Непонятый никем и неизвестный миру,
Чужак из Антиохии – Эдессец, пишет много.
Не ведая усталости , творит,
В нем вдохновения огонь горит!
И наконец, труд завершен,
Чернила сохнут на холсте, натянутом на раму.
Последний стих готов,
Он завершает цикл восьмидесяти трех стихов.
Расплатой за стихи пришла усталость,
За вдохновенья пыл – апатия и вялость.
Устал поэт!
И больше сочинять уж силы нет…
Как раньше, подгоняя слово к слову,
Творить мозаику стиха,
Взяв прелесть языка родного за основу,
Сплетать причудливые рифмы слов,
Устал поэт!
И к стихотворчеству ему охоты больше нет…
Но прогоняет утомление и грусть
Лишь мысль одна,
Пришедшая ему на грани сна.
Как восхищенно крикнет Лукиан : «Вот Он!»,
Его стихи читая наизусть…
И ныне убежден поэт вполне,
Что восхищенный выкрик «Вот Он!»
Услышит скоро не во сне…
1889г.К.Кавафис.
Перевод с греч. А.С.