Мама купила новые серьги.Они раскрашены в образе молнии и блестящие.
- Как твоё мнение? - спросила она.Серьги качались и доставали д подбородка.
- Они меняются., -сказала я.
- Я надеюсь, что это комплимент.
Я не хотела обидеть маму и поэтому не сказала ей, что серьги слишком блестящие.
- Ты будешь одевать их в офис? - Нет, - сказала мама - Я одену их на вечеринку Карлы в субботу вечером.
- Не знала, что у Карлы вечеринка.
- Да, - сказала мама. - и я сказала, что приду к ней в конце недели чтобы помочь ей.
- Кто придёт на эту вечеринку? - спросила я.
- Друзья Карлы.
- Мужчины и женщины?
- Да, - сказала мама, - конечно.
- Женщины также разведённые?
- Я правда не знаю.
- Я думаю что будут и те и те.
- И ты оденешь эти серьги?
- Да, - сказала мама, - но я одену также платье и туфли...
- И это всё, верно? - спросила я.
- Что это всё?
- Ты едешь в Нью-Йорк, чтобы развлечься?
Мама наклонила голову вниз и засмеялась., а серьги танцевали вокруг лица.
- Это не смешно! - сказала я. Меня раздражает, когда я серьёзная, а мама думает , что это большая шутка.
Но мама не могла прекратить смеяться.И в конце сказала
- Сожалею...Это просто показалось мне смешным, что ты беспокоишься в связи с моими развлечениями.Она приглушила смех, который готов был взорваться.
- Я не беспокоюсь! - сказала я ей - Я никогда не беспокоюсь!Я просто не восхищаюсь от мысли что ты будешь с кем то другим.Я конечно возненавижу его, так же как я ненавижу Ирис.
- Не знала, что ты ненавидишь Ирис, - сказала мама тихо.
- Хорошо, сейчас знаешь.Может быть ты и папа получаете удовольствие от ваших развлечений,но это совсем не кайф для меня и Бруса.
- Я сожалею...Стеф Я забываю как это тяжело тебе.
- Женщины. которые разошлись чувствуют себя несчастными, - сказала я ей.
- Есть дни,когда я чувствую себя также, - сказала мама, - но я пытаюсь занять себя и не зацикливаться на этом.
Я подумала, что я действую этим методом.
- Посмотри...- сказала мама, -я должна выйти встретить людей, это всё.
Она сняла новые серьги и положила их в коробку с украшениями.
- Что ты предпочитаешь,провести конец недели у тёти Дениз или у подруги?
- У подруги, - сказала я.
Когда я имела ввиду где спать, я решила спросить Элисон, можно ли провести конец недели у неё.
- Всё в порядке, -сказала мама, когда вошла в комнату сказать мне спокойной ночи.
- Нель Робинсон будет рада пригласить тебя в гости в конце недели.
-Но,мама...хотела попросить у Элисон.
Мама покачала головой.
- Когда сказала, что хочешь провести время с подругой, я подумала что ты имеешь ввиду Рейчел.
- Сначала ты должна была спросить меня, -сказала я ей.
- Сейчас я поняла это. - сказала мама, подняла любимого Вили с пола и положила его на моё кресло.
- Тебе не интересно идти к Рейчел, верно?
- Это не то чтобы неинтересно мне....
- Хорошо... - сказала мама до того как я закончила это предложение - потому что будешь смущаться объяснять это Нель., я чувствую себя удобней, если знаю, что ты в семье Робинсон.
- Я говорю тебе всё время, что Джина Порель просто обычный человек, - сказала я. Ты не должна её бояться.
- Я вообще не боюсь её, - казала мама, - просто я давно знаю Нель.
- Случайно я знаю. мама относится к Джине Порель как к популярной телевизионной
звезде, а не как к маме Элисон. Мама говорила с ней слишком быстро и предлогала ей чай ко крайней мере десять раз, пока Джина сказала
- Спасибо...буду рада выпить.А Элисон говорит, что только из-за того что Джина красивая и известная люди не относятся к ней как относились бы к кому-нибудь другому.И это вызывает у неё неприятное чувство.
Брус понял.Он сказал мне, что надоело ему быть популярным.Потому что несколько дней говорил.
- Был кайф сначала, но я не хочу никогда видеть ещё корреспондентов.Я ненавижу их глупые вопросы и никогда не буду участвовать в дополнительной программе.
От сегодняшнего дня и далее я хочу быть обычным мальчиком и играть с Девидом после уроков.
- Но если бы ты должен был вернуться к этому, ты бы согласился участвовать в этой программе?,- спросила я.
- Может быть, - сказал Брус. -т. к встреча с президентом была не плохой и какао которое мы получили в белом доме.
На следующий день утром на автобусной остановке Рейчел сказала
- Слышала, что ты придёшь ко мне в конце недели.
- Да. - сказала я ей. - Мама едет в Нью-Йорк помогать подруге готовить еду для вечеринки.
- Тогда что ты хочешь делать?
- Я не знаю...то что ты хочешь делать.
- Я планировала повторять новый отрывок со Стейси Гарин, но я могу отложить это.
- Ты не должна отказываться, -сказала я Рейчел.- Я могу делать что-то другое, пока ты будешь повторять.
- Правда, тебе всё рано? - спросила Рейчел
- Нет...Когда ты собираешься повторять?
- В пятницу вечером.
- Мы можем пойти в кино, -сказала мне Элисон, -и ты сможешь ночевать в моём доме.
- Нет,- сказала Рейчел. - Мама моя отвечает за тебя в нашем доме.
- Её мама наблюдает за моим визитом? думала я. По моему это доказывает что также госпожа Робинсон не беседовала с Рейчел о своих программах в конце недели.
- И не забудьте... - сказала Элисон. -в субботу пойдём покупать для вечеринки дня суслика.
- Не забуду. -сказала Рейчел.- Куплю что нибудь прикольное.
- Что ты имеешь ввиду прикольное? - спросила я.
- Ты знаешь,- сказала Рейчел -"Прикольное!"
Как серёжки моей мамы, - подумала я.