ВАН ШИ ЧЖЕНЬ. НА РЕКЕ ЯНЦЗЫ ПОСЫЛАЮ ДВА СТИХОТВОРЕНИЯ ЧЭНЬ КУНЬ-ЛУНЮ
1
У Золотой горы полощется туман.
Предгорья в зелени у города Чжэнцзян.
Старинный друг ко мне не выйдет, молчалив.
Лишь шепчет в тишине листва осенних ив.
2
У царственной Янцзы стою на берегу,
Но перебраться к другу не могу.
Уж солнце умерло, вокруг тоскливый вид, –
И над водой душа моя летит.