То что с государством бесполезно искать свою выгоду Петрович знал давно, но почему то всегда пытался. Вот и на этот раз он был уверен в успехе ,ведь все вроде было законно и никаких подвохов ни откуда он не ожидал.
Началось все с появлением у него еще одного ребенка, правда родившегося волей обстоятельств в США, где Петрович тогда работал по контракту.
Помог устроиться старый институтский друг Димка, который уехал в США еще в начале 70-х. После института, у Петровича все складывалось как нельзя лучше и работа и дети пошли ,а у друга хоть и все было при нем ничего не складывалось. И на хорошую работу его почему то не брали,хоть и закончил с красным дипломом , да еще и советская медицина приговорила их к бездетности. Не будет мол у них с женой детей и все тут .
В конце восьмидесятых , когда Петрович , как старший инженер Академии Наук стал получать зарплату эквивалентную 20 долларов в месяц, неожиданно получил письмо от Димки с приглашением в гости.
С фотографиях на них смотрел мало изменившийся улыбающийся Димка с женой ,державший на руках двух малышей. Видно западная медицина сделала то, на что советская была не способна.
Стали переписываться и однажды в почтовом ящике Петрович обнаружил извещение на посылку. Еле дотащив огромный ящик ,всей семьей стали рассматривать содержимое. На свет божий показались зимние куртки для всей семьи и куча всяческих продуктов в красивых упаковках.
На одной из банок красовалась наклейка «Хот-дог» , Петрович учил французский ,и хотя его знания языка не выходили за пределы фразы Кисы Воробьянинова из «Двенадцати стульев» слово «Дог» он понял. Жена, учившая немецкий подтвердила его догадку. В банке было, что- то для собак.
Собак у них не было ,а хомяк Хома вряд ли согласился бы есть американский хот-дог из патриотических соображений. Банку с хот-догами отложили в сторонку.
Следующей была коробка ,на которой висела наклейка показывающая ,что внутри ее находится сыр.
Открыв крышку обнаружилось что сыр почему то покрыт белым толстым налетом ,да еще и пахнет довольно вонюче .Очевидно сыр испортился, решил Петрович и с сожалением приказал жене выкинуть его в помойку.
В письме Петрович поблагодарил Димку за посылку ,но про хот –дог и сыр писать не стал. Чего человека обижать. Откуда Димке знать , что собак у них нет, а сыр испортился в дороге.
Только потом, уже в США, Петрович , вместе с женой долго смеялись над своей дремучестью, по поводу хот-догов и мягких сыров с плесенью.
В общем в конце концов Петрович ,оказался с семьей в США , да еще и на хорошей работе, где ему платили те же 20 долларов ,правда не в месяц а в час. От хорошей жизни решили ,что можно и еще и ребенка заиметь.
Радостный отец, получив в роддоме пищащий сверток ,вместе с американским свидетельством о рождении, явился через несколько дней, в родное Российское консульство для получения ребенком российских документов, благо оба родителя граждане России.
В консульстве рождению нового гражданина тоже обрадовались и оценили эту радость совсем не дорого, всего в 160 долларов ,10 за вписывание ребенка в паспорт и 150 за выдачу российского свидетельства о рождении.
Счастливый отец который через несколько дней собирался лететь в Москву решил ограничится только вписыванием ребенка в паспорт и получить свидетельство о рождении в Москве за пару рублей в родном ЗАГСе.
От такого решения ,настроение у Петровича еще улучшилось за счет экономии 150 долларов.
Прилетев в Москву он направился в ЗАГС ,и предъявил американское свидетельство о рождении ребенка .
Работница с недоумением покрутила в руках документ и заявила, что на басурманском языке она не понимает и эту бумажку нужно перевести и заверить перевод.
Через день, заплатив за перевод Петрович, был снова в ЗАГСе , где уже новая сотрудница заявила ему ,что просто заверенный перевод их не устраивает ,а им нужно подтверждение подлинности американского свидетельства о рождении из американского посольства.
Посетив на следующий день и постояв в очереди в посольство Петрович , заплатив очередной раз, получил подтверждение подлинности своих бумаг.
Явившись в ЗАГС и выложив все бумаги Петрович ,снова получил отворот поворот ,так как на этот раз потребовали заверить подлинность справки из американского посольства в Российском министерства иностранных дел.
Ознакомившись с прейскурантом цен на подтверждение справок, Петрович понял, что он сделал большую глупость не согласившись заплатить 150 долларов в российском консульстве в Нью –Йорке.
Совместный мозговой штурм на семейном совете закончился решением пойти проверенным способом с помощью коньяка и коробки конфет.
На следующий день Петрович явился в ЗАГС с бутылкой вина и коробкой конфет. Коньяк, как он решил, будет девушкам слишком жирно.
На этот раз встретили его на много благосклонней и сказали, что готовы все- таки признать его ребенка в качестве полноценного гражданина России ,но это будет стоить помимо оплаты прейскуранта ЗАГСА всего то сто долларов, учитывая его сложный случай.
Полет обратно в США в ближайшее время не планировался и билет стоил бы гораздо больше.
Петрович согласился ,обещав принести запрашиваемую сумму в обмен на свидетельство о рождении.
В назначенный день явившись в ЗАКС Петрович был вызван в кабинет ,где ему вручили пахнущее типографской краской свидетельство о рождении сына. Открыв хрустящие корочки Петрович стал внимательно читать ,предвкушая будущие не малые материальные выгоды от этой бумажки, так как теперь они могли оформить получение денег на рождение ребенка и выплаты на его содержание .
После прочтения глаза у него полезли на лоб.
В графе место рождения русским языком было написано «Проститутка»
- Что это , только и мог вымолвить Петрович ?
- Что переспросила девушка ?
- Что это вы написали в свидетельстве ?
- А что такое ?
- Почему у вас написано, место рождение «Проститутка» ?
Девушка покраснела и уставилась в свидетельство.
- Так, давайте смотреть ваши бумаги.
Открыв папку с документами Петровича они стали рассматривать свидетельство о рождении и его перевод .
В свидетельстве четко, по английски было написано «Hooker in Oklahoma»
В компании ,куда Петрович носил свидетельство о рождении так и перевели, Hooker – проститутка.
- Вот видите, сказала девушка ,у нас ошибок не бывает ,что в ваших бумагах написано то мы и пишем.- Чем вы еще не довольны ?
Оставлять сотенную бумажку Петрович не стал, заявив, что такое свидетельство о рождении сына его никак не устраивает и отправился домой, чтобы обрадовать жену.
Вечером он звонил Димке. Ради получения российского свидетельства о рождении сына, он готов был снова ехать работать в США, дабы попасть в консульство и заплатить всего лишь 150 долларов.
Продолжение http://www.proza.ru/2015/08/10/85