Итальянские зарисовки или первые впечатления
Моя Италия началась еще в самолете. На регистрации я попросила место у окна. Посещая новую страну, уж очень мне нравится смотреть на пейзажи и ловить первые впечатления, когда самолет заходит на посадку. Земля Таиланда, например, ассоциировалась у меня с бородавками. Торчащие из моря и равнин, холмы и скалы, покрытые густой растительностью, были похожи на зеленые бородавки.
Салон Боинга наполнялся "жизнерадостными" соотечественниками. Моя широкая улыбка находила отклик только у детей, уставшие родители шикали на детей, запихивали сумки во все положенные и не очень места. Отцы семейств растерянно оглядывались на своих жен и ждали решительных указаний. Рядом со мной плюхнулась семья.
- девушка, вы одна летите? Пересядьте, пожалуйста, на место нашей няни, через проход. Вы будете сидеть возле прохода, а то мы хотим сидеть всем вместе. - не меняя приказной тон "попросила" меня молодая мама.
Конечно, я уступила свое место. Ни какое хамство не испортит мне настроение! Заурчали объявления на итальянском языке. Даже серьезная информация прозвучала как музыка. В салоне стало как то светлее и ярче. Я не поняла ни слова, но еще шире растянулась в улыбке. Так и летела все время, наслаждаясь непонятными объявлениями.
Пилот мелодично объявил о снижении. Испытывая неловкость за беспокойство своих соседей, извинившись, я все же потянулась к иллюминатору. Приближаясь к земле, открывался эстетичный пейзаж: поля обрамлены аккуратными кронами деревьев. Я удивилась, стригут они их, что ли? Знаменитых тосканских виноградников я так и не увидела, но даже обыкновенные заросли выглядели элегантно.
Спускаюсь по трапу и вдыхаю ласковый и теплый воздух. Просто прогулочным шагом по полю аэродрома шагаем в здание аэровокзала. В носу защипало то ли от радости, то ли....все равно от радости. Останавливаюсь посреди шагающих,, оглядываюсь - раннее утро, первые лучи солнца плещутся в чаше, образованной стыком двух холмов. Ну красиво, до умопомрачения! Стою и реву, и даже не пытаюсь сдержаться. Бонджорно, Италия!
Итальянские зарисовки или дорога к морю
В детстве, когда мне было лет пять – шесть, моя семья жила в Польше. На лето я и мама возвращались в Советский Союз, как правило, поездом. Поездка в международном вагоне для меня была маленьким праздником. Я носилась по вагону, дружила со всеми пассажирами и проводниками. В общем, скучно мне не было, за исключением одного случая. Так как европейские рельсы от советских чем-то отличались, то в Бресте поезд делал длительную остановку, примерно часов на 6, для замены колес. На этот период все покидали вагон, но в тот раз мама плохо себя чувствовала и мы остались в купе.
В тот момент из развлечений у меня были плюшевая собака с ошейником из толстой золотой цепочки и книжка сказок Джанни Родари. Пока мама бодрствовала, мои передвижения по вагону не сильно ограничивались, а когда она решила поспать, то мою детскую активность лимитировали площадью купе. В те скучнейшие несколько часов, Джанни Родари (не столько сказки, сколько иллюстрации) был моим спасителем. Я пролистывала книгу миллион раз, в подробностях изучала каждую картинку и представляла себя на месте сказочных героев. Особенно врезалась в память одна иллюстрация: по узкой улице с разноцветными домами бежит босиком мальчик с телевизором вместо головы, с балконов и окон домов развивается выстиранное постельное белье и майки…
- Я как в сказке! Я как в сказке у Джанни Родари! – размазывая по лицу слезы, вертелась я в автобусе, жадно глотая проносившиеся за окнами тихие улочки Пизы. Все именно так, как на той детской картинке. Солнечный свет заливал фасады разноцветных домов, легкий ветер играл с висящими майками, полотенцами, простынями, со всем тем, что заботливые итальянские хозяйки постирали и повесили сушить. Город только начинал просыпаться, и улицы были почти пусты.
Затем следовала полуторачасовая поездка на электричке до Гроссето. Первые несколько минут пути мои подруги пытались втянуть меня в беседу, а я смотрела «кино про Тоскану» в окне вагона и не могла достойно поддерживать разговор. То, что я видела с высоты птичьего полета, проносилось перед моими глазами в другой плоскости. Поезд начал замедлять ход и прямо перед моим окном появился заброшенный дом с облупившейся штукатуркой неопределенного цвета. Трещины на стенах напоминали морщины, а сводчатые проемы окон смотрели на меня черными дырами. На одной петле тихо покачивалась деревянная ставня. Этот старый дом утопал в цветах. Розовые, желтые, фиолетовые, они окутывали его со всех сторон. Часть стены была увита зеленью с гроздьями сиреневых цветков, и создавалось впечатление, что дом - веселый старик выглядывает из кустов и подмигивает, проезжающим мимо поездам, чудом уцелевшей, единственной ставней на окне.
Через час я бежала на пляж.
- остановись! Здесь с такой скоростью никто не передвигается! – тормозили меня подруги.
- да, да… – соглашалась я и опять прибавляла обороты. Под звуки музыки итальянских приветствий я влетела на пляж.
- вы тут уже со всем городом перезнакомились?
- почти – весело согласились девчонки – тебе это тоже предстоит. Так что вспоминай английский!
-о Боже! А можно я просто буду улыбаться?- попыталась я выкрутиться, зная, что с английским у меня – как у Джумшуда с русским….
Итальянские зарисовки или приятно познакомиться….
Еще в Москве, в разгар моих сборов в поездку, позвонила подруга и попросила привезти с собой русские сувениры для итальянских друзей, которыми они обзавелись во время отдыха. После недолгой дискуссии выбор пал на павлово-пассадский платок и бутылку водки. Матрешку решили не брать из-за ее малой функциональности, а самовар из-за громоздкости.
- ты сейчас сама поймешь, почему мы хотим подарить подарки – поясняла мне подруга, когда мы заходили на пляж.
Пляжи в Марина ди Гроссето все частные. У каждого есть свое название и комплекс услуг. На нашем было все: шезлонги и зонтики, душ с холодной и горячей водой, комнаты для переодевания и хранения пляжных вещей, бар/кафе/ресторан (все в одном), а самое главное хозяева – очаровательная итальянская семья. Как только мы вошли в бар, меня как будто закрутил вихрь радости и объятий.
-О! ваша подруга приехала из Москвы! Мы очень рады! – воскликнула мама семейства и обняла меня как близкого родственника. Дальнейшее я помню смутно. Не ожидавшая такого теплого приема, я улыбалась и кивала как китайский болванчик, на каждое рукопожатие, на каждый возглас (а их было много) и повторяла «nice to meet you, Rosala….nice to meet you, Lisa…nice to meet you, Marco и еще кто-то nice to meet you вам туда же». Потом следующий заход по такому же сценарию, только тема: «подарки из России». После пятидесятого «Grazie» пошли на третий круг под лозунгом «я первый раз в Италии».
- в общем, ты все поняла – резюмировала моя подруга, уже за столом, когда мы решили выпить кофе. Ароматная чашка эспрессо дополнилась комплиментами в виде конфет собственного изготовления и булочек/плюшек с различными начинками – и вот так каждый визит!
Вдоволь насладившись теплым морем и солнечными ваннами, уже прогулочным шагом, смакуя атмосферу отдыха, мы возвращались с пляжа. Мне предстояло следующее знакомство с продавцом в колоритной итальянской лавочке, где на пяти квадратных метрах можно купить все продукты на первое, второе, третье и компот. Я залипла на полке с сырами, в прошлой жизни, наверное, была мышом. Сводящие с ума запахи, заползали в нос и стекали в желудок. Продавец – брутальный итальянский мужчина примерно лет сорока – мои подруги назвали его «мясник», т.к. в его лавке, помимо сыров, была еще целая полка с разными мясными копченостями.
- О! какие у тебя очки! Дай померить! – весело продолжал мясник, после «nice to meet you» и всего прочего, описанного выше. – В Риме покупала?
- нет, из Москвы привезла – смеюсь и протягиваю очки
- не верю! Такие только в Риме, ну или в Милане – смеется и надевает на себя. Очки, и правда, веселые. Теперь уже вся лавка смеется и комментирует.
- отдай обратно! – так же с хохотом забираю их себе. В лавке целая жизнь, 10 минут и мы уже в приятельских отношениях. Продолжаем весело перебрасываться какими- то фразами, уже все - и покупатели и продавцы.
- чао! Как дела, любовь моя? – нежно обращается мясник к кому-то, кто только что вошел. Ожидая увидеть красивую итальянскую девушку, оборачиваюсь…. В дверях улыбается бабулек – божий одуванчик. Седые волосы аккуратными буклями покрывают голову, немного ссутулившаяся, она опирается на палку, рука унизана перстнями.
- чао! Аморе! - смеется бабуля. От хохота покатилась вся лавка…..Что это – море, солнце? Жизненная позиция? Почему так просто, на ровном месте можно быть с хорошим настроением и поднять его окружающим тебя людям? Почему так легко здесь?