Александр Суворый (Александр Сергеевич Суворов)
Пятнадцать человек на сундук мертвеца.
Баллада по мотивам повести Роберта Льюиса Стивенсона «Остров Сокровищ».
Иллюстрация из сети Интернет:
Маркиз Рикардо.
Николай Караченцов в фильме Яна Фрида «Собака на сене», СССР, 1977.
Часть 6. Сквайр Трелони.
За воротами парка аллея вела,
Йё-о, хо-хо, и бутылка рому,
В тёмном саду мимо гряд из роз
Прямо к господскому дому.
Таможенник Данс осадил коня,
Йё-о, хо-хо, и бутылка рому,
Джим Хокинс и он вошли в фойе
И их пропустили к сквайру.
Доктор Ливси был ещё здесь,
Йё-о, хо-хо, и бутылка рому,
Он подарил сквайру вино,
Гостил у него и обедал.
Слуга по ковру провёл гостей,
Йё-о, хо-хо, и бутылка рому,
Но не в столовую, а в кабинет,
В котором хозяин работал.
В камине гудел жаркий огонь,
Йё-о, хо-хо, и бутылка рому,
В креслах удобных сидели сквайр
И доктор с рюмкой ликёру.
Больше шести футов роста имел,
Йё-о, хо-хо, и бутылка рому,
Сквайр Трелони с суровым лицом,
С надменным и вспыльчивым нравом.
- Войдите же к нам, э-э… мистер Данс,
Йё-о, хо-хо, и бутылка рому,
Сквайр, как будто только сейчас
Заметил гостей на пороге.
- Добрый вечер, - доктор сказал,
Йё-о, хо-хо, и бутылка рому,
- Мистер Данс и друг наш, Джим,
Какой ветер дул вам в спину?
Вспыльчивый сквайр не заставил всех ждать,
Йё-о, хо-хо, и бутылка рому,
Таможенник Данс рассказал им всё,
Как пираты крушили «Бенбоу».
Данс подтянулся, руки по швам,
Йё-о, хо-хо, и бутылка рому,
Строго и чётко он всё рассказал
И сделал назад шаг к Джиму.
Джим подтвердил таможни доклад,
Йё-о, хо-хо, и бутылка рому,
Оба джентльмена слушали их,
Забыв о рюмках с ликёром.
Даже курить забыли они,
Йё-о, хо-хо, и бутылка рому,
Трубки погасли, камин зачадил,
Остыли рюмки с ликёром.
Когда услыхали, как ночью одна,
Йё-о, хо-хо, и бутылка рому,
Мать Джима пошла и Бонса нашла,
То доктор хлопнул ладонью.
- Браво, Кроссли! – воскликнул сквайр,
Йё-о, хо-хо, и бутылка рому,
Хотел он с чувством пепел стряхнуть
И рюмку разбил с ликёром.
Сквайр Трелони давно уже встал,
Йё-о, хо-хо, и бутылка рому,
Нервно ходил, парик поправлял
И пил много рюмок ликёру.
Доктор Ливси, чтобы было слышней,
Йё-о, хо-хо, и бутылка рому,
Снял свой напудренный белый парик,
Следил он за каждым словом.
- Вы, мистер Данс, настоящий герой!
Йё-о, хо-хо, и бутылка рому,
- Знали бы вы, кого ваш конь
Прикончил там на дороге!
- Это был кровожадный злодей!
Йё-о, хо-хо, и бутылка рому,
- Таких тараканов надо давить,
Как давят хозяйки блошек!
- Малый не промах, Хокинс Джим!
Йё-о, хо-хо, и бутылка рому,
- Ну-ка, тронь колокольчик, Джим,
Пусть пива несут вам много.
- То, что искали, здесь, у тебя?
Йё-о, хо-хо, и бутылка рому,
- Вот оно, - Джим пакет достал
И передал Ливси и сквайру.
Доктор спокойно пакет осмотрел,
Йё-о, хо-хо, и бутылка рому,
Ему не терпелось вскрыть его,
Но он себя пересилил.
- Сквайр, - сказал доктор, - Когда Данс уйдёт,
Йё-о, хо-хо, и бутылка рому,
- Хочу, чтобы Джим со мной пошёл
И в доме остался со мною.
- Если позволите, я попрошу,
Йё-о, хо-хо, и бутылка рому,
- Подать сюда холодный паштет,
Чтоб Джим мог пообедать.
- Ещё бы, Ливси, он же герой!
Йё-о, хо-хо, и бутылка рому,
- Хокинс сегодня заслужил всего,
Что только можно отведать!
За маленький столик Хокинс сел,
Йё-о, хо-хо, и бутылка рому,
Слуга принёс голубиный паштет
И полную рюмку ликёру.
Джим голоден был, как волк морской,
Йё-о, хо-хо, и бутылка рому,
С большим удовольствием выпил и съел
Паштет голубиный с ликёром.
Данс получил немало похвал,
Йё-о, хо-хо, и бутылка рому,
Пива он выпил, сколько хотел,
Но не дали Дансу ликёру…
Пиво таможне, а Джиму паштет,
Йё-о, хо-хо, и бутылка рому,
Вот вся награда за подвиг в ночи,
На обман герою скупому.