Быть в Средней Азии и не посетить восточный базар -
просто недопустимо.Например, узбеки шутят: "Базар -
это песня, не купишь- не послушаешь." Восточные ба-
зары похожи друг на друга: зазывные хриплые крики
продавцов, ароматы специй и буйство красок кругом.
Купить можно всё, поражает пёстрое изобилие. Здесь
продают восточную еду, пряности, фрукты, овощи,вос-
точные сладости,предметы обихода и быта: ткани,ков-
ры, обувь, изделия ремесленников и многое другое .
К тому же, восточный базар- это площадка для спек-
таклей, в которых актёры - продавцы. Здесь всегда
принято торговаться, если не торгуешься, то значит
проявляешь неуважение как к товару, так и продавцу.
А как важны общение,знакомства и узнавание чего-то
нового.Вот, и я, не ради покупок, а ради собствен-
ного удовольствия, решила посетить один из таких
восточных базаров. Перед его входом вижу два объ-
явления: " Сдес заприщат пакупать еду снаружи ,
можит быт у тибэ понос! Спасиба. Пжалуста." И
"Запрещат брат вещ без разрешеня, эслы мы видет,то
будит нужний штрафа! Спасиба. Пошалуста."
Захожу на территорию и слышу обращение ко мне :
"Девичка,бэри лымон,слаткый, как сахыр!"
"Зачем мне сладкий лимон?"
"Бэри вот этат лымон: он кыслий ,как уксуса!"
Пошла дальше."Ой,над вашим виноградом осы летают!"
"Ос - эта балшой паласатый мух,он не кусаеса, он
толка нухает." " А, почём у вас червивые яблоки?"
"Слушай, червы лубат самый лучсие яблок!" "А,мне
не нравятся такие!" "Эй,подажды, сам выбирай !"
Иду дальше. "Сколько стоит ваша хурма? Сколько??
Ой,дорого! Она, хоть , сладкая?"
"Эта хурма- королок - скаска! Щудо-шоколадни!Слад-
кий ощень,как перви любоф.Севодни балшой скитка:
всо дёшеви стоит". Подошла к другому ряду.
"Дэвишка,как вааас извать? "Настя." "Вай, рускама
языка сопсем трудни: Настя-девичка,а не Настя- пла-
хой погода". "А, вас как зовут?" "Мэня сопсем лехко
зовут : КаракыпшакЖамалБатырГулбардрашин !"
"Дааа,очень лёгкое имя!"
Мне нравилось занижать достоинства товаров и этим,
как бы, раззадоривала продавцов.
"А сколько стоит ваша жёлтая слива?" "Ти гиде уви-
дель слива? Это - диня, спелий-спелий!" А в другом
ряду кричат: "Агурцы-мамурцы! Памидора-мамидора!Эй,
красависа,иды суды,тут рэдиска-сэкси,такой красывый,
вкусни,толка щас срывал!"
Не заметила,как оказалась в рыбно-мясных рядах.
"Скажите,а мясо у вас свежее?" "Сопсем свэжи и дажи
кифтансия ест.Толка-толка милисия на машина приежал,
дэсят килеграм брал сопсем беспылатно,за смишной цен:
толка рюбль дал".
Прохожу ещё дальше.
"Ишто уставылса?" "Да,смотрю, это курица или петух?"
"Сам не видыш? Это петушка! Сматри,какой носа красы-
вый, на вам пахож!" "Давно зарубили?" "Нэт,сам умир!"
" А, кур почему живыми продаёте?" "Защем продаёте -
аны сама на базар пошёл!"
Подхожу к рыбному ряду."Это у вас селёдка?"
"Защем абижаешь? Эта форел". "Живая?" "Сапсем живой!
Он долго шол,устал и толка-толка заснул!" "Ой, брать
не буду.Она уже пахнет!" "Ти ,када спит, тоже пахнит!"
На глаза попались шубы.
"Это кроличья шуба? А норковая есть?"
"Девишка,сичас Год кролыка,када будит Год норка,тада
прыходы!" "Хорошо.Приду".
Ощутила голод и на мою радость почувствовала знако-
мый запах мант.Села за столик,заказала порцию,но была,
к сожалению,разочарована."Почему в ваших мантах один
лук?" "Защем один? Многа лук!" "А, мясо где?"
"Ти што мыной командыш ааа? Ти мама минэ или чо? Ти
защем издесь шалтай-балтай ?"
Поняла,что хватит раздражать продавцов, спешно
покинула базар.
От автора: Моя дочь Оксана как-то говорит: "Мамуля, а
напиши о восточном базаре!" И я выполнила
просьбу Ксюши.