Из книги Марка Лемона (Mark Lemon) The Jest Book, MCDXXXIII.—A Closer, 1865 г.
Перевод: Олег Александрович ©, 2015
***
«ДА НЕ ПРЕСТУПИТ СЕЙ ПОРОГ НИЧТО — КРОМЕ ДОБРА!» — прикрепляет над входной дверью табличку с надписью хозяин дома.
«И куда же сам-то ночевать сегодня направишься?!» — восклицает проходящий мимо сосед.
ПОЛНОЕ СОБРАНИЕ — в книге «Анекдоты от Марка Лемона»: http://www.proza.ru/2014/07/24/1249