Шаги любви. Японская танка

Алексей Горшков
Автор танки: SOSEI HОSHI (...850...)
Сосей был сыном Епископа Нендзо. Повзрослев, он стал аббатом монастыря Исомо-ками, что (как следует из его танки) не «умертвило» его естественное стремление мужчины к женщине.

Има кон то
Ишири бакари ни
Нага-цуки но
Ариаки но цуки
Во мачи изуру кана

Ещё рассвет не наступил,
Когда я полную луну увидел,
Которая сверкала в небе, не жалея сил.
И тут услышал незнакомые шаги вдали, 
которые вещали о приближении любви....