ДВА, на русском - миниатюра TWO, in English

Григорий Гуревич
April 16, 2-13-July9, 2015
DBOE, МИНИАТЮРА

1--Здравствуй
1-- вбегает и шлёпает друга по щеке
2---- Закрывает ладонью щёку.
2 –--Что ты делаешь?
1-- Измеряю температуру снаружи.
2---- Держит руку на щеке, защищая её.
Привет....
1 Что то случилось?
2----Да ничего
1 Я же вижу, что что-то случлось...

 2 --- Что?
1 -- Всё
2 –-- Что всё?
1 -- Всё что было.
Первый снова хлопает втотого по щеке.
2 ---- Что ты делаешь? Ты опять меня ударил.
1-- Ты.не болен? Меряю температуру. Так что в конце концов,произошло?
2 ---- Что, со мной?
1-- Ну да, С кем же ещё? Ты же видишь я говорю...... а ты молчишь......
2 ----- Кто, я?
1 -- Ну конечно ты.
2 –--  A ты?
1 -- А я спрашиваю  тебя.
2 ----- А я?
1 -- А что я ?
2 --- что?
1 -- А что, что?
2 ---- Ну что ты сказал?
1 А что я сказал?
2 ---- Ну ты что-то сказал, а я сказал “ЧТО”.
1 -- Tак что, что?

2 --- Она от меня ушла
1 -- Когда?
2 ---- Когда, когда, да вчера
Тёща умерла....
а мы утром идём в постель..рано....
1 -- C тёщей?
2 ---- Да нет, с Олей...Оля жива.
1 -- А тёща?
2 ---- А что тёща, Я сказал, тёща умерла .
1-- Ааааа, а где Оля?
2 ---- Ольга в постели.......А тут звонок в дверь. Я открыл дверь.
1 --  И что?
2----Они принесли тёщу...
1-- Как это??
2 ---- Непонятно? Ну принесли.
1-- А что с Ольгой?
2 –-- А Ольга в постели.
1 -- А тёща?
2 ---- А тёща в банке.
1--То-есть как это?
2 ---- Она в этой... урне.
1 -- Ааааа, понимаю, а где Оьга?
2 ----- Ольга в постели.
1 --  А кто в банке?
2 ---- Не совсем в банке, ..
в урне..
1 -- Теперь понимаю всё. Ольга в постели, а тёща в урне.
(1 достаёт из кармана маленький молоточек)
2 –--- Что это?
1 --  Ничего особенного. Это мой инструмент для проверки.
2 –---  Что ты с этим хочешь делать?
1 -- Ты увидишь. Положи одну ногу на дргую.
(2  Кладёт как сказано)
1 -- (ударяет молоточком ниже колена)
2 –---  Ты сломаешь мою ногу!
1 --  Ты будешь в порядке. (Ударяет сильнее)
2 –--- Оххххх, это очень больно!
1 -- (Ударяет ещё сильне)
2 –---  Ты с ума сошёл? Для чего это?
1 --  Всё в порядке. Я хочу проверить твои глаза. (Проверяет глаза). Я так и думал.
2 –---   Что ты думал?
1 --  Ты врун. Так, так,продолжай.
А где Ольга?
2 ----- Я сказал, что она в постели.

Она сказала, "Я так не могу".
1 –  как она может?
2 ----- Она сказала: “Или тёща,
или я”. …Поэтому она и ушла

ПАУЗА
1 -- Не переживай.

  Берут тачку на колёсах и один везёт другого по сцене. Делают ацробатические номера.

1 -- Ты себя неловко чувствуешь? Ты когда-нибудь был в положении?
2 ----- В каком положении?
1 – Передразнивает/ В каком положении – Беременным, в каком.
2 –----  Нет, а ты?
1-- А я?
2-----Ну да, ты.
1 --   Нет, а ты?
 2----- А я?
1-- Ну да, ты.
2 ----- Ты что, в своём уме? конечно нет.
1-- А вот ты можешь себе представить, как женщина себя чувствует в положении?

2 ----- А... ну представляю. Да, это должно быть неудобно.

БОЛШАЯ ПАУЗА

1 -- Да ты не расстраивайся

ДОЛГОЕ МОЛЧАНИЕ

1--Ты опять молчишь......ну скажи что нибудь.

2 ----- А что?
1-- Да что, что,...да вот и то, что я тебя спрашиваю, а ты молчишь.....
2 ---- А ты?
1-- А я спрашиваю.
2 ----- А ты?
1-- А что я сказал?
2 ------ Ну ты что-то сказал, а я сказал ЧТО.
1 – Я такое сказал? А зачем?
ПАУЗА

2----Как зачем?
1--Затем что я спрашиваю тебя, а ты молчишь........все время молчишь.......... Ты слышишь, что ты молчишь? Вот послушай...........
2------Да я......
1--Нет, ты вот послушай..
2 -- ---Да я...
1--Стоп! Ни говори ни слова... Вот слушай! Слышишь?
2------Что?
1-- Что, что,   тишину.
2 ---- Нет, не слышу.
1-- Слушай вниматально.... слышишь?
2 ----- Нет, не слышу.
1--Ты что, оглох?
2 ---- Ты же не даёшь мне послушать.
1 -- Ну давай слушать вместе.
2 ----- Ну давай.

СЛУШАЮТ ВМЕСТЕ

1-- А теперь слышишь?
2 ----- Слышу.
1-- Ну вот.
2 ----- А что мы слушаем?
1 – Как что? Тишину.
2 ---- Так ты же хотел, чтобы я говорил.
1-- Ну да, совсем забыл. Ну что ты хочешь сказать?
2 ----- Ничего.
1-- Ну расскажи где ты работаешь.
2 ---- Да где, где, в зоопарке работаю.
1-- А кем?
2 ----- Ну, сейчас, тигром.
 ПАУЗА

1-- Экономика...Так как же ты живешь?
2---- Где...
1 -- Ну я не знаю.

ПАУЗА. ОСМОТРЕЛСЯ
2 ---- А ты никому не скажешь?

ОГЛЯНУЛСЯ

1-- Да нет, а что?
2 ------ Нет, правда?
1-- Ну конечно правда. Ты же мой друг. Правда?
2 ----- А ты?
1-- А что я?А я ничего.
2  ----- Ну то-то. А то бы я тебе...
1--- А что ты бы мне......? Да ничего А ты бы?
2----- А я бы ничего, если бы не ты....Не заметил, а то бы.......
1-- Ну да ладно.....Что ты опять?
2---- Что я?
1----А я думал ты опять.
2 ---- И не думал. А ты?
1 --- А я  ничего.
ПАУЗА...
2 ---- А ты никому не скажешь?
1 -- Да ты что? У меня как у льва за пазухой.
2----Так вот я хочу сменить работу.
1-- На что?
2 –--- Не знаю 
1 -- Ты плохой бизнессман.
Tебе надо бы носить очки. Почему ты не носишь очки?
2 -----Мне очки?
1-- Ну да, тебе очки. По крайней мере ты будешь выглядеть намного умнее.
 2 ----- Не уверен. А впрочем, ты может быть и прав.

ПАУЗА..
1 -- Не знаешь, ну и деловой ты человек! Так тебе помочь?
2 ----- Чем?
1-- Как чем? Деньгами, чем.
Давай сыграем в АУКЦИОН.
Ну, это очень просто. У тебя хоть какие-то деньги есть?
2 ----- Немного есть. А сколько надо?
1--- По-началу давай двадцатку. А у тебя сколько есть?
2 ----- Ну может сорок.
1--- Вооот, отлично. Давай сначала двадцатку.

ДАЁТ ДВАДЦАТКУ

Вот смотри. /ОБРАЩАЕТСЯ К ЗАЛУ/

1 – Кто даст больше? .....Так, уже рубль есть.
НАЧИНАЕТСЯ АУКЦИОН С ЗАЛОМ. ИМПРОВИЗАЦИЯ.
ЕГО ПАРТНЁР ТОЖЕ БЬЕТ, ДАВАЯ ИЗ СВОИХ ДЕНЕГ.

1-- Ну вот видишь, мы и заработали.
2 ---- Да, ты это ты здорово провернул.
1-- Голову на плечах надо иметь.
2 ----- Да, я так не умею.
1 --- А чего тут уметь. Тут уметь нечего. Для этого образования не надо..., а то , понимаешь, Чехов, Достоевский, Классика..... Тут понимаешь надо РОК АНД РОЛЛ. И всё тут.

КЛАДЁТ ВСЕ ДЕНЬГИ К СЕБЕ В КАРМАН

2 ---- А мне можно?
1 – Что можно?
2 ---- Ну, мои деньги.
1 –  Аххх, деньги, ну да, можно. А у тебя документ есть?
2 ----Какой такой документ?
1 – Ну, документ.
2 ----А для чего?
1--- Как для чего? Для чего... Мы же с деньгами имеем дело, а не с какими нибудь там.......
2 ----- Так ты же знаешь, что это я, а я знаю что это ты.
1-- Как это я знаю что это ты? Вот ты правильно сказал, что ты знаешь что это я, а я, например, не знаю, что это ты.   ПАУЗА. Вот у тебя есть документ, что ты, это ты?
2----- А у тебя есть?
1-- А зачем мне документ?
2 ---- Ты же меня спрашиваешь?
1 -- Кто тебе должен деньги дать, я, или ты?
2 ----- Ты.
1-- Ну вот, А чтобы я тебе деньги дал, ты должен мне документ дать. Понял?
2 ----- Да, понял.
1-- Ну вот... Есть у тебя документ?

РОЕТСЯ ВО ВСЕХ КАРМАНАХ.

2 ----- Да ты что меня не знаешь, что ли?
1 -- А кто тебя знает, может это вовсе и не ты?

ОБХОДИТ ЕГО ВОКРУГ И ИЗУЧАЕТ СО ВСЕХ СТОРОН

1 -- Знаешь сколько таких как ты есть?
2 ---- Да, правда.
1-- Ну вот, А я тоже живой человек, могу и ошибиться, верно?
2 ---- Верно.
1 -- Ну вот и гони документ...
2 ---- Нашел.
1 -- А что это за бумажка такая?
2 ---- Как что? Это мой проездной билет.
1--- Да какои же это документ! Это разве доkумент? Этим документом знаешь что у нас делают?
2 ---- А что?
1-- Да я лучше тебе не скажу, а то расстроишься.

ИЩЕТ ДАЛьШЕ.

2----- Вот, нашёл.....
1--- Вот, теперь это документ.... А как ты докажешь что это твой?
2---- Дак я же его нашёл!
1-- Ну да, вот ты и сам сказал, что ты его нашёл, а ведь и я тоже мог его найти. Правда?
2 ---- Ну, да, в общем-то правда.
1 – Ну вот, а ты хочешь от меня деньги забрать без доказательств. Хочешь забрать?
2 ----- Ну, хочу.
1 –- Вот видишь ты какой?
2 ----- Какой?
Да такой, какой. Непорядочный ты человек. Вот какой.
2 ----- Я?
Ну а кто же, я что ли? Ведь ты хочешь у меня деньги взять, а ты может быть и совсем и не ты. Кто тебя знает?

ЗАДУМАЛСЯ
1-- А... кстати, я же не знаю твоего мени!
2 –--- Ник /Николай. А вас как?
1 – Никак
2 –--- Значит тоже Ник?
1–- Никак. а как твоя фамилия?
2 –--- Неважно.
1--- Это твоя фамилия. Значйт Ник Неважно?
2 –--- Неважно.
1---Тогда я не могу тебе вернуть твоих денег. Ну, как? 
2 –--- Ладно, Милый.
1 -- Как ты смеешь меня так называть?
 Смотрят друг на друга с удивлением.
1--Ладно, забудем, Милый, ... то есть Ник.
2 ----- Да, так ведь я тебе двадцатку дал!
1--- А кто зарабатывал, ты, или я?
2 ----- Ну, ты.
1--То-то и оно. А что ты делал?
2----- Кто, я?
1---Ну да, ты.
2 ----- Ничего
1 – Ну вот, считай ты мне заплатил за мою работу. А кто не работает, тот не ест. Кто это сказал?
2 ----- Не знаю.
Вот ты какой невежда. А надо знать. Это все знают.

К ЗРИТЕЛЯМ

1-- Кто это сказал?

ЗРИТЕЛИ:

Но я уж сжалюсь над тобой. Так и быть, на тебе один рубль. А в следующий раз чтобы все долазательства были. А то сам знаешь что может быть.

ПАУЗА УХОДИТ СО СЦЕНЫ..

1-- Стоп

ОСТАНАВЛИВАЕТСЯ

1-- А куда ето ты идешь?
2 ----- Не знаю.
1 – Шаг назад!

ДЕЛАЕТ ШАГ НАЗАД

1-- Еще шаг назад....

ДЕЛАЕТ ШАГ НАЗАД.

1 --- Так, теперь повернись к залу.

ПОВОРАЧИВАЕТСя .

1  --  Что-то случилось?

ПАУЗА.

1 -- скажи, ты можешь мне ответить на такой вопрос, как определить человека, умный он или нет?
2 ----- Это же очень просто. Вот умного человека всё время спрашивают, а он всё время отвечает.
1-- Даааа, наверное ты прав.
А вот я тебя спрошу, ты знаешь сколко лет живет муха?

ДУМАЕТ.....

2 ----- Так ведь ето просто.... Пока ее не убьют...
1--- Как ты можешь сказать такое?
2 ---- Что "такое"?
1-- Об убийстве?
2 ----- А что тут такого?
1--- Ты что, убийца?
2----- Ты что, с ума сошёл?
1--- Ты убийца!
2 ----- О чём ты говоришь?
1---Ты же говоришь об убийстве! Ты говорил об этом? Ты за выкидыши тоже? И за аборты?
2 ---- Да, я за то, чтобы женщины, решали всё о своём теле. Но сейчас я же говорю о мухах!
1-- Не имеет значения! Ты убийца! убийца!
2 ------ Ты рихнулся!
1--- Я звоню в полицию!
2 ----- Остановись!
1--- Нет, я тебя засужу …...........и получу громадную сумму денег и...... стану богатым!
2 ----- Теперь я вижу что ты шутишь!
1-- Да, ты прав... А вот я тебя тоже спрошу.
2 ----- Что?
1-- А вот сколко лет живет комар?
2----- Не знаю.
1-- Это очень просто... Пока его не убют!
2 ---- Да, ты прав!
1-- Конечно я прав, я всегда прав. Вот ты же меня всё время спрашиваешь а я всё время отвечаю.
Значит я кто?
2 ---- Надо подумать.
1-- То есть как так надо подумать?
2 ---- Ну так, надо подумать.
1 – Да чего тут думать-то. Мы что ещё не выяснили?
2 ----- Не знаю точно.
1-- А чего тут не знать?
А вот тот, кто всё время спрашивает, тот умный, или дурак? как думаешь?
2 ----- Ну, наверное дурак. Не знаю точно.
1--- Ха, ха, ха....... Вот видишь?!
Так значит ты........
2 ----- А что я? Да ничего.
1-- А чего ничего?
2 ----- Да ничего, ничего.
1-- А почему?
2 ----- Да потому.....
1-- Почему потому?
2 ------ А ты меня достал......
1 -- То есть как достал?
2 ----- Да так достал...
1 -- А ты это о чем?
2 ----- Да ни о чём, а вот о том..
1 – Ты что, не хочешь сказать?
2 ------ И хочу и не хочу.
1 -- Ты что, может быть ты хочешь сказать, что я дурак?
2 ----- Нуууууу

ПАУЗА

1-- Ты сам дурак!
2 ----- А ты?
1 -- А что я?
2 ----- Как что? А кто же не дурак?
1 – Так ты что думаешь, что ты умный?
2 ---- Не знаю, А вот ты.......
1 -- А что я?
2 ----- Да ничто.
1-- Вот я тебе так покажу, что ты и вправду замолчишь навсегда......
2 ----- Я же знал, что ты дурак! Настоящий дурак!
1 -- Сам ты дурак!
2 ----- Нет ты!
1 -- Нет ты!
2 ----- Нет ты!
1-- Нет ты!
2 ----- А ты глупее даже, чем дурак!
1 -- Это ты глупее!
2 ----- Нет ты!
1--- Нет ты!

ВМЕСТЕ

1,2--- НЕТ ТЫ!
ТОЛКАЮТ ДРУГ ДРУГА В ПЛЕЧО. ЧУТЬ НЕ ПАДАЮТ

ОБА МОЛЧАТ.

1-- Да ладно, Ну скажешь или опять молчать будешь?
2 ------ Так я, правда не знаю, как тебе это сказать
1-- А ты что, обо мне хочешь что-то сказать?
2 ----- Ну да, о тебе.
1-- Ну  что?
2 ----- Что, что, да то, что ты мне уже сотню вопросов задал.
1 -- Ну и что?
2 ----- Да то, что ты же сам сказал, что тот, кто всё время задаёт вопросы, тот дурак, а тот, кто отвечает, умный. Вот значит, что ты
ПАУЗА,
а я выходит умный....
1-- Как же это так?
2 ----- Вот ты опять меня спрашиваешь, а я уже боюсь отвечать,   
ПАУЗА  
а то я отвечу правильно, а потом мы поссоримся опять.
1 -- Так что же это выходит?
2 ---- Вот ты опять спрашиваешь, заметил?
1-- Аааа, вот ты и спросил. Тут-то я тебя и поймал.
2 -----Так это только один раз. А ты сколько?
1-- А вот ты и опять спросил....
Ну ладно. Давай договоримся.
2---- О чём?
1-- Тсссссссссссссссссссссс, Не спрашивай! Договоримся о том, что между нами двумя дураков не будет.
2----А где же тода они будут?
БОЛЬШАЯ ПАУЗА. СМОТРИТ НА НЕГО ДОЛГО, СОЧУВСТВЕННО, И ИЗУЧАЮЩЕ.
1---А они будут...... справа.
2-----С каково права?
1----Ну вот с той стороны. ПОКАЗЫВАЕТ НА ЕГО СТОРОНУ.
2----Ахххх понимаю. Но там же никого нет. Я же последний.
1-- Аххх, ну значит..... Опять не знаю.
2 ----- Вот видишь какой ты? Я спрашиваю, а ты не отвечаешь.
1 -- Значит я не знаю.
2---- Вот ты какой?
1--- А ты знаешь, что умные люди говорят?
2 – Что?
1--- Что чем больше ты знаешь. тем больше ты знаешь, что ты ничего не знаешь. Вот так. Точка.
2 ---- Ты не шутишь?
1 --- Я серьёзно...
2 ---- Даааа. интересно......

ОБА ВМЕСТЕ

1,2 –-- Ну тогда давай сначала........

УХОДИТ СО СЦЕНЫ

1-- А куда ты опять уходишь?
2 ----- Не знаю
1 --- А ну давай обратно.
2 ------ А зачем?
1-- Как зачем? Затем, что тебя зрители ждут. Видишь, все сидят в зале и ждут тебя здесь......
2 ----- Правда?
1 --- Ну да.....А у тебя что, что то то случилось?
2 ------У меня?
1-- Ну конечно у тебя ......Расскажи что у тебя нового, с кем ты познакомился.
2 ---- Да, хочу тебе рассказать.
1-- наконец то. Ну так что случилось?
2 ----- Страшная проблема...
1 – Что случилось?
2 ----- Что-то очень плохое.
1 – Что, что?
1 ------ Перестань чтокать, а то ты всё что, да что.
2 –-- А что?
1 ---- Ну вот, ты опять что да что.
2----Ну плохо
1 – А ч........
2 ----- ццццц! /цыкает/
1 – Ну говори!
2 ----- Ну ты знаешь про войну?
1-- Какую войну?
2-----Ну как какую? Да любую.
1-- ААААААА, ну знаю.
2-----Так вот они говорят что это я.
1 – Кто говорит?
2 ----- Они.
1-- Кто они?
2 ----- Шепчет на ухо....
1 --- АААААА, а ты?
2----- А что я?
1-- А что ты?
2 ----- А я ничего . А что я?
1--- А они.
2 ----- А они всё.
1 -- И это всё?
2 ------ Да нет, это не всё.
1-- А что ещё, что газет не читаешь?
2 ----- А ты слышал о цунами?
1 – Ну, да...
2 ----- Так вот они сказали что это тоже я.
1-- А ты?
2---- Что я? Я ничего.
А они?
2 ---- А что они...Они ничего.
1 -- Ну и дела. Ну а как дела?
2 ----- Какие?
1 -- Как какие? Твои дела... Что произошло, как здоровье, как всё?
2 ----- Что всё?
1 -- Как "Что всё?" Всё, всё. (Осматривает внимательно с ног до головы) Я вижу у тебя новые ботинки. Где купил?
2 ----- А, нет, они не  новые.
1 -- А вот брюки новые!
2 ---- Брюки? Нет, тоже не новые.
1 – А что новое? ПАУЗА.  А как насчет жены, она.... новая?
2 ---- Жена? Нет... она...
1 -- Ты хочешь сказать она тоже старая?
2----- Да нет, она...
1 --  Ну конечно старая... Не скрывай!
2 ------ Да нет, она не старая, Это я вот старый, а она у меня молодая!
1 – А ты банан хочешь, а то я что-то проголодался.
2 ----- Банан?
1 -- Ну да, банан. Знаешь, такой жёлтый... Банан одним словом...Что-то я голоден... А ты?
2 –-- Я то?... Ну можно. Только у меня нет банана.
1 –-- Нет банана?
2 ------ Нет, ну с собой нет.
1 --  С собой нет... А дома есть?
2 ---- Ну дома не знаю, может и есть.
1 -- Как же ты не знаешь, есть у тебя дома банан, или нет. Ты что, дома не ночуешь?
Тебе жена ужин делает дома, или вы ходите по ресторанам?
2 ----- Дома?
1 -- Ну да, дома. Это там, где кухня, ванная, жена, кошка, собака, дети разные, бельё, беспорядок, ругань, ссоры..и так далее.....
2  –-- Ну да.. Я знаю. там, где все мужья притворяются, что любят жену, с которой прожили много лет? И это то место, куда приходят любовницы когда жены нет дома? Ну да..знаю.
1 --- Именно так.....
Ну то-то... Так банан хочешь?
2 ---- Ну даааа, можно.
1-- Нет, можно не годится... Хочешь, или не хочешь, а так я и сам его съем.
2 ---- Ну, хочу.....
1-- А ты "очень" хочешь, или так себе?
ПОСЛЕ ПАУЗЫ
2 ------ Ну "очень"
1 – То-то же. ДОСТАЁТ ИЗ КАРМАНА БАНАН. Вот, на тебе.
2 ----- Спасибо. А тебе?
А что мне? Ты мой друг. Ешь, только не подавись, а то скорая дорого будет стоить.
1-- На, бери.
2 ----- Да мне как то неудобно... Я буду есть, а ты.....
Да ты обо мне не думай. Я этот банан уже три дня как в кармане держу. Всё было не выбраться, Давай ешь, только  не подавись. Не подавись, слышишь?
2 ---- Ну, слышу.
1-- Ну, давай, чисть...
МНЁТСЯ, ЧУВСТВУЯ НЕЛОВКОСТь, СМОТРИТ НА БАНАН....
1-- Ну, давай, ешь, ты что, забыл как есть банан, что ли?
2 ---- Да нет, не забыл.....
1--- Ну так давай, ешь, я жду......
2 ---- Ладно....
1--  Ну давай я тебе помогу, я вижу ты забыл, как есть бананы.
2 ---- Да нет.....
1-- Ну давай... Берёт у него банан, открывает одну дольку.. Даёт обратно.
Вот, видишь, так надо делать, а то ты стоишь, а я смотрю. Ну, давай, быстре, открывай дальше.....
2 --- Да я....
1 -- Ты видел как обезьяны открывают бананы?
2 ---- Нет, не видел...А как?
Да вот так... БЕРЕТ ОТ НЕГО БАНАН, ОТКУСЫВАЕТ ДРУГУЮ СТОРОНУ С КОЖУРОЙ. ДАЁТ ОБРАТНО.

1-- Стоп......Ты как банан держишь?
2 ---А что?
1, 2--Да как что? Что, что.... Что о тебе люди подумают?
-----А что они подумают?
1 -- Как что подумают? Вот ты посмотри на себя, как ты держишь этот банан?
2 ---- А у меня другого нет...
1-- Да разве дело в том, что надо другой банан?
2 ---- А в чём?
1-- А в том, как ты его держишь.
2 ---- А как я его держу?
К ЗРИТЕЛЯМ

1 – Вот видишь как на тебя смотрят?
2 ---- А как?
1-- Как, как,....
2 ----- А может у них глаза ...
1 – Дай сюда банан!   
 БЕРЕТ ОТ НЕГО БАНАН.
1-- Вот смотри как держать надо....
ДЕРЖИТ БАНАН ПЕРЕД РТОМ И ГЛАЗАМИ.
1 -- Вот, смотри,.......... а теперь открывай....
1-- Ну давай я тебе его открою........
2 ---- Да нет, я...
1-- Да ладно уж....... БЕРЁТ СНОВА БАНАН, ОТКРЫВАЕТ ВЕСЬ. На, держи... ДАЕТ ЕМУ ОЧИСТКИ.
Вот, видишь, как просто......? ПАУЗА, СМОТРИТ НА БАНАН, КУСАЕТ КУСОК.
1-- Нормальный, вкусный банан..А ты не ешь... На, ешь, это твой банан...
2 ----- Ну спасибо. МНЁТСЯ, НЕ КУСАЕТ.
1 – Ну дай я тебе покажу как бананы едят, а то ты забыл наверное....
БЕРЁТ БАНАН И СЪЕДАЕТ ПОЧТИ ДО КОНЦА.
1-- Ну а вот это тебе..... Остатки сладки.
2 ----- Ну, спасибо тебе..
Конечно.... рад поделиться с другом....

1--- Вкусный банан, а ты хего-то ждёщь....Вот, это для тебя. Остатки сладки             2 ----- Спасибо. (ПАУЗА), Я хочу тебе что-то сказать. Можно?                1 -- что?                2 ----- Я хочу сказать, что ты отличный человек!(Большая пауза, после которой первый стал внимательно прислушиваться ко второму)                2 ------ Ты просто невероятный человек. Ты не представляешь, как я тебя уважаю!! Ты мой герой. Нет, ты даже больше, чем мой герой. Ты герой для всех нас. Для всех моих друзей... Кстати, Я хочу сказать, что ты герой длявсех наций на этой планете !     #1медленно приоткрывается и представляет себя героем всех наций.                2 –--- (Продолжает) Ты такой великий, что у меня даже нехватает слов описать, какой ты великий. Ты просто.... (делает большие жесты). Нет, я не могу. Мне нехватает достаточно слов. Нехватает..... !                1 -- показывает руками.. Такой?                2 ----- Oх неееет, Это совершенно ничего!  Даже если я полностью раскрою руки, это не достаточно показать, какой ты большой.                1 --- Правда?                2------ Конечно! Ты даже не представляешь, какой ты большой человек!              1---- Серьозно?                2 ----- Ты..... Ну просто очень большой!!!!!
1--- Знаешь что?
2 ------ Что?
1---- Вот тебе $20. Нет, подожди..... Вот тебе ещё!
(Даёт ещё один доллар)  2--- Нет, нет... Я не могу это всять, Это очнь щедро! 1---- Всё в порядке! Бери! Ты мой лучший друг! А если ты считаешь, что это много, тогда поделись с зрителями ! И пошли праздновать!                КОНЕЦ
April16/2013-July 18/2015
TWO, MINIATURA

1-- Hello
1--is entering stage, quickly slopping a friend on the chick.
2---Touches his chick:
---What do you do?

1 -- I'm checking a temperature outside.
2--- Keeping his hand on his cheek protectively.
----Hi
1 Something happened?
2----Nothing
1-- I see, something happened, Tell me everything............. Why you are not talking?
2---- What should I say?
1 Everything.
2----What “everything”?
1-- Everything what happened.
First slaps second on the chick again.
2 ---- What do you do? You hit me again...
1-- I'm trying to find out if you are not sick. So, tell me
finally, what happened?
2 ---- With me ?
1-- Of course with you, I’m talking to you here. Let’s start finally...I'm waiting!
2 ----- Who, me?
1 -- Naturally, I'm talking to you.
I2 ---- And you?
1 -- I'm asking you.
2 ----- What about me?
1 -- What about you?

2  ----    What?
1 -- What, what?
2 ---- What did you say?
1 -- What did I say?

2 ---- You said something and I sad “WHAT”.
1 -- So, what?
2 --- She left me
1 -- When?
2 ---- Yesterday!
 Mother in law dyed....
We are going in the bed in the morning...
1 -- You and mother in law?
2 ---- Oh, nooo, I and Olga...
1 -- And, what?
2 –-- Here is this mother in law.
1 -- Аhhhhhh, but what about Olga?
2 ---- Olga is in the bed,........
Someone rings a door bell.
I opened the door.

1 -- And what?
2 ---- they brought mother in law.
1-- What you mean “they brought” .
2 ---- They just brought her.
1-- What about Olga?
2 ----  Olga is in the bed.
1-- And where is mother in law?
2 ---- mother in law is in a can...
 in a urn.

1 -- Аhhhhh, I understand. What about Olga?
2 ----- Olga is in the bed.
1 –- In your bad?
2 –- - Yes, in my bed.

1 -- Now I understand everything.
Olga is in the bed and ….....
(#1 pulls out of his pocket very small hammer)

2 –---  What is it?
1 --  Nothing, this is just my tool to check something.
2 –---  What do you want to do with it?

1 -- You will see, just put one leg over the other one.
(2  puts one leg over the other)
1  (hits with the hammer below one knee)
2 –---  You will break my leg!
1 --  You will be fine. (hits with the hammer stronger)
2 –--- OHHHHH this is very painful!
1 (hits even stronger)
2 –---  Are you crazy? What is this for?

1 --  You will be fine. I want to see your eyes.
(checking his eyes). I knew this about you.
2 –---  What do you know?
1 --  You are a layer. So, continue:
Olga is in the bed,
2 ---- Mother in law is on the piano.  Right near the bed.
1 – But where is Olga?
2 ---- said, she is in the bed..
She said, “I can not do like that”.
1 -- But then how she can do?
2 ----She just said, “Or it will be she, or.....me”.
---- Yes, this why Olga left.
BIG PAUSE
1 –- You made me confused. I already do not remember everything.
Do not be too upset. It doesn't really matter.
One is taking a carriage and rolls the other one around.
They make acrobatic situations.
1 -- Are you feeling alright?
Were you pregnant any time in your life?
He imitates pregnant women.
Were you ever pregnant?
2 ----- What do you mean?
/imitates pregnancy/
  No... And you?
2----- Me?
1--- Yes, you.
 
2 –----  Are you serious?Naturally
 NO!!!!

 1 -- Can you imagined for a moment what woman feels being pregnant?



2 –--- I can imagine, it must be very uncomfortable.

BIG PAUSE
1 – You are so quiet. Say something.


LONG SILENCE

1 -- You are silentagain..
2 ----- Who, me?
1-- Of course you...
2 ----- And you?
1 --   And ….I ask you.....
2 ----- What about you?
1 – What.. “What about me?”
2 ----- What did you say?
1 -- What did I say?
2  ---- You said something, and I said WHAT.
1 -- Did I say that?
2 ----- Why?

PAUSE

1 – What you mean “why?” Because I ask you, but you do not answer. You are silent... Do you heare yourself that you are silent?

 Just listen.......
2 ----- But I...
1 --  Stop... Just listen...
2 ---- But I...
1 --Stop! Do not say anything, listen....Do you hear?
2 ----- What?
1 -- What, what, silence!
2 --- No, I hear nothing...
1 --  Are you death?

2 ----- you do not let me to hear anything! You are constantly talking!
1 --   Let's listen together.....

2 ----- Let's do....

THEY ARE LISTENING TOGETHER

1 -- Do you hear now?
2 ----- Yes, I do...
1 – Finally.
2  ------ But what do we listen?
1 --  What, what... Silence!
2 ----- But you wanted me to say something!
1 -- Oh, yes, I forgot. So what do you want to say?
2 ----- Nothing
1 -- Tell us where do you work....
2 ---- Where, Where... In Zoo.
1 – Like what?
2 –----  I'm a tiger.....
1 --  TIGER?
2 ---- Yes,
PAUSE

1 --  But where do you live now?
2 ----- Where...I don't know...

PAUSE. HE LOOKED AROUND

-----Say that you will not tell anyone.....OK?

LOOKED AROUND AGAIN
1 --  I won't,
2 ----- Really?
1 -- Of course, You are my friend...Right?.
1----- And you?
2 –-- What about me?
1 -- Nothing
2 –--- I thought you are my friend
1 -- I am
2 –---  Are you sure-----you will not tell anyone?
1 --  Are you crazy? It is safe like in safe.
2 ----- Listen to this: I know all of them.
1-- Whom?
2 ----- Whom, whom, Whom we are talking about?
1 --  About you.

PAUSE
2 ----- /vespers/ Sooo, I want to find new job.
1 -- What kind of job?
2 ---- I do not know
1 -- You are bad businessman. You need to wear glasses. Why don't you wear glasses?
2 –--  Do I need glasses?
1 -- Of course! At list you will look smarter.
2 –-- You kw, I'm not sure, but maybe you are right.

PAUSE


1 – Do you want me to help you?
2  ----- How?
1 -- OK, Let's play AUCTION
 This is very simple game. Do you have any money on you?
2 ---- A little, how much do we need?
1 -- Twenty just to start. How much do you have?
2  ---- Around forty....
1 -- Perfect. Let's start from twenty.



GETS TWENTY

Here, take a look /TO THE THEATRE

1 – Who will give more? Here we are... One dollar more!



IMPROVISATION WITH AUDIENCES. HIS PARTNER BITS AS WELL.



1 -- You see, we earn some money.
2  ---- You did great!-----I can't do this.
1 -- There is nothing to know here. You do not to have any education to do that. Chekhov, Dostoevsky, Klassica.... Here you need Rock …. and roll... All you need to know.



HE PUTS ALL MONEY I HIS OWN POCKET.




2  ----- May I have some?
1  What?
2  ------ Some my money....
1 --  Ahhh, money,,,,Yes, of course....
1  Do you have any document?
2 ----- What document?
1 --  Document!
2 ---- What for?
1 --  What you mean what for... What for... We have money here, not something.....
2 ----- But you know that me it's me and you it's you.
1 -- What you mean that I know that you is you? You are absolutely right that you know that me is me, but I, for example, do not know that it is you. PAUSE. Do you have a document that you is you here?
2 ----- What about you? Do you have?
Why do I need a document?
1 -- You are asking me and I'm asking you...
Who is paying you, me or you?
2 –--- You are.
1 -- Here we go.. I have to pay you, and in order for me to give you money, you have to give me your document. Capish?
2 ----- I understand....
1 -- Finally.. So.. do you have a document?

HE IS LOOKING IN ALL POCKETS.

2 ----- Do not you know me, don't you?
1 -- Who knows, possibly you are not you....

WALKING ALL AROUND HIM, STUDYING HIM CAREFULLY.

1 --  Do you know how many people like you?
2  ---- That's true.
1 --  Yes, and I'm just a human being and I can make mistake...
2  ----- Yes, that's true....
1 -- Here we go.. Document please....
2 ---- I found it!
1 --  What kind of paper is it?
2 ----- What you mean? This is my train pass.
1 -- What kind of paper is it? Do you know what we do with this kind of paper? I better will not tell you...
2 ------ What?
1 -- If I will tell you, you will be very upset...

HE IS LOOKING FOR ANOTHER DOCUMENT

2 ---- Here, I have....
1-- Finally, now it is a proof. But how you will proof that it is yours?
2 ----- I found it!
1--- So, you are saying, that you found it and it is a proof that it is you?
1 -- I could find it as well....
2 ----- Yes.. you are right!
1 -- You see? You want to get money from me without any proof?
2 ----- Yes, I'm.
1 -- Can you see who you are?
2 ----- Who?
1 --  Who, who, you are thief.. This who you are....
2 ----- Who? Me?
1 --  Who ells? Not me... It is you, who want to take my money, not me. Maybe you is not you at all? Who knows?






THINKING
1 --  By the way, I do not know your name!
2 –--- Nic, Nicolay. And you?
1 --  Newer mind.
2 –---  OK
1 –-  And what is your last name?
2 –---  Newer mind.
1 --  Strange last name.
2 –--  Newer mind.
1 --  So, you do not want me to tell your last name?
2 –---  OK, I will... (big pause)  HONEY.
1 --  What rights do you have to call me HONEY?
2 –-- Sorry.
1 -- This is not enough. Do not call me HONEY any longer!
2 –-- I didn't.
1 -- What you mean “I didn't?” You just did!
2 –-- Nooo, this is my lst name.
1 --  Aaaa... Newer Mind.



2 ----- But I gave you twenty!
1 --  And who was working? You, or me?
2 ----- You....
1 --  You see? And what did you do?
2 ----- Who, me?
1 --  Yes, you....
2 ----- Nothing...
1 -- OK, Consider you paid for my work.... And who is not working, do not eat... Who said it? Do you know?
2  ----- I don't
1 --  You are full. All know it.

TO THE THEATRE

1 – Who said it?

AUDIENCES SCREAM.

OK... I will give you one dollar....But next time you must carry a real proof that you is you.. Capish? The other way.. you know what can happen.....

PAUSE. #2 LIVING STAGE

1 --  STOP!

2 –---  STANDING ON ONE LEG, THE OTHER IS LIFTED IN THE AIR.

1 --  Where do you go?
2 ---- I do not know.
1 -- Step back!

HE MAKES A STEP BACK.

1 -- One more step back!

2 –---  MAKES ONE MORE STEP BACK.

1 -- Hello! Now turn to the audiences!

2 –-- TURNS

1 -- Something happened?
2 ----- Nothing.
1 --  I see that something happened.  You are not saying anything! Why?
2 ----- Who, me?
1 -- Of course you.
 I  ask you and you are silent
Let's start from the beginning!
2 ----- From which beginning?
1 -- From the top....
2 ----- From which top?
1 –- I'm here, and I see you and I ask you: “What happened?”
And you answer to me.
2 ----- What?
1 -- This is exactly what I'm asking you.
2 -----  What?    

PAUSE. LOOKING AT HIM AS HE IS CRAZY.

1 --  Let's do from the beginning.
2  ---- Again from very beginning?  OK, I want to ask you, how you can recognize if person is smart, or dumb?
2 -- This is easy...You ask question and and wait for the  answer...If person can't answer, than he is dumb.
1 -- Yes, you are right. I will ask you a question....
 Do you know how long does fly live?
2 THINKING HARD

2 –--  Nooo, I do not know. Do you know?
1--- Until someone will catch it.
2 –--- Yes, you are right. Now I will ask you .
1 --- You,,,, Me?   What?
2  How long does mosquito lives?
1--- I do not know...
2 –--- This is too easy. Until someone will kill it!
1-- How can you say such a thing?
2 –---  What thing?
1---  About “killing”?
2 –--  What about it?
1 --- Are you a murderer?
2 –--  how can you say that about me?
1-- You are a murderer!
2 –---  What are you talking about?
1 --- You said “killing”.  Did you say so?
2 –---  But I’m talking about mosquito!
1 --- It doesn’t matter!  If anyone form “Animal Rights” will hear you, you will be in prison in a second! Consider yourself lucky no one hears you except me!
2 –--  You are out of your mind!
1--- I will call police if you will continue!
2 –--- Just stop!
1 --- NOOOO, I will sue you!
2 ----- You are joking.
1 – You are right!
2 –--- Naturally I'm right. (Pproudly) I'm always right. You see, you ask me questions and I'm always can answer. That means I'm what?
1 --- I have to think....
2 –--  What do you mean, “I have to think”?
1--- Yes... I have to think about it.....
2 –--- Do you remember what yo said,  “You ask question and wait for the  answer...If person can't answer, than he is dumb.
2 ----- That means you......
1 -- What?
2 ---- Nothing
What ,“NOTHING”?
2 ---- Nothing, nothing
1 -- Why?
2 ---- Because....
1 -- Because of what? Say finally!
2 ----- Nothing
1 --  What do you want to say?
2  ----- I want and I do not want.
1-- Maybe you want to say that I'm stupid?
2 ----- Aaaaaaaaa...







PAUSE


 -------  OK, You are stupid!
1 --- And you?
So, you think that you are smart one?
2  ----- I do not know, but you....
1 --  What me?
2 ----- Nothing.
1  -- It is you, who is stupid!
2 ----- No, It is you!
1 --  Not, you!
2  ----- Not, you!
1 –- No, you!
2 -----Y ou are even stupider, than stupid!
1 -- That's you stupider!
2 ---- Not you!
1 --  Not you!
TOGETHER PUSH EACH OTHER. ALMOST FALLING.
TOGETHER:  “Not you!”
BIG PAUSE. SILENCE

OK, Piece.

1 --  Will you say something, or you will be silent again?

2 –--  I want to say this:------You said, that one, who has a lot of questions, is stupid, and who answered it, smart. That means that you....PAUSE and I'm smart one.
1 --  You are ass-hole. This what you are trying to say?
2 ----- You see, again you are asking me. Did you notice? I'm already afraid to answer. If I will answer, we will fight again.
1 -- So, what does it mean?
2 ----- Here you go. Again you are questioning me. Did you notice?
1 -- Ahhhhh! Now you asked me. I caught you!
2 ----- But this is only once. And you... how many times did you ask me?
1 --  Here, you ask me again!
2 ----- OK. Let's have an agreement.
What agreement?
1 –- Tsssss, Do not ask, That between us there will be no dummies.
2 –--  But where they will be?
BIG PAUSE. HE LOOKED AT HIM WITH THE SYMPATHY.
1 --- They will be on the right....
2 –--- Where on the right?.
1 --- Right there..
SHOWS ON THE RIGHT.
2 –--  Ahhhh, I understand, but there is no one there. I'm a last one.
1 --- Ahhhh, that means... No, I really do not know.
What, finally do you see who you are? I ask you and you do not answer.
2 ----- That means I do not know.
1 -- This who you are.....
TOGETHER
Let's do from the beginning!
ONE IS LEAVING STAGE
1 –-  Where do you go?
2 ----- I do not know.
1 --  Just go back!
2 ----- Why?
1--  Because....See, all right here are waiting for you. Makes jester to audiences)
2 ----- Are you serious?
1 --- Yes, I want to share wit you something....
1 --  Finally... What happened?
2 ----- I have terrible problem....
1 – What?
----- What, what....Something is very bad happened......
What?, Tell us finally...
1---- Not good...Stop this WHAT AND 2 –-- WHAT?
1 – So wh....
2 ----- CCCCCCCCC! Stop “what”. OK?
1-- OK, say finally!
2 ----- Do you know about the war?
1 – What war?
2 ----- Again WHAT, WHAT... Any war....
1 – Ahhhh, yes, I know,
2 ----- They say that it's me....
1 – Who says?
WHISPERS IN THE EAR......
1 – Ahhhhhhh, and you?
2 ----- What me?
1 – And what about you?
2 ----- Me?, I'm nothing.
1 – And they?
2 ----- They all say, that's me....
That's it?
2 ----- No, this is not all....
1 -- What ells?
 2 ----- So... you are not reading the news?
1 --  So what?
2 ----- Did you hear about the Tsunami?
1 -- Yes, I did....
2 ---- So... they say, that it's me again..
1 --  And you?
2 ---- What about me? I said nothing....
1 -- OK.... So, do you want banana?
2 ---- OK, I can......
1 -- Nooooo, I can is not enough......Or you want it, or not....The other way I can eat it myself..
2 ---- OK, I want.....
How do you want it? “Very much”, or you don't want it?
PAUSE
 2 –-- Yes, I want it very much.
This what I want to hear....GETS IT FROM HIS POCKET.
1 --  Here it is...
2 ----- Thank you. Where is yours?
1 --  Me? It's OK. You are my friend, Eat, but be careful, do not choke on it. Emergency is expensive.
2 ----- I do not feel comfortable. I will eat it, and you....
1 -- Do not think about me I have this banana in my pocket for a week already. I completely forgot about it..Eat, but do not chock on it! Kapish?
2 ----- I do hear.
1 --  peal....
SHY...
1  Let's eat... What, you forgot how to eat banana? Start, finally....
2-----Nooo, I remember....
1 --  Soooo, Start eating, I wait....
2 ----- All right!.....
1 -- Let me help you. I see that you forgot how to eat bananas....
2 ----- No, I didn't.
1 -- Nooo, I seee... TAKES BANANA AND STARTS TO PEEL ONE SIDE. GIVES HIM BACK.
1 – You see, this how you must do that.. and you just stay and I look at you all the time....Just peel it fast....
2 ----- Who, me, or you?
1 -- Stop, how do you hold this banana?
2 –-- I.....
1 -- Did you see, how monkey are eating bananas?
2 ----- No, I did not.
TAKES BANANA NA BITES FROM OTHER SIDE.
2 ----- Ah, this how.
1 -- How do you hold your banana?
2 ----- How?
1 – Don't you see? What do you think people will think about you?
2 ----- What they will think?
1 -- What you mean”WHAT” Take a look at yourself. Do you see how you hold this banana?
2 ----- I do not have the other one...
1 – Who cares if it is this one or the other one?
2 ----- What do you mean?
1 -- It is the way you are holding it....
2 ----- How do I hold it?

TO AUDIENCES

1 --  Look how they look at you!
2 ------ How?
1 -- Just look.
2 ----- Ahhhhh....
1 -- That's the way you... Give me this banana, I will show you what's wrong....
HOLDS BANANA IN FRONT OF EYES.
1 --Take a look... Now .. open...I will do it for you...
2 ----- Nooo, I can do it....
TAKES, PEELS BIG PART, EATS PARTIALLY.
1 -- Now  you.....Do you see how simple it is?
1-- Good tasty banana, and you are waiting for something....Here, it is for you. The end is sweetest.....
2 ------ Thanks.
1 -- Happy to share it with a friend.
2 ---- What, what, they said nothing...
1 -- Ohhh, that's bad..... So......tell me about yourself.
2 ----- What? What about?
1 – Tell me something else? What did you do, what's with your health.....
2-----About what?
1 --  About everything, what's new, what did you get recently.... WALKING AROUND AND STUDYING HIM CAREFULLY
1 --  I see you have new shoes. Where did you buy it?
2  ----- Ohhhh, hey are not new......
1 -- Ohhh, you have new pants!
2 ---- Ohhh noooo, they are not new!
1 --  So, what is new? PAUSE...What about your wife? Is she new?
2 ----- My wife? No, she....
1 -- You want to say she is old?
2 ----- Noooo, she
1 – Of course she is old!
2 ----- Noooo, I say she is young, but I'm kind of old......
1 -- Hey, do you want a banana? I became hungry somehow.....
2 ---- Banana?
1 --  Yes, banana, you know,,, Yellow....Banana, you know....
2---- Me?, Ok, I can.... But I do not have a banana.
1 --  You don't?
2 ----- I don’t, not with me...
1 --  What about at home? Do you have at home?
2 ---- At home? I do not know... possibly I do....
1 --  Why you do not know if you have banana at home? Do you sleep at home?
1 --- At home?
Yes, home is where you have a kitchen, bathroom, wife, kitten, dog, different children, dirty close, mess, arguments.... et cetera....
2 ---- OH, yes, I know....
1 --  OK.... So, do you want banana?
2 ----- OK, I can......
1 -- Nooooo, I can is not enough......Or you want it, or not....The other way I can eat it myself..
2 ---- OK, I want.....
How do you want it? “Very much”, or you don't want it?
PAUSE
 2 –-- Yes, I want it very much.
This what I want to hear....GETS IT FROM HIS POCKET.
1 -- Here it is...
2  ---- Thank you. Where is yours?
1 -- Me? It's OK. You are my friend, Eat, but be careful, do not choke on it. Emergency is expensive.
2 --- I do not feel comfortable. I will eat it, and you....
1 -- Do not think about me I have this banana in my pocket for a week already. I completely forgot about it..Eat, but do not chock on it! Kapish?
2 ---- I do hear.
1 -- peal....
SHY...
1 -- Let's eat... What, you forgot how to eat banana? Start, finally....
2 ---- Nooo, I remember....
1 -- Soooo, Start eating, I wait....
2 ---- All right!.....
1 --  Let me help you. I see that you forgot how to eat bananas....
2 ----- No, I didn't.
1 -- Nooo, I seee... TAKES BANANA AND STARTS TO PEEL ONE SIDE. GIVES HIM BACK.
You see, this how you must do that.. and you just stay and I look at you all the time....Just peel it fast....
2 ----- Who, me, or you?
1 --  Stop, how do you hold this banana?
2  I.....
1 --  Did you see, how monkey are eating bananas?
2 ----- No, I did not.
TAKES BANANA NA BITES FROM OTHER SIDE.
2 ---- Ah, this how.
1 How do you hold your banana?
2 ---- How?
1Don't you see? What do you think people will think about you?
2 -----What they will think?
1 --  What you mean”WHAT” Take a look at yourself. Do you see how you hold this banana?
2 ----- I do not have the other one...
1 – Who cares if it is this one or the other one?
2 ---- -What do you mean?
1 -- It is the way you are holding it....
2 ----- How do I hold it?

TO AUDIENCES

1 --  Look how they look at you!
2 ----- How?
1 -- Just look.
2 -----Ahhhhh....
1 -- That's the way you... Give me this banana, I will show you what's wrong....
HOLDS BANANA IN FRONT OF EYES.
Take a look... Now .. open...I will do it for you...
2 ---- Nooo, I can do it....
TAKES, PEELS BIG PART, EATS PARTIALLY.
1 -- Now  you.....Do you see how simple it is?
1 – Good tasty banana, and you are waiting for something....Here, it is for you. The end is sweetest.....
2 ----- Thanks. (PAUSE), I want to say something to you. May I?
1 -- Like what?
2 ----- I want to say, that you are a great person!
(Big pause during which #1 suddenly start to listen #2 very attentive)
2 ------ You are really amazing person. I admire you so much! You are my hero. No, you are more than my hero. You are hero for all of us.  For all my friends... Actually, I want to say that you are a hero for all nations of this planet!
#1 is slowly opening up and started to imagine himself being a hero of all nations.
2 –--- (continued) You are so great that I have a hard time to find words to describe how great you are. You just.... (making big gestures). No, I can't. I cant find enough words to describe how big you are!
1 -- making big gestures.. Like this?
2 ----- Oh noooo, this is nothing! It s not enough distance between my arms to show how big you are!.
1 --- Really?
2 ------ Of course!!! Only you do not know how big you are!
1 --- Really?
2----- You are..... uuuuuuf how big!!!!!
1--- You know what?
2 ------ What?
1---- Here is your $20. No, wait..... Here is some more money!
(Gives him a dollar more)
2 ----- Oh, no... I can not take it! It is too much!
1--- It's OK! Just take it! You are my best friend! But if it is too much, than share it with all people in the audiences! And let's go to celebrate!

THE END

Grigory Gurevich

All rights reserved
Copyrigh 2013
Published in "Proza.ru" on Aug. 13, 2015

Пьеса для двух актёров "ДВА". Автор русского и aнглийского текста Григорий Гуревич.

Копирайт 2011 год. Помещено на "проза.ру" 13 Августа 2015 года.