Веселым прошлый вечер был -
Я пиво пил, и виски пил,
И джигу станцевал не раз -
Пустились ноги сами в пляс!
Повеселились, набрались
И за полночь все разошлись,
А утром до рассвета встал,
Оделся, в Дублин зашагал
Иду полдня среди холмов
И тут - поклясться я готов -
Почуял (право, неспроста) -
Одолевает теснота.
Я повертелся взад-вперед,
В толк не возьму, чего там жмет?
И вижу, глянув на штаны -
На мне исподнее жены!
Ой, старый друг - ирландский эль!
Сыграл плохую шутку хмель!
Ой, будь неладна, темнота,
Что в доме поутру густа!
Что я наделал, как я мог?
Народ хохочет вдоль дорог,
Коты и псы по деревням
И лепреконы по углам!
Супруга спросит, дайте срок:
"Что похудел так, муженек?
И даже в росте потерял -
На целый фут короче стал!"
Дойду до Дублина - беда!
Что скажут обо мне тогда?
Приятель, скажут, не сезон
Для этих чудных панталон!
Но Дублин не был удивлен,
И не такое видел он -
Там выпивоха Джим О'Тул
Трусы на брюки натянул!