Испортить язык читателю

"Две абрикоски. Vip",

Братислав Либертус Прозаик,

http://www.proza.ru/2013/12/28/1942


 Братислав, Хемингуея и его старика и поединок с рыбой помнишь?

Нечто похожее сотворил и ты: растянул два эпизода почти в повесть.

Я, перечитывая новеллу, пропускал текст большими кусками и не терял нити повествоания.

"Я хожу на репетиции, как полагается, - и мы там поём. Я, значит, вверху, как полагается, - а все девушки, там, это, внизу. Ну, в нижнем ряде. В нижнем ряду".

Ты подобной прозой унижаешь русский язык. Чтоб характеризовать косноязыкого героя, достаточно было этого эпизода. Но впереди читателя ждет растянутая до невозможности корявая речь, после прочтения которой хочется выть волком!

По-моему, на место тех кусков прозы, которые есть вода-водой, вставить бы характеризующие героя воспоминания, ассоциативные эпизоды. Чтоб сварить бульон, воду твоего опуса  надо бы заправить обстоятельствами. :)

Ты понимаешь, о чём я? Ты обязан развивать язык читателя, а не одебиливать его.

Язык твоих предшественников Тургенева, Аксакова и др. велик и могуч. Яркая образная речь героев не унизительна, а характерна. Я не почувствовал, что автор любит русский язык. Более того - вы с твоим косноязыким героем русский язык ненавидите.


Рецензии
O, rekluamu!... Kiitos, Räbinkin!

Братислав Либертус Прозаик   24.11.2015 23:30     Заявить о нарушении
Корела не руская, однако.

Братислав Либертус Прозаик   25.11.2015 06:29   Заявить о нарушении
Roj Räbinkin staruška?
Korela en ruskei.

Братислав Либертус Прозаик   25.11.2015 15:22   Заявить о нарушении
Не русский, говоришь? Ты говорил это уже кому-то. Вот и пиши по карельски, а над русским не издевайся.

Рой Рябинкин   09.12.2015 10:13   Заявить о нарушении