Холодненький квасок-то мы все любим (особенно в жаркую погоду), а вот Родину (особенно в лютую годину) – через одного, и это в лучшем случае. Вот вам и причина того, что выражение «квасной патриотизм» имеет в русском языке сугубо отрицательный смысл. В Японии же все наоборот: чай любят через одного, а родину – все без исключения.