Так что же это - худое зрение или полное безобразие?
1.
Написано: «Она шла по площади, шалея от тепла и солнца...
Прочитано: - Она шла по площади, шатаясь от тепла и солнца...
Ошалела от перегрева? Заработала тепловой или солнечный удар?..
«»»»»»»»»»»»»»»
2.
Написано: «...с большими удивленными зрачками...».
Прочитано: - ...с большими удлинёнными зрачками...
Хм, с кошачьими?
28.02.2015
«»»»»»»»»»»»»»»
3.
Написано: «Когда Дженнифер наклонилась, они могли увидеть её соски».
Прочитано: - Когда Дженнифер наклонилась,они могли увидеть её сосиски.
«»»»»»»»»»»»»»»
4.
Написано: «Перевод с русского».
Читаю: - Перевод с греческого.
«»»»»»»»»»»»»»»
5.
Написано: «...передвижением во времени с помощью временного туннеля».
Прочтено: - ...передвижением во времени с помощью временного тумана.
Говорят ведь... про зелёный туман...
«»»»»»»»»»»»»»»
6.
Написано: «В полном одиночестве умерла легендарная актриса».
Прочтено: - В полном одиночестве умерла целомудренная актриса.
«»»»»»»»»»»»»»»
7.
Написано: «Джон и его супруга Келли Престон старались заботиться о сыне...»
Прочитано: - Джон и его супруга Келли перестали заботиться о сыне.
Обычно перестают заботиться о приёмных детках...
01.03.2015
«»»»»»»»»»»»»»»
8.
Написано: «В день отъезда принесли Люсины апартаменты...».
Прочтено: - В день отъезда принесли Люсины антиапартаменты.
Хм, переносными апартаментами могут быть только птичьи, кошачьи и прочие клетки-коробки... А вот антиапартаменты - несовместимые с размерами жильца?
«»»»»»»»»»»»»»»
9.
Написано в заголовке: « Короли и плебеи».
Прочтено: - Кобели...
Наверно, это оправдано... потому что при дальнейшем чтении выяснилось, что король порнуху рассматривал и не только... с плебеями...
«»»»»»»»»»»»»»»
10.
Написано: «Я надеюсь, Лис не нагрянет нечаянно...».
Прочтено (учитывая предыдущее?): - Я надеюсь, Льюис (сифилис) не нагрянет нечаянно...
Ну-у-у, – это надо вести упорядоченную жизнь-то...
«»»»»»»»»»»»»»»
11.
Написано: «К сожалению, должен Вас расстроить...».
Прочтено: - К сожалению, должен Вас расстрелять.
Ох! К чему такие жестокости?.. О времена! – То 1938 и прочие годы (до 1953), то непонятные нынешние...
02.03.2015
Примечание: Благодарю невольных соавторов.
Причуды плохого зрения. 1. Забежал - http://www.proza.ru/2014/12/19/1001
Причуды плохого зрения. 2. Спасибо - http://www.proza.ru/2014/12/24/994
Причуды плохого зрения. 3. Впрочем - http://www.proza.ru/2015/01/15/1074
Причуды плохого зрения. 4. ...с больной.... - http://www.proza.ru/2015/01/27/1251
Причуды плохого зрения. 5. Лишний - http://www.proza.ru/2015/02/09/515
Причуды плохого зрения. 6. Предводительница - http://www.proza.ru/2015/02/12/2023
Причуды плохого зрения. 7. Строгий - http://www.proza.ru/2015/02/21/936
Причуды плохого зрения. 8. Креатив - http://www.proza.ru/2015/03/06/582
Причуды плохого зрения. 9. Будет у нас... - http://www.proza.ru/2015/03/10/831
Причуды плохого зрения. 10. Не унять? - http://www.proza.ru/2015/03/13/744
Причуды плохого зрения. 11. Дама... - http://www.proza.ru/2015/03/31/1126
Причуды плохого зрения. 12. Люблю - http://www.proza.ru/2015/04/21/1874
Причуды плохого зрения. 13. Будильник. - http://www.proza.ru/2015/05/02/877
Причуды плохого зрения. 14. Он собрал. - http://www.proza.ru/2015/05/10/650
Причуды плохого зрения. 15. Казалось... http://www.proza.ru/2015/05/17/696
Причуды плохого зрения. 16. Градусник - http://www.proza.ru/2015/05/27/1304
Причуды плохого зрения. 17. Примы... - http://www.proza.ru/2015/06/04/1550
Причуды плохого зрения. 18. Иллюстрация - http://www.proza.ru/2015/06/13/1329
Причуды плохого зрения. 19. Тягомотно... – http://www.proza.ru/2015/06/18/814
Причуды плохого зрения. 20. Как раз... - http://www.proza.ru/2015/06/26/918
Причуды плохого зрения. 21. Он, как ребёнок...- http://www.proza.ru/2015/07/08/1015
Причуды плохого зрения. 22. Но самым полезным...- http://www.proza.ru/2015/07/17/824
Причуды плохого зрения. 23. Умная... - http://www.proza.ru/2015/08/01/1443
Причуды плохого зрения. 24. В гостях у... - http://www.proza.ru/2015/08/02/921
Причуды плохого зрения. 25. Благодарю... - http://www.proza.ru/2015/08/08/882