Елена Борисовна Казанович,дочка знаменитого белогвардейского генерала Бориса
Казановича (1871-1943) и внучка еще более знаменитого генерала Ильи Казановича-
героя войны с Наполеоном, передала мне незадолго до своей кончины в Минске свои
дневники-6 школьных тетрадок,убористо исписанных карандашом.Всю свою жизнь я
возила их с собой по разным странам.Карандашная запись за долгие годы моих
странствий почти стерлась! Мое сердце буквально обливалось слезами- возможности
издать уникальные записки у меня не было по самым разным ,а прежде всего,
политическим мотивам .
И вдруг в Минске меня нашел Анатолий Стецкевич-Чебоганов,который писал книгу
про род белорусских шляхтичей Татуров.Книга о моих предках -и обо мне тоже, была
издана им в самом невероятном роскошном варианте- в подарочной коробке,на
мелованной финской бумаге , с подлинными документами, а чтобы напечатать эту
книгу,автор приобрел японское оборудование!
Познакомившись с Анатолием Стецкевичем- Чебогановым, я поняла,что именно
этот фантастический человек издаст бесценные дневники Елены Борисовны,а я
выполню ее немую просьбу о сохранении этих раритетов и восстановлении памяти о
ее великих предках и о самой Елене Борисовне .
Я безвозмездно передала господину Стецкевичу- Чебоганову подаренный мне Еленой
Борисовной ее фотопортрет в молодости,ее акварель Крыма-Коктебель,-картине к
тому времени было уже сто лет,и 6 тетрадок ее дневников.Одной тетради
недоставало,то ли она пропала ,то ли ее украли еще раньше,-вот в таком виде я
получила от Елены Борисовны ее духовное сокровище.Мне же осталась от моей
любимой духовной наставницы столетняя ,но никем не тронутая ручная машинка
ЗИНГЕР с инструкциями с ятями,на которой Елена Борисовна собиралась шить
и таким образом зарабатывать деньги в эмиграции,-но так никогда и не научилась.
К этой машинке я еще вернусь в следующем повествовании.Следует добавить,что эта
машинка обьездила со своей хозяйкой весь мир и благополучно добравшись до
Минска.
Через 3 года Анатолий Стецкевич- Чебоганов издал 4-х томник о славном
дворянском роде Казановичей,включив туда все бесчисленные архивные документы и
фотографии,которые ему удалось разыскать в беларуских и русских архивах ,а также
к моему великому удивлению, присоеденилв еще и недостающую 7-мую тетрадку ее
дневников ,которую он всё-таки разыскал в Минске! Все изданные автором книги
были оценены высоко в мире историков и заказаны всеми ведущими библиотеками
мира!
Внизу титульного листа первого тома есть благодарность автора Стецкевича-
Чебоганова вашей покорной слуге,сохранившей бесценную документальную память о
роде именитых беларуских помещиков- дворян Казановичей.
Я предлагаю вашему вниманию мой документальный рассказ -воспоминание о Елене
Борисовне Казанович,которую считаю своей духовной учительницей и память о
которой с благодарностью всю жизнь храню в своем сердце.
ЕЛЕНА БОРИСОВНА
Роман Льва Толстого "Война и мир" начинается с описания салона дворянки Анны
Павловны Шерер. В Минске,в годы развитого социализма,в районе тракторного
заводе,на улице Народной,в скромной однокомнатной квартире ,т.н. "хрущовке"
долгое время существовал" салон" потомственной русской дворянки Елены Борисовны
Казанович,чей род был внесен в 6-ую, книгу потомственных дворян .
Казанович Елена Борисовна появилась в Минске в 1953 году,будучи высланной из
Югославии во времена путча Иосифа Броз Тито, вместе со своим мужем Сергеем
Ивановичем Карповичем,сыном борисовского священника.Русским эмигрантам удалось
избежать неминуемого расстрела только благодаря заслугам Карповича перед
Югославией-им,горным инжeнером, были спроектированы и построены заново после
войны почти все югославские дороги.Семье Карповича приказали покинуть страну в
24 часа.Супруги были конвоированы к поезду ,идущему в СССР,в город Минск,откуда в
17 лет Елена Борисовна Казанович,/будучи сестрой милосердия в ставке царя в
Могилеве/,через Петербург эмигрировала на пароходе в Стамбул.По дороге из
Югославии в Минск весь багаж супругов был украден .Бесценная библиотека,
реликвии семьи,рукописи и публикаци Елены Борисовны, фамильные драгоценности.
драгоценности. Везли все самое ценное,что можно было собрать за те несколько
часов, что были милостиво отведены властями на сборы.Осталась только ручная
кладь.Документы,стопка фотографий,дорогая брошь с флорентииской мозаикой,которую
Елена Борисовна очень любила и швейная ручная машинка ЗИНГЕР.
Белоруссия гостеприимно приняла югославских беженцев. Вначале семья Карповичей
жила в предоставленной им гостинице,а позже получила однокомнатную "
хрущевку".на тракторном заводе. Вот в этот" салон" и потянулась минская
интеллигенция.
Вначале с Еленой Борисовной познакомилась моя мать,Татур Нинель Михайловна.
Она была представлена Елене Борисовне своей инязовской подругой Зинаидой
Ивановной Ляшевич.
Я помню,как приходила от Елены Борисовны моя восторженная мама,окрыленная
общением с необыкновенными людьми!
Бесспорно,появление в Минске человека подобного уровня, аристократки,всю
жизнь проведшей за границей,было огромной сенсацией!.Старшее поколение
прекрасно помнило сталинские времена,когда за интерес к загранице путь мог
лежать только в тюрьму.Когда мне исполнилось14 лет, мама отвела к Елене
Борисовне и меня.
Мы позвонили в дверь квартиры по ул. Народной . Нам открыла дверь полная
красивая дама с гладко зачесанными волосами,в скромном темно-синем шерстяном
платье с белым вязаным кружевным воротничком. У нее было благородное лицо с
необыкновенно яркими,проницательными и живыми огромными карими глазами.Она
пригласила нас войти,сердечно приняв с благодарностями принесенные нами
гостинцы.Усадив нас в комнате и извинившись,она ушла в кухню приготовить кофе.
Я принялась разглядывать комнату. Обстановка была очень простой,железная
кровать, покрытая шерстяным покрывалом ручной работы,круглый стол под вязанной
скатертью,простой шкаф и у окна-комод,на нем стояло несколько фотографий ,в том
числе самой Елены Борисовны в молодости,с букетом цветов, эту фотографию много
позже она подарит мне на память.
Елена Борисовна вернулась со старинным серебряным подносом, на котором стояла
медная турка с пенящимся кофе и крошечные фарфоровые кофейные
чашечки.Серебрянной ложечкой Елена Борисовна стала раскладывать по чашечкам
кофейную пену.
-Знаете,сказала она ,- кофе должен быть черным ,как ночь,и сладким,как
поцелуй. И она повторила эту фразу по французски.
Фарфор чашечек был столь тонким и прозрачным,что мне боязно было подносить
чашку к губам.Разговор не прерывался ни на минуту.
-Кофе обязательно должен быть с густой и обильной пеной.Я вам расскажу,как
этого добиться.Нужно залить кофе в турке холодной водой ,а когда вода начнет
закипать-сразу убрать с огня,и так три раза.
При этом Елена Борисовна очень внимательно,но ненавязчиво меня изучала.
Раздался звонок в дверь. От неожиданности я вздрогнула.- Ну что Вы,-сказала Елена
Борисовна,-это мои алкоголики пришли! И она легко поднялась из-за стола,чтобы
открыть дверь.
- Лена,дай три рубля!,-услышали мы хриплый голос.
-Да-да,Миша,конечно,подожди минутку в прихожей,-ответила кому-то Елена Борисовна,
затем вошла в комнату и,порывшись в сумочке,достала нужную сумму.
-Вот,голубчик,-сказала она,видимо протягивая деньги просителю.
-Лена,благодарствую,я тебе то,что раньше должен, верну! Ты уж мне поверь
в последний раз!-услышали мы обещание просителя.
-Ну конечно,конечно, всего тебе доброго,голубчик!-и Елена Борисовна закрыла
дверь за непрошенным гостем. Потом она вернулась в комнату ,села за стол и
достала папиросу из пачки " Беломор -канала ".
- Вы уж меня извините,-сказала она мне ,-но я курю.И чиркнула спичкой.
- Елена Борисовна,а я вот знаю,что курить вредно!- довольно бестактно произнесла
я .
Елена Борисовна внимательно на меня посмотрела.
-Да? Не заметила!- и ее выразительные карие глаза загорелись некотрым озорством.
- А эти алкоголики отдают вам деньги? -спросила я наивно.
Елена Борисовна улыбнулась.
-Не всегда,-ответила она.
-Не всегда! Сергей Иванович,мой муж,ругает меня за то,что я им даю взаймы,но,-
тут она опять мягко улыбнулась,-как не дать?
Пока Елена Борисовна курила,я разглядывала ее руки, изумительно красивой
формы с длинными пальцами,сужающимися к ногтям. Увидев,что моя мама допила свой
кофе,Елена Борисовна ловким движением перевернула ее прозрачную чашечку на
блюдце.
-А Вам,-она посмотрела на меня,-я погадаю в следующий раз,когда Вы ко мне
придете.Ведь Вы обязательно придете?
Невозможно было не придти!
- А где же Сергей Иванович ? -спросила моя мама у Елены Борисовны.
Я знала ,что муж Елены Борисовны очень симпатизировал моей маме. Елена
Борисовна,затянувшись папиросой,посмотрела на маму очень выразительно.
- Скажу вам по секрету,Неллинька,что я ,когда знаю,что ко мне придут визитеры,то
отправляю его с разными поручениями,потому что он очень нервничает и всех новых
гостей принимает за агентов КГБ.
При этом она выразительно посмотрела в мою сторону и весело рассмеялась.
-Но я не всех принимаю за агентов,-она затянулась папиросой,-только некотрых.Но
вот как раз сегодня мой муж ушел к врачу,иначе он никак не пропустил бы встречу
с вашей маменькой,- тут она повернулась ко мне ,-Мой муж особенно к
Неллиньке,вашей маме ,благоволит!
Мы провели у Елены Борисовны несколько часов,она рассказывала о своих
путешествиях и скитаниях по свету ,о своем первом муже ,которого она очень
любила и потеряла ,об умершем сыне. Елена Борисовна была знакома почти со всеми
известными в ее время писателями ,актерами,учеными.художниками! Куприн и Бунин,
Анна Ахматова и Гумилёв ,Мариенгоф и Мирра Лохвицкая,Тэффи и Врубель,и
многие,многие представители русской литературы и искусства оживали в её
рассказах и становились близкими нам людьми.
Много позже,когда мы с моей подругой Татьяной ,сбегая со скучных университетских
лекций,приходили к Елене Борисовне,мы начнем называть дом Елены Борисовны Нашими
Университетами. Теперь можно сожалеть только об одном ,что мы вообще не
посещали Елену Борисовну вместо вмногом бесполезных университетских лекций!
Отец Елены Борисовны был блестящим русским генералом Борисом Казановичем,а
дед -знаменитым легендарным генералом Ильей Казановичем,воевавшим с Наполеоном
на территории теперешней Белоруси.Слушать Елену Борисовну можно было до
бесконечности,тем более,что она владела иронией над собой и обладала искрометным
чувство юмора.Елена Борисовна преподавала иностранные языки детям
тракторозаводцев. Она свободно владела шестью
и латынью.
Так сидели мы ,завороженные неспешной удивительной беседой,окутанные
папиросным дымом и запахом крепчайшего кофе. От курения У Елены Борисовны
развилась эмфизема легких,в паузах ее речи было слышно легкое клокотание
поврежденных дыхательных путей.
-Елена Борисовна,-спросила я ,-вот вы потеряли весь свой багаж, а вам не было
его жалко? Наивность моих вопросов вполне извинял мой 14-тилетний возраст.
Елена Борисовна задумчиво посмотрела в недосягаемую для нас даль.
-Деточка!-произнесла она замедленно,- в революцию мы потеряли настолько много,что
поверьте,мой багаж не имеет для меня никакого значения. И она улыбнулась нам
своей удивительной всепрощающей улыбкой.
Нам пора было уходить. Мы расцеловались с Еленой Борисовной на прощанье.
Уже спускаясь по лестнице, мы столкнулись с новым озабоченным просителем денег
на опохмелку. Выходя из пдьезда,мы услышали :- Лена,дай пять рублей,душа
горит,понимаешь!
Судя по тому,как быстро этот тракторозаводец выскочил из подьезда чуть не
столкнувшись с нами,мы поняли ,что и он уже спасен Еленой Борисовной.