Перевод Futurism, Muse

В неведении,
В апатии бегут безбожной дни.
Наяву мечта!

Сам убедись,
В грядущем мы - безмолвные божки.
Никто не вспомнит тебя!


Замкнут,
Стянут,
Словно в венах желчь твоих.

Замкнут,
Стянут,
Некуда уйти!

Чувствуй,
Чувствуй,
Все вокруг.


Вне сил судьбы
Планет порядок на руках твоих.
Смешай же карты нам.

Сам убедись,
В грядущем ты не сможешь возразить.
Никто не вспомнит тебя!



Ignorance pulls.
Apostasy and apathy still rules.
Yeah, you know, it's cool!

Just suck and see
A future turns us into silent gods.
And I won't miss you at all!


Grounded,
Boxed in,
Like the evil in your veins.

Grounded,
Boxed in.
I am stuck with you!

Feeling,
Feeling
Everything.


Fate can't decide
Alignment of the planets in your hands.
Come on, crush our plans!

Just suck and see
A future that won't let you disagree.
And I won't miss you at all!


Рецензии