По нашему – по вашему
Когда то моя тетя – молодой врач поехала по распределению в белорусскую деревню.
Приходит к ней на прием бабка говорит:
- Ой, дочка, и тут болит и там болит, аж в клум* отдает!
- Бабушка , а что такое в клум?
- В клум это по нашему, а по вашему культурному - у сраку!
* клум -белорусское слово