(c) 26.10.2015
Эпиграф.
- Что ты там бормочешь?
- Я не бормочу, я кушаю…
Непонятные слова, непонятные слова…
Бывает такое.
Иногда ученые ставят в тупик своими терминами, иногда «фефекты фикции», иногда что-то детское придуманное или приснившееся.
Или когда мы - просто «оговоримшись».
Ну, в смысле – брякнешь что-то и тишина вокруг сразу.
Что сказал – ты сам-то понял?
- Да. То есть... - нет. А что сказал?
Бывает...
Ах, да – про иностранцев забыл ещё.
Если язык не знаете – можете тренироваться в изучении, не сходя с места.
И иностранцев, и их слов…
Про какие непонятные слова Вам рассказать?
Начнем, пожалуй, с детского.
Что такое «лялялёт!» - знаете?
Ну, это – с гулом такие, над головой летают, а ночью – с белыми и красными бортовыми огнями.
Маленькая девочка вчера смотрела в небо и кричала:
- Мам, лялялёт! Лялялёт!!
А если взрослый на взрослого так укажет, и скажет:
- Лялялёт!
Нет, это он не на Икара местного показывает.
Это он про болтуна, наверное.
А может и про вруна.
Кто знает, может быть это из серии «Фефекты фикции» или вы случайно не расслышали:
– Ля-ля! Всё врёт!
Но, это уже не так интересно, как если бы – Икар.
Вдруг и правда – летун?
А «тыквандо» - что такое?
Борьба - говорите? Похоже. Но возможно и битва за урожай…
Пойдем дальше.
"Тика в тику"...
Вам всё понятно?! Знаете что это такое?
Это - Тютелька в тютельку?
А «тику» вы видели хоть раз? А тютельку?
Зачем тогда врё… прошу прошения – обманываете?
Принесете её - покажете. Тогда поверю, что вам все понятно.
Мне непонятно. Хотя сам часто так выражаюсь:
– Смотри как точно! Тика в тику!
А вот задумался, что это такое, на автомате глаголю…
Полез в интернет искать…
А меня там - как начали водить по кругу синонимов, ничего не объясняя.
Боже мой – аж 33 штуки нашли в ответ на запрос!
И точь в точь, и копейка в копейку, и слово в слово, и чик в чик, и как в аптеке, и как нельзя более, ни дать ни взять, капля в каплю…
Но вот это…
Я таких синонимов к «точь в точь» никогда и не слышал - "алали" и "вчиль".
Понятные слова?
А, ну да!
Мы же теперь грамотные, мудрые. Чего тут сложного?
Вход там, где выход. И наоборот.
Это же элементарно, Ватсон!
– Это же обыкновенное «Тика в тику»!
Опять с тютелькой вернулись? Издеваетесь?
Хорошо: Чему тогда равна дивергенция ротора?
Чё это такое, чё это такое?.. Оёёй, оёёй…
Нулю она равна!
Можете пугать теперь соседей этим непонятным словосочетанием!
У математиков с физиками – за своего сойдете.
И те, и те – уважать начнут. И соседи тоже. Проверено.
Хоть и непонятно всё у этих ученых.
А кто расскажет внятно про Алали и Вчиль, с чего они вдруг равны «Точь в точь», другую непонятку в ответ подарю.
Бум меняться? Бум!
Про иностранные слова и просто непонятные - ещё напишу. Могобыть.
Тиртически готов, но пока моск уже в индеференто. Устал от непонятного.
Вы пока думайте, думайте. Мне бежать по делам пора.
Чао-Чао! Пока-пока.