Весна ушла. Японская танка

Алексей Горшков
Автор: Императрица Дзито (;; ;; 645-702)
Дочь императора Тэндзи и супруга императора Тэмму. На одиннадцатом году своего правления уступила трон племяннику (император Момму).
Первая в истории Японии получила титул «дадзе-тэнно» - экс-императрицы
В своё время была известной поэтессой.
Эту танку императрица написала, когда поднялась на гору Амана-кага и любовалась красотой природы.

;;; Иероглифы не воспроизводятся...


Весна ушла,
Её сменило лето,
И серебряное одеяние
Горы Амана-кага
Блекнет под лучами солнца