Лунный свет

Борис Большов
Our moonlight

(ник автора в сети - Сильвана Ветрокрылая)

 We built eternal fairy moonlight,
 We were so close to charming sky.
 But then you ran into the dark night
 And took away my wings to fly.
 With every word I curse your face,
 With every tear I want you back.
 You were my soul, you're still my space,
 No god can turn my love in slack.
 You gave me tulip that can grow
 On sunny gentle day in June.
 But I can give you just cold snow
 Or silver frizzy piece of moon.
 We are on different sides of life,
 Our ships don't sail at single sea.
 We didn't have the war or strife,
 We just got tired and lost heart's key.
 You know where's our fairy moonlight,
 It lives in made-up charming sky.
 If you just want to leave the dark night,
 Take our wings. And we will fly.


По мотивам стихотворения "Our moonlight"

 Волшебен бледный лунный свет!
 В нём в небеса мы с Вами взмыли,
 но тучи вдруг луну закрыли.
 Во тьме ночной надежды нет.

 Я вспоминаю нежный лик
 сквозь слёзы, что меня омыли.
 Моей душой тогда вы были.
 Но это длилось только миг.

 Не может даже Бог вернуть
 любовь, коль мы сложили крылья.
 Тюльпан, что Вы мне подарили
 тогда, теперь готов вернуть.

 Нам даже встречи не нужны.
 Наш мир напополам расколот.
 В моей груди остался холод,
 да серебристый диск луны.

 Утерян ключик от сердец.
 От вечных распрей мы неволе.
 Но в бледном лунном ореоле
 мы помирились наконец.

 А лунный свет создал интим.
 И луч волшебный тьму развеял,
 нам чувства прежние навея.
 Раскрой крыла!
 И мы взлетим!