1222 год. Нижний Новгород. Пьяная женщина скатывается по грязи Зеленского съезда в сторону реки. За женщиной причитая и спотыкаясь бежит мужик в лаптях. Он уже почти догоняет её, кусты и деревья немного снижают скорость, но вдруг не удерживается и падает сам. Так и катятся по грязи вместе:
- Несчастная я, плохо мне!
- Мне больно слышать это, ведь ради тебя я готов на всё.
- Я устала от серости, я хочу в Питер.
- Но ведь Питер ещё не построили.
- О горе, я обречена.
Скатившись вниз, падают в воду, раздаётся глухой всплеск воды. Прохожие купцы вытаскивают их за волосы, но в глазах спасённых нет радости.