
Et par une etrange pudeur
Ma vie
Tu joue avec mon coeur
La comedie
Je fait du bruit pour mieux masquer
Ma solitude
Car elle est tres lourde a porter
Ma solitude
Lorsque ta main frole ma main
Que ton regard croise le mien
Pour cacher mon trouble je feins
Une attitude
Alors tu ris et viens combler
Ma solitude
Mais as-tu jamais mesure
Ma solitude
Sais tu que je reve a ce jour
Ou tu remplirais pour toujours
Par ta presence et ton amour
Ma solitude
Ma solitude
МОЁ ОДИНОЧЕСТВО. (Из Азнавура)
С тобой я, будто бы, беспечен;
То говорлив, а то смешон,
То равнодушен, то сердечен,
То остроумием отмечен,
То вовсе разума лишён.
Страшусь, застенчиво теряюсь,
Не чувствую ни рук, ни ног,
Шутить пытаюсь, повторяюсь
И безнадёжно скрыть стараюсь,
Как я угрюм и одинок,
Как робок…
Ты горда и властна,
Невозмутима, холодна…
А я, упорствуя напрасно,
Шепчу напористо и страстно
Что ты любима и нужна.
Мы с одиночеством собратья.
Имеем общие черты.
Оно сквозит из темноты
Как тень, как вечное проклятье.
Лишает дрёмы и покоя,
Химерой виснет по углам…
Но вдруг, найдя меня рукою,
Ты озаряешься такою
Любовью с грустью пополам,
Что впору слёзы лить рекою.
Сиянье глаз, прикосновенья
Приводят нас в немой экстаз.
Я под наитием мгновенья,
Обезумев от нетерпенья,
Не нахожу достойных фраз.
То балагурю, то теряюсь,
Не чувствую ни рук, ни ног,
И безуспешно скрыть стараюсь,
Как я угрюм и одинок.
Надеждой ветреной дурманит
Твой смех. Он – парус кораблю.
Влечёт меня, волнует, манит…
И я….я так его люблю;
Примчит посланником крылатым,
Естественен, ненарочит,
И с одиночеством проклятым
Навеки сердце разлучит.
Иди ко мне, не будь жестока,
Вдвоём тоску переживём,
Нам в одиночестве моём
Уже не будет одиноко.