Весть о позоре семейства Луцци разнеслась по итальянскому кварталу очень быстро. В основном стараниям младшего братца Софи, который успел обежать квартал целых три раза, прежде чем его настиг разгневанный папаша. Малыш Джо получил дома по первое число, безутешная мать рыдала, а отец сыпал проклятиями направо и налево. Обнаружив отсутствие Софи, Луцци кинулся на поиски дочери, но девушки уже и след простыл.
Булочник Марио, красный, как рак и злой, как взбесившийся хомяк, шел к дому семейства Луцци твердым шагом. Ибо он успел наслушаться от носящегося по улицам Джо не только о том, какая потаскуха его сестра, но еще и о том, какой он, Марио, лох и дурак и что только ему теперь можно сбагрить порченный "товар" - Луцци-младший исправно повторял все, что слышал дома от отца.
На полпути Марио передумал и круто повернулся, зашагав в противоположном направлении. Что толку устраивать скандал, когда можно обратиться к тому, кто как следует тряхнет говнюка-папашу и устроит ему веселую жизнь? Года три назад булочник оказал неоценимую услугу самому боссу, забив насмерть черствым батоном нанятого ирландцами киллера.
- Там этот кривоногий уродец пришел, Марио. Говорит, ему надо вас видеть по срочному делу, - заглянул в кабинет телохранитель.
- Пусть войдет.
- Мы только проверим, нет ли у него с собой оружия.
- У Марио-то? Разве что прошлогодняя чиабатта.
Булочник, несколько робея, предстал перед боссом, теребя в потных ладонях поварской колпак.
- Мне неловко просить у вас помощи, - запинаясь, начал Марио, - Но иного выхода просто не вижу. Луцци сильно оскорбил меня и хотел выставить на всеобщее посмешище. Он считает меня лохом.
"Неудивительно", подумал босс.
- Успокойся, Марио. Выкладывай все по порядку.
Булочник глубоко вздохнул и начал свой рассказ с того, что давно уже был влюблен в Софи Луцци, но девушка не обращала на него никакого внимания. А недавно Софи связалась с каким-то ирландским идиотом и теперь она беременна. В семье случился жуткий скандал, папаша проклинал всех и вся, грозил Софи расправой и говорил, что выдаст ее теперь замуж за него, Марио, "лоха и урода", чтобы скрыть позор. Бедняжка даже удрала из дому и никто не знает, где она сейчас.
Надо сказать, Луцци давно сидел в печенках у главы итальянской мафии. Ходили слухи, что он прилюбливает маленьких мальчиков, но поскольку никаких подтверждений этому не было, их решили списать на происки завистников.
- Что ж, я понял тебя. Пока что ступай. С Луцци я разберусь.
Каково же было удивление босса, когда спустя час телохранитель сообщил о визите Луцци собственной персоной.
Босс с интересом наблюдал за ужимками папаши Софи, который мастерски изображал праведный гнев.
- Моя дочь беременна, - вздохнул Луцци, - Так уж случилось, что ее обесчестили. Нам с женой придется взять все заботы о малыше на себя. Жаль неразумную бедняжку, но что поделать? Сами знаете, как тяжело нынче матерям-одиночкам. Я хотел попросить у вас немного денег...
- Да что ты говоришь? - ласково проворковал босс, - Обесчестили бедняжку?
- Да, в тот вечер в баре...
- Заткнись, - рявкнул босс, - Обесчестили, говоришь? Насколько я знаю, твою дочь никто не насиловал. Зато я знаю другое! Она сама вешалась на шею ирландцами! Что неудивительно - девчонке осточертела жизнь в семейке тихого педофила, не так ли?
- Это все слухи, - неуверенно пробормотал Луцци.
- Ты сейчас тут заливаешься соловьем, клянча деньги на воспитание внука, а между тем мне известно, что накануне ты готов был убить собственную дочь!
- Я погорячился...
- Также мне известно, что Софи убежала из дома. А ты пришел сюда и клянчишь деньги на ребенка, которого скорее всего никогда не увидишь!
Луцци не нашелся, что ответить и только молча таращил глаза, как полупридушенный лисой петух.
- Но...
- Пошел вон.
- Я...
- Вон!
- Выслушайте...
- На *** съебал, быстро!
Поникший Луцци выполз из кабинета и поплелся домой, коря себя за то, в какую кучу дерьма вляпался. Теперь скорее всего его ждет война. Надо как можно быстрее собрать верных людей, хотя это и не бог весть какая сила против парней босса.
Софи смертельно устала, бродя по улицам ставшего вдруг чужим и неприветливым города. Даже плакать уже не хотелось. Хотелось есть, спать и как следует вымыться - девушка случайно уселась прямо в кучу собачьего дерьма, когда решила передохнуть .
Нужно было искать работу, чтобы раздобыть хоть немного денег на аборт. Воспитывать ребенка совершенно одной Софи не хотела.
Куда бы девушка не пришла, она везде получала отказ. Даже в негритянской забегаловке "На пальме" ей дали от ворот поворот. В отчаянии юная итальянка решилась на крайний шаг и отправилась искать лучшей доли в ближайший бордель. Ближайшим оказалось заведение О Грэди.
- Как тебя зовут, детка? - спросила О Фланниган, поправляя протез.
- Софи.
- Сдается мне, Софи, у тебя маловато опыта, - наметанным глазом тетушка вмиг оценила кандидатку в шлюхи, - Сколько у тебя было мужиков?
- Один.
О Фланниган хохотнула и хлопнула Софи по руке.
- Впрочем, нам нужны официантки и помощники в прачечную, а там посмотрим. Хоть ты и итальянка, я дам тебе шанс. Тетушка О Фланниган демократична.
- Спасибо, но вот только... не могли бы вы выдать мне аванс?
- Зачем тебе?
- Тут такое дело... На аборт.
- О господи боже! - всплеснула руками тетушка, - Еще и на сносях! Ладно, я сейчас позову своего племянника и его дружка, у них вроде был какой-то знакомый врач. Отведут тебя и заплатят из своего кармана. Эти оболтусы должны нам с О Грэди, владельцем этого славного домика. И еще и продолжают пить за мой счет. Погоди минутку, сейчас выужу их из бара.
О Фланниган вышла из кабинета и быстро застучала протезом по лестнице, спускаясь в бар. О Рэлли пытался напоить мопса, О Келли - строить пирамидку из лично опустошенных стаканов.
- А ну-ка подойдите ко мне, - тетушка схватила О Рэлли за шкирку, - Хватит мучить собаку!
- А что случилось? - О Келли неловко повернулся и зацепил пирамиду рукой. Стаканы посыпались на пол, весело звеня осколками.
- Случилось страшное. Больше двадцати лет назад. Когда на свет родились два идиота, - О Фланниган выдала О Келли подзатыльник и потащила парней в свой кабинет, на ходу объясняя суть дела.
- У вас вроде был знакомый лепила?
- Да, тетя.
- У меня новая работница. Для ****и у нее не хватает опыта, так что суну пока в официантки или в прачечную. Только для начала ей нужно сделать аборт. Отведете к врачу и заплатите, сколько скажет.
- Но у нас совсем нет денег, тетя.
- Потому что вы их пропили, как и свои мозги! Где-нибудь найдете, - О Фланниган втолкнула парней в кабинет.
- Блять! - проговорил О Келли, уставившись на Софи. Та в свою очередь тоже вылупилась на хорошо знакомую физиономию.
- Еб твою мать, тетя! - заржал О Рэлли, который тоже узнал Софи.
О Фланниган переводила взгляд с одного на другого, не понимая, в чем дело.
О Келли схватил с тетушкиного стола начатую бутылку виски и сделал прямо из горлышка три больших глотка.