Февраль 1991 г., за 10 месяцев до развала Союза.
В последнее время многие ищут единую основу для гражданского мира и не находят ее.
А между тем наше единство есть, и оно в борьбе.
Оглянемся вокруг. Вся страна борется, чтобы называться правовым государством. Правительство борется чтобы выжить, партия – с теми, кто покушается на ее руководящую роль, консерваторы – с радикалами, радикалы – с консерваторами. У самих радикалов, как и у консерваторов, нет мира, У тех и у других как минимум 5—6 течений и оттенков. Словом, все друг с другом борются. Жители дома на ул. Перспективной, в тяжелой борьбе добившиеся звания «Дом коммунистического быта», теперь борются за право на горячую воду. Товарищ Н. борется за звание реабилитированного, а гражданин М. – против звания взяточника. Преподаватель марксизма Б. борется за право получать свою ренту с «Капитала». Подшиванец Петя по прозвищу «большевик» из младшей группы детского сада борется за право называться по имени.
А я этой шуткой борюсь за право быть напечатанным в журнале «Вожик».
Опубликовано в «Вожыку» под рубрикой «Монолог» в 1991 г, в № 9, с. 5.
Пер. с бел.