С кумыкского
(Ахмед Джачаев)
Берут в кольцо и беды, и года,
И так незримо подступает старость.
А сердце не сдаётся. Ерунда! –
Подумаешь, от горьких дней усталость!
Давно уже не молод мой сосед.
Как юноша готов он петь, влюбляться –
Ему на днях исполнится сто лет,
А сердцу-то всего лишь восемнадцать!
Картинка из Интернета. Спасибо автору.