Поэтические импровизации Кота Романа
по мотивам истории Шарлья де Компостера о том, что некогда творил
и выкидывал в немецких и чужих землях хитрый и пронырливый крестьянский сын, уроженец герцогства Брауншвейг,
по имени Тиль Уленшпигель.
Уж коли мне однажды за Тиля-проходимца, пришлось взяться,
То я решил продолжить свой рассказ, чтоб с Тилем «разобраться».
Первых четыре истории, читателю уже знакомы,
А остальные похождения Тиля, несомненно будут новы....
И сразу читателю, честно хочу сказать:
Всё, что умел отлично делать Тиль, - так только с*ать...
А Шарль де Компостер, хоть и в Германии родился,-
Сам в Бельгии всю жизнь прожил, и над Германией глумился.....
1 Трехлетний проказник
Тиль Уленшпигель с рождения проказничать любил,
и уж в три года от роду, он прозвище «Негодник» получил,
и все соседи не уставали Тиля-Негодника ругать,
и требовали от отца его, мальчишку примерно наказать.
«Ах, милый батюшка! Поклёп всё это, - вот что тебе скажу.
Я никого не трогал, и хоть сейчас тебе я это докажу!
Ты посади меня на лошадь, сам спереди садись,
и вдоль деревни, неспеша ты прокатись,
и сам услышишь, как люди станут на меня кричать,
«Негодником» и даже «Подлецом» меня, малышку, обзывать».
Отец и сделал так, как сын просил,
на лошади, он вдоль деревни сына покатил.
На деревенской площади, где весь народ собрался,
Тиль, маленький негодник, на славу постарался:
штанишки приспустил и задницу всем показал.
«Подлец!» «Негодник» Народ тут сразу заорал.
Отец негодника конечно очень удивился,
но впредь на сына больше не сердился...
2. Тидь Уленшпигедь Мститель
В 16 лет, Тиль разуму и ремеслу не научился,
всё что умел — так по канату ходить он наловчился.
Однажды, «канатоходец» в речку с каната вдруг упал,
ну тут народ над Тилем от души весь хохотал.
Насмешки безобидной сей, Тиль не простил
и злобу ядовитую на всех он затаил.
Однажды, собрал народ Тиль, чтобы чудесный фокус на канате показать,
и приказал всем зрителям их башмаки с ног поснимать.
Ну зрители послушно башмаки все поснимали
и тесемочкой одной их все связали.
Тиль на канат залез, что между деревьями он натянул,
и за веревочку, все башмаки к себе он притянул.
«Смотрите, какой вам фокус хочу я показать!»
и с этими словами, «позволил» всем башмакам упасть.
Тут люди бросились все, башмаки свои искать,
спешат, дерутся, за волосы друг дружку начали таскать...
А Тиль кричит: «Вот вам за то, что насмеялись надо мной!»
Спрыгнул с каната и побежал скорей домой.
И две недели он нос на улицу свой не совал, -
боялся, чтоб кто-то, за башмаки его не наказал...
3. Тиль Уленшпигель. Всё сделал, как хозяин велел.
(всё без прикрас, как в оригинале)
Юмор заключается в игре слов «Хенеп» (Henep) - конопля (Юж. Саксония) и «Зенеп» (Senep) — горчица.
Случилось, что Тиль пажом у дворянина знатного служил, -
ворованные вещи, еду, железное копьё за ним носил.
Однажды, хозяин Тилю на коноплицу в поле указал
и очень строго, назидательно сказал:
«Трава разбойников. Из конопли они верёвки вьют.
А люди нормальные, когда траву увидят, то на неё на*рут!
И ты, Тиль, где б коноплю не повстречал,
приказываю. Чтоб на неё тот час нас*ал!»
Случилось, что дворянин однажды, не отправился в свой путь,
а дома, от разбоя, немного решил он отдохнуть.
Вот за обедом повар жаркое из свинины на стол поставил,
а Тиля за крынкой зенепа, в погреб направил.
А Тиль, в жизни ни разу горчицу не видал,
а потому (хозяин так приказал) он в зенеп и нас*ал.
Перемешал «добро» и подал всё к столу.
Хозяин ест: «Какой-то запах странный. Никак я не пойму....?»
Повар попробовал и сплюнул: «Да это же дерьмо!
Но я клянусь, хозяин, что не моё дерьмо!»
Хозяин гневно Тилю: «Так это ты на*рал?!»
Хозяин! Я только сделал то, что сам ты приказал!»
Чтоб со здоровьем со своим беды суровой избежать,
из замка дворянина, Тюлю пришлось стремглав бежать!
4. Спор на бочку пива
Тиль в церковь устроился, на колокольню звонарём,
а когда поп службу проводил, Тиль был при нём:
с одеждой, со свечами попу он помогал...
Однажды, 'на спор вызвал, - чтоб по-средь церкви поп нас*ал.
На бочку пива поспорили. Ну поп и наложил...
«Ну вот, видал?! Я бочку пива заслужил!»
«Постой! Договорились, прям по-середке насерать...»
Пришлось им расстояние замерять,
и выяснилось, - до середины поп не дотянул....
Вот так проказник Тиль попа надул....
5 Пасхальный спектакль
На Пасху обычай был — Господне воскрешение показать,
И стали для спектакля исполнителей искать.
И вызвался тут Тиль стать режиссером представленья,
И обещал, что все помрут от удивленья....
Священник местный, роль Господа играл,
А потому тихонечко в гробу лежал,
А ключница священника, Марии роль играла,
И рядом с гробом «господа» стояла.
Ангел у гроба (мужик крестьянин) у прихожан спросил:
«Quern queritis? (Кого ищете здесь?)», - так Тиль его учил.
Другой мужик ответил, как Тиль велел сказать:
«Мы стерву одноглазую, попову шлюху, пришли искать!»
А ключница, как это оскорбленье услыхала,
Так драться с мужиками побежала,
И в глаз попу, костлявую ручищей так засадила,
Что воскресить его едва ль смогла б господня сила....
Тут драка страшная между «актерами» случилась...
Ну что там говорить: на славу представленье получилось!
6 Полёт с крыши ратуши
А между тем, с пасхального спектакля наш Тиль смылся
И в Магдебурге, городе большом, проказник очутился.
И горожанам Тиль сказал, что собирается всех удивить -
Прыгнуть прям с крыши ратуши и как орёл парить!
На это представленье весь Магдебург собрался,
Тиль Уленшпигель на крышу ратуши забрался,
И, когда столько он народу увидал,
То долго, громко и до слёз он хохотал:
«Я полагал, что в городе, люди почтенные живут...
Отныне, всех вас дураками, люди назовут!
Вы все, как дураки поверили, что я могу летать!
Так что по праву, вас дураками впредь станут называть!»
Все дураки — бранились,
Умные — смеялись,
Но как ты не крути — все дураками оказались!
7 Как Тиль помог малышу сходить на стул
Понятно, что из Магдебурга Тиль сбежал
И в деревню Хильдесхейм попал.
Хозяин постоялого двора, жену и малыша имел,
И так случилось, что малышка сильно приболел.
«Чем заболел малыш?» -Тиль у хозяина спросил.
«Беда! Всё не дождёмся, чтобы на стул сходил!»
«Всего-то? Так я вам помогу! Прямо сейчас! Чего ждать!» -
Воскликнул Тиль. Вышел во двор и умудрился «тяжело» на*рать,
Потом над кучею дерьма, стул водрузил,
И на него хозяйского сынишку усадил.
Жена хозяина, как кучу эту увидала,
Так радостно и громко мужу закричала:
«Он сделал это! Ты только посмотри! Иди сюда!»
Потом спросила Тиля: «Как вам удалось?» - «Да это ерунда! -
Тиль ей в ответ. - В таких делах, я истинный мастак!
Да я и вас, мог бы научить, за просто так!»
Хозяйке, искусству «врачеванья» научиться не терпелось,
И взять немедленно уроки у Тиля ей захотелось.
Но только славный Тиль уселся с*ать,
Как начался скандал. Ему пришлось бежать.....
8 Как Тиль излечил всех больных Нюренберга
Долго, похоже, наш славный Тиль бежал,
Поскольку до Нюренберга он добежал.
И здесь, на дверях ратуши и всех церквей, он объявления прибил,
В которых он себя великим целителем провозгласил.
А в госпитале, огромное количество несчастных находилось,
И содержать их, за счёт бюджета городского приходилось,
Поэтому Мэр Нюренберга к Тилю поспешил,
И договор с ним, на излечение больных всех, заключил.
Пришел Тиль в госпиталь, и каждому больному стал шептать:
«Чтоб излечить вас, мне одного — придётся искромсать,
Изжарить, растереть, из порошка микстуру сотворить,
И той микстурой всех вас три раза напоить!»
Больные, как об этом способе лечения услыхали,
Так тот час из госпиталя, как только могли, сбежали:
На костылях кто, кто ползком, а кто бегом....
Осталось лишь двое при смерти потом...
Вот так, Тиль Уленшпигель вознагражденье получил,
И, разумеется, он Нюренберг покинуть поспешил....
9 Тиль на службе датского короля
Мы уже знаем, что Тиль, всё время куда-нибудь сбегал,
Так что не стоит удивляться, что вскоре он в Данию попал,
И там, своим уменьем с*ать, так всех удивил,
Что даже, на службу королю он угодил.
Датский Король, в Тиле души не чаял
(в те времена, как и сейчас, страна была «свободных» правил),
И в знак своей любви «необычайной», Король Тилю сказал,
Чтоб тот, свою лошадку, за счёт казны, бесплатно, подковал.
Тиль тот час, не мешкая, к ювелиру дорогому поспешил,
И подковать свою лошадку, подковами из золота, он попросил.
Лошадку, как Тиль просил, конечно подковали,
А счёт, весьма солидный, королю послали.
Король, конечно, Тиля стал бранить, ругать,
На что ответил Тиль: «Король, зачем же зря кричать?
Ты сам сказал мне, чтобы я лучшие подковы подобрал!
Исполнил твоё я приказанье, - из золота подковы заказал!»
Король смирился: «Ты все мои приказы выполняешь!
За это и люблю тебя, И ты об этом знаешь!»
Всё обошлось. Король по-прежнему парнишкой увлекался,
Пока однажды, «благополучно» не скончался.....
10 Тиль у польского короля
Лишившись покровителя, Тиль в Польшу ускакал, -
И с репутацией своей, он фаворитом Польши короля, конечно, стал.
У короля был шут, которого король, конечно, «обожал», -
Не удивительно, что между фаворитами, «кот черный пробежал».
Король заметил это, призвал к себе обоих, и сказал, что спор решит
В пользу того, кто больше, короля и дворе весь насмешит!
Вот, шут и Тиль, пред всеми стали «состязаться»,
Иначе говоря, - два дурака стали кривляться,
И друг за другом, дурацкие проделки повторяли,
Как по другому удивить всех, попросту не знали.
И тут, наш Тиль почувствовал, - шуту он уступает,
А как же превзойти шута, Тиль и не знает,
И всё же, кое что придумал, сообразил,
И дерьма кучу, прям у трона, Тиль наложил,
Взял ложку, кучу на две кучки разложил,
Одну кучку сожрал, вторую — сожрать шуту он предложил.
Но шут воскликнул: «Дерьмо твоё я есть не стану!
Пусть даже фаворитом короля быть перестану!»
Вот так, соперника Тиль Уленшпгилеь победил,
За что награду от короля он Польши получил!
11 Как Тиль своё дерьмо продал
Тиль Уленшпгилеь 'по миру долго бродил,
И, наконец, во Франкфурт, что на Майне, угодил,
И на базаре он однажды увидал,
Как кто-то, горошинами мускуса успешно торговал.
Не долго думая, Тиль из своего дерьма горошины слепил,
И «ягодами вещими», он торговать на рынок поспешил.
К нему евреи подошли, и озадачили его вопросом:
Что за товар он предлагает, что столь душист для носа?
«Торгую ягодами вещими - евреям Тиль отвечает, -
Кто ягодку проглотит, тот о будущем узнает».
Евреи три ягодки у Тиля, за триста флоринов, купили,
И с «ягодками вещими», они к раввину поспешили.
Старый раввин «ягодку вещую» поспешно разжевал,
Весь сморщился, вспотел и так евреям он сказал:
«Вряд ли о будущем я что-нибудь узнаю,
Но то что съел дерьмо, теперь я точно знаю....»
Евреи, конечно, такому ответу очень удивились,
Но не поверили, - попробовали сами, и сами убедились.....
Вы знаете, сколько историй Шарль де Компостнр о Тиле рассказал?
95! Я сам все прочитал!
Признаться, я не в силах все их повторить...
За сим кончаю, и прошу за это не судить....