Дай руку. Viva Вашкевич!

Помните песню Битлз "Я всего лишь сплю" 1966 года, там, где гитара Харрисона играет наоборот? Ёпс, грумпс, я вдруг отчётливо услышал, просматривая во множестве видеозаписи на арабском языке в связи с трагическими событиями в Сирии,- что арабский это русский наоборот! Неспроста ведь это. Орден Правды Николаю Николаевичу! Ура! А теперь слушайте: Торобоан йикссур отэ йиксбара отч Иирис в имяитыбос имиксечигарт с изявс в екызя моксбара ан исипазоедив евтсежомн ов яавиртамсорп лашылсу овилтёчто гурдв я... И не столько арабский, сколько, на слух - турецкий. А?