Позади моё лето
и кончается осень,
до КОНЦА уж один поворот -
И куда ж он меня приведёт!?
Мне Очень нрАвится песня <Снегопад> -
Cлова А.Рустайкис, музыка А.Экимяна
из кинофильма <Любовь земная>.
Мне не довелОсь услЫшать её в <официальном> исполнении,
А текст того, что я слЫшал в не<официальном> исполнении
(Валентина Ивановна Ефремова-СысОева),
Несколько отличается от <официального> текст
На слова А.Рустайкис.
Я привожу ниже оба варианта - для сопоставления -
Может кого и заинтересует!
Мой вариант от 25 марта 2011:
Позади моё лето и кончается осень,
До КОНЦА уж один поворот,
Я ещЁ не успела испИть свою Оосень,
А уже снегопад сторожИт у ворОт,
Он мечтЫ мои, слОвно метЕлью, занОосит
И грозит заслонИть всех надЕжд надо мной небосвОд,
Всем надЕждам моИм надо мной небосвОд!
Я прошу, снегопад,
Не белИ мои кОсы,
У ворот не кружИ,
В мою дверь не стучИ!
Снегопад, снегопад,
Если женщина прОсит,
Бабье лето еЁ
ТоропИть не спешИ!
Не спешИ, снегопад, я еще не готОва,
Ты ещЁ не успЕл мою дУшу смутИть.
НеизбЫвную боль лебедИного слОва
Не тебе, а емУ я хочу посвятИть!
Я прошу, снегопад,
Не белИ мои кОсы,
У ворот не кружИ,
В мою дверь не стучИ!
Снегопад, снегопад,
Если женщина прОсит,
Бабье лето еЁ
ТоропИть не спешИ!
Не спешИ, снегопад, я еще не готОва,
Мы успЕем ещЁ разобрАться во всём.
Я ещЁ разобьЮсь о твою неизбЕжность,
Голубая метЕль запорОшит мой дом...
Я прошу, снегопад, не заснЕжь мою нЕжность,
Не касАйся любвИ леденЯщим крылОм!
Я прошу, снегопад,
Не белИ мои кОсы,
У ворот не кружИ,
В мою дверь не стучИ!
Снегопад, снегопад,
Если женщина прОсит,
Бабье лето еЁ
ТоропИть не спешИ!
<Официальный> текст
песня <Снегопад> -
Cлова А.Рустайкис
Я еще не успела испить свою осень,
А уже снегопад сторожит у ворот,
Он надежды мои, как дороги, заносит
И грозит застелить надо мной небосвод.
Припев:
Снегопад, снегопад, не мети мне на косы,
Не стучись в мою дверь, у ворот не кружи.
Снегопад, снегопад, если женщина просит,
Бабье лето ее торопить не спеши.
Не спеши, снегопад. Я еще не готова,
Ты еще не успел мою душу смутить.
Неизлитую боль лебединого слова
Не тебе, а ему я хочу посвятить.
Припев:
Я еще разобьюсь о твою неизбежность,
Голубая метель запорошит мой дом,
Я прошу, снегопад, не заснежь мою нежность.
Не касайся любви леденящим крылом.
Владимир Крыленко 25 03 2011