Они нам кажутся невинными мальчишками,
Напялившими формы маленьких наполончиков,
Взявших в руки ядерные чемоданчики и булавы гетманов -
Мы же прекрасно знаем, что на самом деле они лишь - месах (маски),
Все решается не здесь и не ими.
Вот один цитирует, как он говорит, Новый Завет:
"Кто к нам с мечом придет - от меча и погибнет"
Второй цитирует Коран
(после цитирования Ленина, КПСС, Библии, Торы, Евангелия, Геббельса)
Он вообще мало чем может удивить:
Все религии от Маркса до "МЫ" учат добру.
«Стремитесь опередить друг друга в добрых делах»
Су'ра 2 Аль-Бакара (Корова) 148 аят.
То что процитировал Путин перевод
Эльмир Кулиев
У каждого есть сторона, куда он обращается лицом. Стремитесь же опередить друг друга в добрых делах. Где бы вы ни были, Аллах приведет всех вас вместе. Воистину, Аллах способен на всякую вещь.
а вот иной перевод (более точный)
Аль-Мунтахаб
Кибла, к которой Мы обратили тебя, - твоя Кибла и Кибла твоей общины. У каждой общины своя Кибла, куда она обращается во время молитвы в соответствии со своей религией. В этом нет превосходства. Старайтесь обогнать друг друга в добрых делах, и Аллах воздаст вам за это. Где бы вы ни были, Аллах соберёт вас всех в День воскресения. Поистине, Аллах над каждой вещью мощен - над смертью и над воскресением!
Пророк Мухаммад (да благословит его Всевышний и приветствует) говорил: «Не превращайте свои дома в могилы [во что-то мертвое, бездыханное, опустевшее]. Воистину, Сатана (Дьявол) убегает из дома, в котором читается сура «аль-Бакара».
Почему такое внимание уделяется именно этой суре?
Стоит воспроизвести начало того текста, на который сослался Путин:
2:8
«Среди людей есть те, которые говорят: «Мы уверовали во Всевышнего и в Судный День». Однако они не являются му’минами [уверовавшими]».
2:9
«[Мы уверовали!» — говорят они настойчиво] желая обмануть Господа и верующих. Однако обманывают они только себя, даже и не чувствуя этого».
2:10
«В их сердцах — болезнь [это или сомнения касательно Бога, Его Единственности и Всемогущества, или отрицание вечности и того, что в ней ожидает людей, или несоответствие говоримого на словах с тем, что у них действительно в душе.] И приумножил им Всевышний болезнь. [Дал им то, что они хотели, к чему стремились. Не стал препятствовать развитию бездуховности в душах.] Их ожидает болезненное наказание за то, что они лгали».
2:11
«И если сказано будет им: «Не портите (не разлагайте, не развращайте, не сейте раздор) на Земле!», они ответят: «Мы лишь улучшаем (созидаем, улаживаем, исправляем, реформируем, примиряем)».
2:12
«Нет же, они именно портят (разлагают, развращают, сеют раздор), однако [маховик зла двойных стандартов настолько раскручен, что это стало частью сути этих людей, и они] даже не чувствуют (не понимают) этого».
Ввиду объемности текста остановимся на этом.
Все кто помнит этот спектакль с "Эсмеральдой" под суру 48: Аль-Фатх (Победа), удивляться происходящему не могут.
Жаль если сия Санта-Барбаросса (да не примут мусульмане происходящее на счет попытки уничижетельно отозваться о Пророке (да благословит его Всевышний и приветствует)) закончится кровавыми жертвоприношениями.