Глава 15 из повести про Алексеевскую перевод

Николай Москвитин
     Каждая палата работала один или два раза в неделю после еды, чтобы помочь персоналу. Наша палата представляла собой дружную команду, и всю работу мы совершали очень быстро. Работа имела разнообразный характера и состояла из восьми частей: перестановка стульев, уборка и чистка стола, приведение столов вертикальное положение для уборки пола, мытьё пола, возвращение столов в исходное состояние, снова перестановка стульев на свои места и вынесение ведра с грязной водой. Не все виды работы было делать легко. Поэтому если кто-то был слаб, он только переставлял стулья или убирал стол. В нашей дружной компании это было заметно.
     После этого мы шли в наши палаты и были должны лежать или спать в течение двух часов.
     Порою я в это время читал и писал стихи и задачи, но старый поэт и художник Николай советовал мне не перенапрягать  мой ум и больше спать. Я старался.