Напомни мне о сломанном крыле,
подбитой лапе, если я забуду
и на последней, гибельной стреле
не нашепчу Гандиву и Гаруду;
и если тапас честно я творил
и дхарме следовал, и говорил от сердца,
и бедному на помощь приходил,
не видел ни врага, ни иноверца;
то почему, стрелой не поражён
и не задет, уверен и спокоен,
навстречу неприкосновенный воин
бежит, в мои доспехи облачён?
20 декабря 2015 г.
Гандива - лук, подаренный Арджуне богом Агни; Гаруда - гигантская птица, царь пернатых, союзник богов (связан с Вишну). В поединке Арджуны с Карной ("Махабхарата") оба воина, владеющие магией, превращают свои обычные луки и стрелы в грозное оружие богов.
Несмотря на "эпический орнамент", стих, разумеется, не о том.