ДУРАКИ И ДОРОГИ
Есть старое выражение: "У России две беды дураки и дороги". Все соглашаются с ним. И никто не вникает в смысл сказанного. Ведь в России люди далеко не дураки... Ученые, писатели, политические деятели внесли вклад не только в историю страны, но в развитие всего человечества. Так откуда же вдруг это "странное" заявление?.. Поскольку русскому народу изначально было свойственно высказываться иносказательно, то я истолкую это выражение в его подлинном смысле, о котором все знают, но бояться сказать. Смысл сказанного выражения, которое сказал не Гоголь, не Салтыков-Щедрин, не Писарев, а один из русских царей. Заключается в том, что он хотел сказать что главной бедой России являются не дураки, а воры!.. И выражение должно звучать так: "У РОССИИ ДВЕ БЕДЫ - ВОРЫ И ПЛОХИЕ ДОРОГИ"... Но поскольку он был царь, и его чиновники как раз и разворовывали государство, так он не мог сказать. Поэтому высказался иносказательно и смахнул все на дороги. Но кто жил и живет в России прекрасно знают, что ВОРЫ и есть самая главная проблема.
И к нашему времени можно сказать и так: "У России две беды - Воры и дороги. И два счастья - президент и нефть".