Из книги Марка Лемона (Mark Lemon) The Jest Book, DCLXV, 1865 г.
Перевод: Олег Александрович ©, 2015
***
Комику Футу, когда отобедал он в трактире «Касл» в Солт-Хилле, хозяин принес счет, который поразил актера своей чрезмерностью.
«Звать тебя как, милейший?» — спросил он хозяина.
«Удодсон, сэр».
«Удодсон… А счет на целого фазана тянет!..»
ПОЛНОЕ СОБРАНИЕ — в книге «Анекдоты от Марка Лемона»: http://www.proza.ru/2014/07/24/1249