Параллели не?мен-тальные?
«…Для японцев русские – только закуска к завтраку…»
Джеймс Джойс. – «Улисс»
– Жаль ц-рь Николас не читал Дж. Джойса.., может все по-шло по-другому?
– По-шло, как по-шло….
– Может все дело в странном презрении*…?
– Может? Не может?...Люди вообще относятся к жизни с пренебрежением…
И при чем здесь отхожие места, царь, и, тем более, какие-то немцы?!
– Да-а…Жаль, Чехов дальше не поехал…
– Да-а-а…Куда уж да-ль-ше!? В Китай..?
*- «…Как известно это удобство
у громадного большинства русских людей
находится в полном презрении…»
А.П.Чехов – «Остров Сахалин»