FRIEDRICH NITZSCHE (1844 – 1900)
СКРИПИТ ПЕРО
Терпеть мне ад - скрипеть перу!
Приговоренный к дням постылым,
Я вновь чернильницу беру,
И – набело, назло чернилам!
Как я горжусь самим собой,
Как бурны слов моих потоки!
Пусть неразборчив почерк мой,
Да кто заглянет в эти строки...
DIE FEDER KRITZELT
Die Feder kritzelt: H;lle das!
Bin ich verdammt zum Kritzeln-M;ssen? –
So greif' ich k;hn zum Tintenfass
Und schreib' mit dicken Tintenfl;ssen.
Wie l;uft das hin, so voll, so breit!
Wie gl;ckt mir Alles, wie ich's treibe!
Zwar fehlt der Schrift die Deutlichkeit –
Was tut's? Wer liest denn, was ich schreibe!