В Калифорнии наводнение грозит стать национальной катастрофой
Ликуют, ликуют пиндосы* –
Опять раздербанили** мир.
Отгородились Атлантикой
Американские Барбароссы***
Опять всему миру мечтают
Поставить и мат, и сортир****
А не зря ль, вы стараетесь
Мистеры, мисс, сэм Обама -
Чаша Природы, увы, полна
И гневом, и пеплом, и лавой,
Вдруг, накатит и вам волна.
*****
Примечания:
* слово «пиндос» закрепилось в американском сленге и обозначало всех низкорослых и черноволосых выходцев с Балкан (греков, румын, болгар) и юга Италии. Российские солдаты в Косово сначала услышали слово „пиндос“ со стороны и только потом осознали, как оно замечательно ассоциируется с вооруженным до зубов трусливым американским солдатом.
** разделать, расчленить, разрушить, развалить.
*** Фридрих Барбаросса - это Император Священной Римской Империи, при котором она достигла своего наивысшего расцвета.. Знаменит своими итальянскими походами, в Италии же он и получил прозвище из-за своей рыжей бороды.
**** положение в шашках, когда последняя из шашек оказывается запертой, что означает поражение.