К вопросу о датировке

Краузе Фердинанд Терентьевич
К вопросу о датировке
некоторых событий в повести АБС “Понедельник начинается в субботу”.
------------

В своём дневнике (Б. Стругацкий, "Комментарии к пройденному", Амфора, С.-Петербург, 2003)  АН пишет:

"26 декабря 1963. Вернулся из Ленинграда. Написали "Суету вокруг дивана".

В соответствии с установившимися представлениями о творчестве АБС, повесть "Понедельник начинается в субботу" была написана в 1964—1965 годах.

Первая часть повести была опубликована в 1964 году в сборнике «Фантастика, 1964 год» (Молодая гвардия) под названием "Понедельник начинается в субботу": (Глава из повести).

Первое отдельное издание повести было осуществлено в 1965 году издательством "Детская литература".

Издание было иллюстрировано рисунками художника Е. Мигунова.

Быть может, в том числе благодаря и им, это издание стало раритетом.

Неоднократно перечитывая повесть, каждый раз давал себе слово узнать, что такое “Козара”.

Ведь Саша Привалов смотрел её два раза…
----------------------------

Цитата:
 
“…Обойдя площадь, я обнаружил: кинотеатр, где шла «Козара»; книжный магазин, закрытый на переучёт; горсовет, перед которым стояло несколько основательно пропылённых «газиков»; гостиницу «Студёное море» – как обычно, без свободных мест; два киоска с газированной водой и мороженым; магазин (промтоварный) №2 и магазин (хозтоваров) №18; столовую №11, открывающуюся с двенадцати часов, и буфет №3, закрытый без объяснений…

Я купил позавчерашнюю «Правду», выпил газированной воды и устроился на скамье в садике, в тени Доски почёта. Было одиннадцать часов. Я внимательно просмотрел газету. На это ушло семь минут. Тогда я прочитал статью о гидропонике, фельетон о хапугах из Канска и большое письмо рабочих химического завода в редакцию. Это заняло всего-навсего двадцать две минуты. Не сходить ли в кино, подумал я. Но «Козару» я уже видел – один раз в кино и один раз по телевизору. …”
-------------------------------------

Настало время, и я узнал, что “Козара” - это фильм о партизанской войне в Югославии.

Фильм "Козара" был снят на киностудии «Босна филм» в 1962 году.

А в 1963 году фильм «Козара» получил Золотой приз на III Международном кинофестивале в Москве.

 Всё бы хорошо, но как-то зацепило одно обстоятельство…
----------------------------------------

Цитата:

Время действия [править | править вики-текст]

Согласно вычислениям исследователей творчества Стругацких, наиболее вероятны следующие датировки повести[1].

Действие первой части начинается вечером в четверг, 26 июля 1962 года, и завершается утром в субботу, 28 июля 1962 года.

Вторая часть начинается вечером 31 декабря 1962, в понедельник, и заканчивается утром 1 января 1963, во вторник.

Действие третьей истории относится к интервалу от утра среды 10 апреля 1963 года до второй половины дня пятницы 12 апреля 1963 года, причем задним числом поминается вторник 9 апреля, а Янус Полуэктович предсказывает Привалову некоторые события субботы 13 апреля.

Среди дней, когда происходит действие повести, нет ни одного воскресенья.”
--------------------------------------

Оппонируя вики-тексту и помня о реалиях того времени, трудно допустить, что фильм "Козара" в СССР показали в том же 1962 году.

Причём, надо было так организовать показ, чтобы А.И. Привалов успел посмотреть его два раза до описываемых в повести событий.

Вероятнее допустить, что фильм демонстрировали в кино и по телевизору после показа на кинофестивале в Москве в 1963 году.

Напомним, что Третий Московский международный кинофестиваль открылся 7 июля 1963 года.

(Возможное доказательство.

Здесь           http://fenixclub.com/index.php?showtopic=119228

фильм КОЗАРА упомянут под номером 42 в списке фильмов кинопроката 1963 года.)

Таким образом, представляется, что в 1962 году Привалов не мог посмотреть в кино и по телевизору "Козару".

=====================================

В повести имеются кое-какие даты, введённые АБС как маркеры времени.

Это новенький "Запорожец" на улице Лукоморье - "горбатый" ЗАЗ-965, который начали производить с 1960 года. Такой же, как в кинокомедии "Три плюс два", что вышла на экраны в 1963 году.

Это неразменный пятак выпуска 1961 года и ГОСТ 718-62 на тот же пятак.

Это упоминание о новом Президенте Академии Наук - с 19.05.1961г. им стал Мстислав Всеволодович Келдыш.

Мы старательно искали доказательства того, что события в повести происходят в 1962 году.

Но... И...

Теперь обратимся к тексту повести…

Действие первой главы повести, под названием "Суета вокруг дивана", происходит летом, в сезон отпусков.
--------------------------

Цитата:

“….Настоящие мастера могут создавать очень сложных, многопрограммных, самообучающихся дублей. Такого вот супера Роман отправил летом вместо меня на машине. И никто из моих ребят не догадался, что это был не я. Дубль великолепно вёл мой «Москвич», ругался, когда его кусали комары, и с удовольствием пел хором. Вернувшись в Ленинград, он развёз всех по домам, самостоятельно сдал прокатный автомобиль, расплатился и тут же исчез прямо на глазах ошеломлённого директора проката.
----------------------------

Попробуем определить точнее, а когда именно, в каком месяце лета, Привалов впервые оказался в Соловце?

Для чего вернёмся к тексту повести.
------------------------------

Цитата:

“…Я приближался к месту моего назначения. Вокруг меня, прижимаясь к самой дороге, зеленел лес, изредка уступая место полянам, поросшим жёлтой осокою. Солнце садилось уже который час, всё никак не могло сесть и висело низко над горизонтом.
..........
Дорога, правда, неважная – для грузовиков». – «Дорога вполне приличная, – возразил я. – Мне обещали, что я вообще не проеду». – «По этой дороге даже осенью можно проехать». – «Здесь – пожалуй, но вот от Коробца – грунтовая». – «В этом году лето сухое, всё подсохло»…”
----------------------
Допускаем, что цвет осоки не имеет отношения к времени года, и что авторы имели ввиду именно: Осоку жёлтую (лат. Carex flava) — многолетнее травянистое растение. Светло-зелёное или зелёное (после сушки желтоватое) растение.
Хотя, осока могла действительно высохнуть по причине сухого лета.

Обратим внимание на уточняющие повествование детали…
------------------------------------

Цитата:

“…Лес расступился, мы переехали через мост и покатили между картофельными полями. «Девять часов, – сказал горбоносый.
...................
Я вышел, на ходу вытаскивая сигареты. Солнце наконец село, и наступила белая ночь. Где-то лаяли собаки. Я присел под дубом на вросшую в землю скамеечку, закурил и стал смотреть на бледное беззвёздное небо.
--------------
Я проснулся посреди ночи оттого, что в комнате разговаривали.....

Я сел. Уныло лаяли собаки, за стеной грозно храпела старуха. Я наконец вспомнил, где нахожусь. В комнате никого не было. В сумеречном свете я увидел на полу свою подушку и барахло, рухнувшее с вешалки.....

….Где-то поблизости завопил петух....

Отвлечься бы, подумал я и взял книгу с подоконника. Это был Алексей Толстой, «Хмурое утро». Я открыл наугад. «Махно, сломав сардиночный ключ...»…”
-----------------------------------

Итак, в девять часов вечера всё ещё светло.

Далее имеются прямые указания на наступление белой ночи, что подтверждается описанием уровня освещённости в ночное время.

Проснувшись посередине ночи, Привалов видит детали интерьера в комнате, и даже может прочитать что написано в книге, лежащей на подоконнике.

К тому же, источники информации утверждают, что   “…многовековые наблюдения за петухами показали, что они поют три раза в ночь: первые петухи — в полночь, вторые — до зари и третьи — на заре.”

По ощущениям, петух в повести завопил близко к полночи.

Что же такое “белые ночи” с точки зрения науки?
-----------------------------

Цитата:

“…Белые ночи — ночи, в течение которых естественная освещённость так и не становится слишком низкой, то есть вся ночь состоит лишь из сумерек. Явление наблюдается в умеренных и высоких широтах перед летним солнцестоянием и после него.
В широтах выше полярного круга белые ночи также наблюдаются в течение двух — четырёх недель до наступления полярного дня и после его окончания. В широтах ниже полярного круга, где полярного дня не бывает, белые ночи наблюдаются в период солнцестояния, а также до и после него в течение тем большего количества ночей, чем выше широта местности. По мере приближения к солнцестоянию ночи становятся всё светлее, достигая максимума освещённости в ночь солнцестояния…”
---------------------------

Город Соловец находится в Архангельской области.
Город, же, Китеж (неоднократно упоминаемый в повести), по легенде,  находится в северной части Нижегородской области.

Оба эти города находятся ниже Полярного круга, а значит белые ночи в них наблюдаются в период летнего солнцестояния.

Днём летнего солнцестояния в северном полушарии принято считать 21 июня.

Судя по всему, в Соловец А.И. Привалов прибыл в июне – июле месяце, не ранее 1963 года.

Стоило ли приводить эти рассуждения, если АБС прямо указали на дату событий в Соловце?

"— «Настоящим… предлагается вам… прибыть сегодня… двадцать седьмого июля… сего года… в полночь… на ежегодный республиканский слёт…» Записали?"

Стоило.

В цитате из вики-текста упоминаются не только числа, месяцы, но и дни недели.

26 июля Привалов приезжает в Соловец.
31 декабря, того же года, Привалов заступает на дежурство по НИИЧАВО.
10, 11, 12 апреля следующего года происходят события вокруг попугая Драмбы.

И дни недели в вики-тексте определены по календарям 1962 и 1963 годов, соответственно, но не более доказательно.

Приведенные рассуждения позволяют допустить, что официально принятая в настоящее время датировка событий первой главы повести АБС “Понедельник начинается в субботу", требует корректировки, со сдвигом, как минимум, на год позже.

Это допущение следует распространить и на даты написания двух остальных глав повести, что, впрочем, вполне согласовывается с датами публикации первой главы и всей повести в целом.
=========================

Для разрядки напряжённости...

Любопытно, конечно, на какую дичь охотились Роман Ойра-Ойра и Володя Почкин в лесу, перед встречей с Приваловым, которая состоялась 26 июля?

"Правила охоты на территории Архангельской области" в июле месяце разрешают охотиться только на крота обыкновенного (пункт 43. Добыча пушных зверей может осуществляться в следующие сроки: крот (обыкновенный) - с 25 июня по 25 октября;)

Даже на пернатую дичь можно охотиться лишь с утренней зари четвертой субботы августа.


С уважением, КФТ.