Красота женщины иногда подобна смертоносному клинку. А клинок в умелых руках может сразить с первого же удара. Так было и на этот раз, хотя тот, кого поразил этот удар, был достаточно опытен и как воин и как мужчина.
Его, однако, это поражение, первое и последнее в жизни, ничуть не огорчило. Ибо разве возможно устоять перед женщиной, кожа которой подобна драгоценному жемчугу, глаза - хранят сияние солнца, а тело, гибкое и стройное, притягивает сильнее, чем магнит железо?
Уесуги Кенсин, Бог Войны из Этиго больше никогда не увидел свой Прекрасный клинок.
Впрочем, князь Мацунага Хисахидэ, отдавший приказ своему слуге привезти его ему, не увидел тоже.
Красота женщины может сразить даже сердце убийцы.