ÀíæÅëà ïîäñêî÷Èëà,
Çà íÎãó óõâàòÈëàñü,
À òðÓñèêîâ òî íÅò -
íà ÍÅÉ - ÍÅ ÁÛËî æ!
(Èç öèêëà "- Çäðàâñòâóéòå âû âñå!" íà ðàçíûõ ÿçûêàõ". Ñåðèÿ 7)
ÐóìÓíà â ÒàòàðñòÀíå
(ÐåÀëüíûé ýïèçîä!)
Ïðèëåòåëà â Òàòàðñòàí ÐóìÓíà
Ïîøëà ãóëßòü â ÊàçÀíè,
À òóò - Êðåìëü ðßäîì -
Êîíå÷íî, íå ÌîñêÎâñêèé,
Íî ëÓ÷øå, ÷åì ÏñêÎâñêèé!
ÀíæÅëà òàì ñòîßëà,
Ïðè÷¸ñêó ïîïðàâëßëà
(<À ÿ - ó Ìàìû äÓðî÷êà> -
Íà íå¨ <ìÀ÷è> <êëþþò>,
Êàê íà ïðîñî-ïøåíÎ êÓðî÷êà!),
Òàì ïàöàíâÀ ïîäðÀëàñÿ
Äà êàìíÿìè øâûðßëàñÿ -
Àíæåëå òîæ äîñòÀëîñÿ -
ÁóëÛæíèê îòñêî÷Èë,
 ùèêîëîòêó óãîäèë!
Àíæåëà ïîäñêî÷Èëà,
Çà íÎãó óõâàòÈëàñü,
À òðÓñèêîâ òî íÅò
(ÒðóñÛ ÎÍÀ íîñÈëà,
Íî â ñÓìî÷êó íîñÈëà!)
ÂѨ âÛëåçëî íà Áåëûé Ñâåò!
Ïàöàíû óâèäÀëè
(À òàì - òàðêÈ é òàòÀðî÷êè!),
Åé ìÈëî óëûáÀþòñÿ,
 âîñòÎðãå çàîðÀëè ÅÉ
(ØèêÀðíàÿ æ áëîíäèíî÷êà -
ÒàêÀÿ æ, íàâÅðíî, é <êîðçÈíî÷êà>!):
"- Isenmesez! (ÈñÅí-ìåñÅç!)"
×òî ïî-Òàòàðñêè çíà÷èò:
"- Çäðàâñòâóé, ïÎïà! Äîáðûé äåíü!
Ïîøëè ïîåܨìñÿ â Êðåìëü!"
Àíæåëà ïîíÿëÀ ÷óòÎê èíÀ÷å:
"ÈñÅí-ìåñÅç! - ÓñÅì-íà-âñÅõ!"
Ïðî íÎãó âðÀç çàáÛëà,
È âñåì èì ãîâîðÈëà:
" Buna! ÁÓíà! - ÄîáðÎ! ÄîáðÎ!
ÓñÅì-íà-âñÅõ! ÓñÅì-íà-âñÅõ!"
È ïîøëà ãóðòÎì...
Íå áÓäó äÀëüøå ïðîäîëæÀòü -
Êòî õÎ÷åò - ìÎæåò ïðîäîëæÀòü!
.............................
Âëàäèìèð Êðûëåíêî 5 ôåâðàëÿ 2011