Весенний день прошел без дела
У неумытого окна:
Скучала за стеной и пела,
Как птица пленная, жена.
Я, не спеша, собрал бесстрастно
Воспоминанья и дела;
И стало беспощадно ясно:
Жизнь прошумела и ушла.
Еще вернутся мысли, споры,
Но будет скучно и темно;
К чему спускать на окнах шторы?
День догорел в душе давно.
*****
Джазхы кюнь этю ишсиз
Терезе джуулмахьан
тансыкьлай мююште джырлахьан
Джыбчыкча уйбиче тутулхьан
Мен аыкьмай джыыдым
Эсиме чюшюрге ишлерими
Болду джарыхьым
Джашау даур этиб кеттими
Энта кьайтырла сахьышла
Болукьту кьарангы тансыкьбла
неге иерге джабуланы терезеде
Кюь кюгенди джанда эрте
****