Всё ровно столько хорошо,
сколько ей это надо.
Всё так долго в руки шло,
как долго было справно.
Упадком слыли все пути,
но тут она явилась,
расцвет несла и пыль земли
как солнцем озарила.
Но за такое вот добро
её вы поругали
и отстранили, как назло,
никчемно провожали.
Ну ладно, пусть же будет так,
иметь вам только это.
Она ушла, жаль, битвы прах
коснётся вас, конкретно.
А что вам надо без неё -
гулять, иметь забавы.
Ей так далёко хорошо,
она, там – свет державы.
Лишь дом её для вас, как след,
вы зрите его силу,
а вашей мысли глупый бег
готовит вам могилу.
Одумайтесь и спасены
вы будете сегодня,
чтоб завтра светлые умы
вас приняли достойно.
Но нам не виден этот путь,
ваши желанья жалки,
не поняли вы девы суть,
колёсам вставив палки.
Она ушла, улыбки мир
действительно дарила,
готовит всем достатка пир,
да только вас забыла.
15:15 – 15:35 26.12.2015
.
Перевод на немецкий: "Vorhersagen. Lachende Stadt"
© Copyright: Сиия Тата, 2022
Свидетельство о публикации №222062701244
http://proza.ru/2022/06/27/1244
• Vorhersagen. Lachende Stadt - литературные переводы, 27.06.2022 17:35