КОНСТАНТИНУ КЕДРОВУ:
Смысл основан на ритме и, если мы утверждаем, что Космос – хаос, значит, он нам ещё не ясен. И не будет ясен, потому что это – Космос.
...На пляже, от безделья, под тентом, пересчитал зерна в початке варёной кукурузы:
– 16 вертикальных рядов х 50 штук = 800 зёрен (примерно).
2 лева (ок. 1 евро). Одно зерно – четверть стотинки.
Столько же стоит «царЕвичка» (местное название кукурузы, без перевода).
Пластмассовый стаканчик зёрен кукурузы и разовая чайная ложечка.
...предлагают жареную рыбку. Порция 300 гр., 3 лева.
Рыбка мелкая, что-то вроде пескарей. Называют её здесь забавно – «цаца».
«Морские дрозофилы» – придумал им название.
... наклонился разбойного вида мужик, корпулентный, потный и чёрный от загара.
Спрашивает меня:
– Турок?
– Ноу, ноу!
Мужик уходит, а я поправляю на шее православный крестик и удивляюсь такой «близорукости». (Равда, Болгария)
Мимо проходят мама и сын, лет семи.
Мама:
– Классную вещь тебе купили! – поправляет панамку на голове сына.
– Лучше бы, ласты купила, – недовольно хмурит бровки. (Несебр)
Струя – в унитаз, музыка – в унисон. (Примета)
Со мной в институте учились Нона Карасёва и Кира Окунёва. До сих пор их – путаю. (На встрече выпускников).
Рыбки называются – гара-руфа. Привозят из Турции. Суёшь копыта в аквариум и наслаждаешься (недорого). А рыбки в это время, общипывают заусенцы, «шлифуют» неровности пяток и совершенствуют свод стопы. Вспомнил, как в детстве горланили, в лесу: «И чумазые негры-пажи, щикатали нам пятки»! (Равда)
Папа Карло – престарелый отец-одиночка. Отчество Буратино – Карлович.