Я окончила русскую школу. Но когда поступила в первый класс, ни слова по-русски не говорила.
Мама отдала меня и сестру Метанет в один класс, за что та потеряла год из-за меня. Она хоть читать и писать по-русски умела, но также по-русски не говорила.
Мы обе знали сложение и вычитание, таблицу умножения и многое другое.
Мы с сестрой были единственные в классе, которые учили язык. Для остальных учеников русский язык был родным. В нашем классе учились дети шести национальностей.
Однажды, разбирая слова по слогам на односложные и двусложные, Зинаида Алексеевна- наша учительница- спросила:
сколько слогов в слове "дуб"?
Мы все хором ответили, что один слог.
Потом Зинаида Алексеевна спросила:
-Кто скажет, что такое дуб?
Все замолчали и только я подняла руку.
Учительница верно предположила, что ребята, хоть и русскоязычные, но живут в городе и не видели дуб.
А ну Айгюнчик, ответь пожалуйста на мой вопрос,- сказала педагог.
Я поднялась и говорю:
-Это Кирилл- дуб.
Все засмеялись и даже Зинаида алексеевна, хотя Кирюша сидел за передней партой.
Мы ведь по-разному учились. Кирюша, например, был очень слаб в арифметике. поэтому Зинаида Алексеевна ругала его, называя дубом.