Гражина, кинопоэма

(совместно с Геннадием Хмызом)

Сценарий по мотивам произведений Адама Мицкевича
(перевод стихов А. Тарковского, автор отдельных баллад А. Демьянков)



КОМБ. В НАЧАЛЬНЫХ ТИТРАХ:

(З/К) В те далекие времена, о которых рассказывает фильм, реки были полноводнее, пущи непроходимыми, редкие дороги напоминали звериные тропы… Люди селились и строили города вдоль водных путей, выращивая хлеба на пойменных лугах. Люди даже выглядели иначе: были шире в плечах и ниже нас ростом. Но они испытывали те же чувства, так же любили свою семью и свою Родину!.. Уже существовали государства и армии, развивались науки и ремесла. Поэты прославляли героев, возвышали добрые поступки и сочиняли любовные баллады… В кибитках странствующие менестрели, ваганты и трубадуры добирались в самые отдаленные городки Центральной Европы. Встречались они и на дорогах Литвы, как тогда называли Черную и Белую Русь.

НАТ. СТАРАЯ БРУСЧАТКА – ДЕНЬ

ТРУБАДУР сидит на повозке, свесив ноги.

ТРУБАДУР
(поет)
За славным князем замужем была
Дочь величавой Лиды властелина
И первою на Немане слыла
Красавицей прекрасная Гражина.

Кто краше, чем Литвора жена?
Кто стройностью с княгинею сравнится?
Гражина тем еще могла гордиться,
Что ростом муж не выше, чем она.

Не только стан красавицы княгини,
Но и душа была под стать мужчине.
Забыв о пяльцах и веретене,
Она не раз, летя быстрее бури
Верхом на жмудском боевом коне,
Охотилась – в медвежьей шкуре
И рысьей шапке – с мужем наравне.

Среди трудов совместных и забав
Усладой – в горе, в счастье – другом став,
Княгиня с мужем разделяя ложе,
С ним разделяла бремя власти тоже.

КОМБ. НАЗВАНИЕ ФИЛЬМА

НАТ. ОКРЕСТНОСТИ КНЯЖЕСКОГО ЗАМКА – ДЕНЬ

На водной глади реки отражаются облака…

За рекой, за лесом на возвышенности виднеется замок…

На поле близ замка пасется стадо коров…

Работающие у дороги крестьяне в домотканых одеждах наблюдают, как…

…молодая княжна ГРАЖИНА в голопе обгоняет повозку бродячих артистов – один из которых играет на лютне и поет.

Слышится колокольный звон. Над дальним лесом клубится сигнальный дым.

НАТ. ЛЕСНАЯ ДОРОГА - ДЕНЬ

По лесной дороге скачет верхом ГРУППА РЫЦАРЕЙ, сопровождающих литвинского князя КЕЙСТУТА…

Навстречу рыцарям идут пешие воины, которые подгоняют пленных крестоносцев (МАССОВКА) со связанными руками и перехваченными удавками шеями.

НАТ. ПОЛЯНА ПЕРУНА – ДЕНЬ

Рядом с раскидистым дубом в центре поляны стоит каменный идол. Вокруг горят костры.

Между кострами конвоиры, как баранов, сгоняют пленников – многие из которых ранены и напуганы.

Среди пленных появляются ЛИТАВОР (молодой рыцарь лет двадцати пяти) и РЫМВИД  (50 лет), которых уводят отдельно от основной группы.

На поляну на коне выезжает князь Кейстут (45)…

Останавливается у Литавора и  Рымвида.

КЕЙСТУТ
Кто такие? Откуда? С какой перекинулись целью?..
 
(к охране)
Перебежчиков должно отличать от шпионов!

ЛИТАВОР
(оглянувшись на Рымвида)
Я не враг. Но ни роду, ни имени отчих не знаю.
Потому как ребенком был немцами в плен я захвачен.
Помню только одно я, что в городе старом, литовском,
Был родительский дом мой. И город был деревянный,
На холмах возвышавшийся. Дом же был красный, кирпичный…

ИНТ. СТАРЫЙ ДОМ (РЕТРОСПЕКЦИЯ) - НОЧЬ.

Двенадцатилетний ЛИТАВОР вскакивает с кровати, бежит к окну, где стоят обеспокоенные ОТЕЦ и МАТЬ…

ГОЛОС ЛИТАВОРА
(З/К)
В ночь однажды мы все пробудившись от страшного шума:
Пламя окна, как днем, освещало, и лопались стекла.
Крики слышались: «В городе немцы! К оружию! К оружию!..»
Меч схвативши, ушел мой отец и назад не вернулся.
Люди в дом ворвались. После – всадник погнался за мною…
Подхватил на коня… Я не знаю, что дальше случилось.

Видеоряд (клиповый монтаж) соответствует рассказу Литавора.

КОНЕЦ РЕТРОСПЕКЦИИ.

НАТ. ПОЛЯНА ПЕРУНА – ДЕНЬ

Лицо говорящего Литавора на фоне каменного идола и горящих костров.

ЛИТАВОР
Только крик моей матери долго в ушах раздавался.
Громче лязга оружия и треска пылающих зданий.

Кейстут внимательно слушает Литавора…

ИНТ. ЗАМОК КРЕСТОНОСЦЕВ (РЕТРОСПЕКЦИЯ) – ДЕНЬ

Литавор в детстве подвергается обряду крещения…

Он же в библиотеке, разговаривает с магистром ВИНРИХОМ (55 лет).

В комнату заходит Рымвид. Магистр что-то приказывает рабу-переводчику и уходит…

ГОЛОС ЛИТАВОРА
(З/К)
Во дворец меня взял к себе Винрих, магистр крестоносцев.
Дали мне имя Конрад, прибавили прозвище Альфа,
Но под кличкой немецкою – сердце литовское билось.
И хоть принял крещение я, и считал меня Винрих за сына,
Я объятий его избегал, был воспитан я пленным литвином –
Жил в плену войделот из Литвы, переводчиком был он.

Рымвид печально улыбается…

Мальчик Литавор глядит на Рымвида со слезами на глазах.

КОНЕЦ РЕТРОСПЕКЦИИ.

НАТ. ПОЛЯНА ПЕРУНА – ДЕНЬ

Кейстут, слушая Литавора, переводит взгляд на Рымвида.

Рымвид слегка кивает головой, словно подтверждая слова рассказчика.

ЛИТАВОР
Он вражду разжигал во мне к немцам.
И в вольное время Уводил меня к милого Немана водам…

НАТ. РЕКА В ТУМАНЕ (РЕТРОСПЕКЦИЯ) - УТРО

Рымвид и молодой ЛИТАВОР плывут в лодке.

РЫМВИД
Литавор, ты видишь, как лугов наших свежесть заносит песками?
Видишь ты, как растения тщатся пробиться сквозь саван смертельный?
Но напрасно! Все новые толпы песчаных чудовищ
Наползают на них своим брюхом белесым, душа их,
Затемняя их жизнь, превращая их зелень в пустыни…
Сын мой! Вешние всходы, заживо взяты в могилу, -
Это братья родные, литвины, народ угнетенный!
А песок, изрыгаемый морем, то – Орден тевтонский!

МОЛОДОЙ ЛИТАВОР
О, как сердце мое истреблять крестоносцев желает!
Как хочу я вернуться в Литву, побывать, где родился!

РЫМВИД
Не спеши! Лишь свободные рыцари, выбрав оружие,
Могут в честном бою состязаться открыто с врагами.
Ты же раб. У рабов лишь одно есть оружье – измена!
Оставайся у немцев, учись у них ратному делу
И входи к ним в доверье. А дальше что делать – увидим…

Лодка движется вдоль берега, мимо песчаного откоса…

КОНЕЦ РЕТРОСПЕКЦИИ.

НАТ. ПОЛЯНА ПЕРУНА – ВЕЧЕР

Литавор заканчивает свой рассказ и смотрит на Кейстута.

В разговор вступает Рымвид, обращаясь к Кейстуту.

РЫМВИД
Малый вырос, он следовал с войском тевтонов,
Но при первой же стычке, лишь наши знамена увидел,
Лишь заслышав военную песню родного народа,-
Он рванулся к своим, и меня старика за собой увлекая!

Литовский князь глядит на других пленных крестоносцев…

Которые, встав на колени, молятся.

Кейстут отворачивается.

КЕЙСТУТ
(с улыбкой)
Так и сокол, что взят из гнезда и в неволе воспитан,
Лишь окрепнет крыло, устремится в полет – на свободу!
Приглашаю вас в гости, друзья – в замке ждут нас с победой!

Славянские воины по команде десятника (ГРУППОВКА) вынимают из ножен мечи.

НАТ. ОПУШКА ЛЕСА – СОЛНЕЧНЫЙ ДЕНЬ

Из леса появляется литовская дружина. Впереди на конях едут Кейстут, Литавор и Рымвид.

Из виднеющегося за холмом замка, навстречу им галопом скачет одинокий всадник…

Всадник приближается – это молодая княжна.

На лице Литавора - нескрываемое удивление.

Гражина ставит коня на дыбы…

Соскакивает из седла и бросается в объятия Кейстута.

ИНТ. КНЯЖЕСКИЙ ЗАМОК – ТРАПЕЗНАЯ - ВЕЧЕР

Пир. За столом Кейстута - его вассалы-дружинники, гости (МАССОВКА), среди которых Литавор и Рымвид.

Гражина ухаживает за отцом, подносит вино в кубках отличившимся в походе воинам.

Литавор, не отрывая восхищенного взгляда от Гражины…

…пьет вино, которое ему слишком часто подливает в кубок жизнерадостный СОСЕД ПО ЗАСТОЛЬЮ.

Взгляды Литавора и Гражины встречаются…

Дочь князя смущается.

Взгляд Литавора загорается, он краснеет – то ли от вина, то ли от вспыхнувшей любви.

Рядом сидящий рыцарь, тоже заинтересованно смотрит на Гражину.

В зале появляется Трубадур…

Настраивает инструмент…

Начинает исполнять романтическую балладу…

Литавор вдохновенно слушает пение Трубадура, глаза его закрыты.

НАТ. ОЗЕРО СВИТЯЗЬ (СОН ВЛЮБЛЕННОГО) – ДЕНЬ

Литавор и Гражина, взявшись за руки, идут по берегу под звуки музыки и пение Трубадура.

ГОЛОС ТРУБАДУРА
(З/К, поет)
Кто там мелькает в лунном сиянии?
Кто там идет, отзовитесь!
Юноша с девой ходят в молчаньи
Берегом озера Свитязь.

Он ей цветы в венок собирает
На луговинах зеленых,
Дева малиной его угощает,-
Знать, это пара влюбленных.

Каждою ночью в травах болотных
Бродит чета молодая.
Юноша – это здешний охотник.
Кто эта дева не знаю…

Литавор по тропинке, пролегающей вдоль берега, оплетенного корнями деревьев, преследует красавицу Гражину…

Которая прячется от него за стволами деревьев.

ЛИТАВОР
Тайну открой мне, дева, молю я,-
Видимся мы не впервые,-
Как ты попала в чащу лесную?
Где же твой дом, где ж родные?

Что ты блуждаешь призраком сонным,
Серною легкой, лесною?
Лучше останься вместе с влюбленным,-
Лучше останься со мною!

ГРАЖИНА
(из-за дерева)
Мало я верю страстным моленьям,
Хитрость предвижу мужскую:
Пусть снизойду к твоим увереньям, -
Сдержишь ли клятву святую?

Княжна «растворяется» в воздухе на фоне озера.

ИНТ. КНЯЖЕСКИЙ ЗАМОК – ТРАПЕЗНАЯ – ВЕЧЕР

Пир продолжается…

Гражина смотрит в сторону Литавора.

Хмельной Литавор, склонив голову, «клюет носом».

Гражина весело смеется.

ТРУБАДУР
(поет)
Помни, охотник, клятву сдержи ты:
Ибо, кто клятву нарушит -
Горе тому! Не сыщет защиты,
Тело погубит и душу!

Голова Литавора окончательно опускается, он засыпает.

НАТ. ОЗЕРО СВИТЯЗЬ (ПРОДОЛЖЕНИЕ СНА) – НОЧЬ.

Литавор ходит по берегу, ищет пропавшую Гражину. Ему слышатся странный звук - кто-то тихо зовет его по имени.

Литавор раздвигает камыши и…

…видит РУСАЛКУ.

Литавор, оглядывается и заходит в озеро - все глубже и глубже погружаясь…

Он подплывает к русалке, пытается ее обнять и поцеловать.

ГОЛОС ГРАЖИНЫ
(З/К)
Где ж твои клятвы? Где ж уверенья?
Вспомни: кто клятву нарушит.
Горе тому! Он не сыщет спасенья,
Тело погубит и душу!

Лицо русалки превращается в лицо Гражины.

КОНЕЦ СНОВИДЕНИЯ

ИНТ. КНЯЖЕСКИЙ ЗАМОК – ТРАПЕЗНАЯ – ВЕЧЕР

Гражина подходит к сонному Литавору.

Пир в разгаре. Никто из присутствующих не обращает на них внимания.

Дочь Кейстута помогает Литавору подняться из-за стола и выводит из трапезной.

НАТ. КНЯЖЕСКИЙ ЗАМОК – ДВОР – ВЕЧЕР

Протрезвевший Литавор глядит на Гражину…

…которая лукаво улыбается ему и опускает взгляд.

Словно спохватившись, Литавор снимает с себя святой образок и надевает его на шею изумленной девушки.

ИНТ. КНЯЖЕСКИЙ ЗАМОК - ОПОЧИВАЛЬНЯ – ДЕНЬ

МАТЬ ГРАЖИНЫ, приводя в порядок  гребнем свои волосы, поворачивается к мужу.

КЕЙСТУТ
Сын наш Витольд покинул отеческий кров,
Сам он ныне себе властелин. Я ж не молод -
Если что-то случится со мной, должен стать вам защитой
Тот, кто дочери нашей предложит и руку, и сердце.

МАТЬ ГРАЖИНЫ
Что, мой князь и супруг, ты задумал? Не к добру
Могут быть твои речи! Знаю, лишь, что обижен на сына!

КЕЙСТУТ
Перемену я вижу в Гражине! Изменились её развлеченья -
Княжич пришлый Литавор в её сторону смотрит,
Этих взглядов достаточно для разговоров!

МАТЬ ГРАЖИНЫ
Дочка выросла. Властью отца избирается женское счастье.

КЕЙСТУТ
Я и думаю… Молод Гражины избранник,
Но в военном искусстве нет равных ему средь литвинов!
Он за земли свои, что тевтонцы когда-то отняли,
Будет яростно биться, как лев среди диких зверей.

Кейстут  и княгиня задумчиво глядят друг на друга.

ИНТ. КОМНАТА В ЗАМКЕ – ДЕНЬ

Гражина и Литавор с увлечением расставляют на специальном столе шашки.

Гражина с восхищением слушает Литавора.

ЛИТАВОР
(делает первый ход)
Сей родине игры - Китай. Там богдыхан на них
Искусству ратному учил сынов своих.
Отряды костяных бойцов ведя в сраженье,
Учились воины приемам наступленья,
А силы расставлять учатся за доской,
Они готовились к правлению страной.

ГРАЖИНА
(играет черными)
Любимая игра владык в былое время -
И в наши дни любимы шашки всеми!

ЛИТАВОР
Полки с обоих в бой кидаются сторон.
Любой из рыцарей, шагнув врагам навстречу,
Следит, не вырвался ль из них на поле сечи
Смельчак, пустой квадрат оставив за собой.
Тогда - скачек туда, смельчак с доски долой!

ГРАЖИНА
(проигрывает несколько шашек)
В каком бы ни был ты в тяжелом положеньи,
Закрыта для тебя дорога отступленья?

ЛИТАВОР
(задумчиво кивает головой)
Лишь с боем двигаться, захватывать поля
И в лагерь вражеский ворваться цель - моя.
(замечает взгляд Гражины, шутливо)
Тот, кто твердынею врага овладевает,
От госпожи венок лавровый получает.
Он даму на коня с собой берет,
И новый начинается поход!

ГРАЖИНА
(обескуражено отдает под бой последнюю шашку)
Признаюсь, что в сражении с тобой
Я увлеклась на миг игрой другой!

Гражина и Литавор встают и целуются.

НАТ. РЕКА У ПЕРЕПРАВЫ – ДЕНЬ

Гнетущая тишина… По течению реки плывет обугленное, обгоревшее на концах бревно, вслед за ним появляются другие бревна, проплывает длинное холщевое полотно с пятнами крови.

Доносятся глухие крики… По реке плывет перевернутый воинский шлем, затем - труп убитого воина.

На противоположном берегу, над лесом вьются черные дымы. Звуки сражения набирают силу - кляцает холодное оружие, слышны ржание и хрипы коней.

Появляется стук топоров. Группа крестьян и воинов наводит переправу через реку.

Со стороны переправы по редколесью едут хмурые и грязные всадники-литвины (ГРУППОВКА).

Литавор сопровождает повозку, на которой лежит раненый - Кейстут.

КЕЙСТУТ
(пересиливая боль)
Зять мой! Ты страшную гибель литвинам пророчишь!
Сорвал ты повязку с очей моих, чтобы пропасть явить мне -
И силы меня оставляют! Дай же надежду –
Как можно с тевтонами сладить!

ЛИТАВОР
(устало)
Князь, мне известно единственно верное страшное средство!
Надо собраться мне с мыслями- Позже, быть может,
Я расскажу о нем тем лишь, кому доверяю.

Князь Кейстут, обессиленный, опускается в повозке на солому.

Глаза его закрываются, он улыбается.

НАТ. КНЯЖЕСКИЙ ЗАМОК - ДВОР – НОЧЬ

У костра в окружении женщин и детей (МАССОВКА) играет Трубадур.

ТРУБАДУР
(поет)
Был Неман границей врагов и литвинов:
С одной стороны его крыши мерцали,
Жилища богов над ветвями раскинув;
С другой, из холмистой возникнувшей дали,
Крест, символ германца повит облаками,
Литве угрожал, устремясь к ней со склона,
Как будто желая весь край Полимона,
Схватив, преклонить под своими руками.

С литовского берега цвет молодежи;
Все в шапках из рыси, в медвежьей одёже,
Держа наготове и луки, и стрелы,
Стоит наблюдая чужие пределы.
С другой стороны - в шишаке и кольчуге
Стал немец, коню не ослабив подпруги;
С монашьими четками и самопалом
Следит неустанно за вражеским валом.

Во дворе появляется в дорожной одежде ГРАЖИНА с группой воинов.

ТРУБАДУР
(продолжает)
И этот, и те сторожат переправу.
Так Неман, что славился дружбой на свете,
Что связывал с братской державой державу,
Стал смерти порогом для тех и для этих!

Гражина с воинами садятся на коней  и выезжают за ворота - в глухую темноту.

НАТ. ВОЕННЫЙ ЛАГЕРЬ – УТРО

Воины-литвины просыпаются…

Кто-то заново разводит остывающий костер, кто-то надевает снятые на ночь доспехи, кто-то точит меч.

На поляну выезжает Гражина, дружинники её узнают и оказывают должное внимание.

Гражина на коне подъезжает к одинокой хижине…

…у входа в которую сидит погруженный в глубокие раздумья Литавор. Видно, что он сильно устал.

Гражина, подъехав к мужу, спешивается.

Литавор поднимает голову и встает. Они обнимаются.

ГРАЖИНА
Что с тобой, мой муж дорогой?

ЛИТАВОР
Что со мной? Ничего, опасаюсь прихода к нам немцев.

ГРАЖИНА
Бог храни нас от этого! Войско ведь всюду на страже!

ЛИТАВОР
Да, действительно, люди на страже, и я при оружьи.
Ну, а если рассеется войско и меч мой прогнется -
Ты подумай, какая нас старость с тобой ожидает!

ГРАЖИНА
Бог нам в детях даст радость!

ЛИТАВОР
А если придут крестоносцы,
И тебя умертвят, и детей уведут на чужбину,
Метким выстрелам их по родному отцу обучая!

ГРАЖИНА
Князь любимый, уедем –
Мы в Литве далеко средь лесов и болот затаимся…

ЛИТАВОР
(отстраняясь)
Мы уедем, а прочих детей с матерями покинем?
Так бежали прусаки, а немцы у нас их настигли -
То же с нами случится!

ГРАЖИНА
Но мы еще дальше уедем!

ЛИТАВОР
(с печальной улыбкой)
Дальше? Кроме Литвы, ты куда же, бедняжка, уедешь?
В руки русичей или татар?

ГРАЖИНА
(смутившись)
Что ж нам делать тогда?

ЛИТАВОР
(оглянувшись по сторонам)
Для литвинов, Гражина, одно только средство осталось:
Черный орден разрушить – и мне это средство знакомо.
Но не спрашивай как и когда – этот час будет проклят врагами!

Во всем облике молодого князя появляется твердая решимость в принятии какого-то выстраданного решения.

Гражина, склонив в согласии голову, берет под руку мужа и заходит с ним в хижину.

ИНТ. КУРНАЯ ИЗБА – ДЕНЬ

Из-за почерневшего от копоти стола поднимается Рымвид, встречая вошедших князя и княгиню.

Литавор тихо говорит с Рымвидом по-немецки.

Лицо Рымвида изменяется - в начале он слушает с удивлением, потом с вниманием и пониманием, а в конце монолога Литавора выражение его лица становится необычайно жестким.

Гражина стоит за спиной мужа.

Ничего не понимая, она смотрит на изменения в лице Рымвида.

Литавор замолкает.

Рымвид медленно кивает и что-то произносит по-немецки.

Сняв со стены оружие, он идет к выходу. У двери оборачивается…

РЫМВИД
(к Гражине)
Горе женам, которые любят безумцев!

Выходит из хижины.

Литавор оборачивается к Гражине. На глазах его - слезы.

ИНТ. КУРНАЯ ИЗБА - НОЧЬ

У случайного супружеского ложа горит большая толстая свеча.

Литавор и Гражина, обнявшись, лежат на звериных шкурах.

ГОЛОС ТРУБАДУРА
(З/К, поет)
Горе женам, которые любят безумцев,
Тех, чьи мысли штурмуют безбрежное небо!
Прокаженным, им счастья семейного блюдце -
Словно ломоть оторванный черного хлеба!

Горе девам, идущим вослед за мужами,
Чьи дерзанья сметают стальные преграды;
Их посевам, согретым чужими слезами
Без любви не расцвесть и не вырасти садом!

Горе юным - друг в друга до гроба влюбленным,
Если в душах созреет их семя титанов!
Светом лунным с любимыми им разлученным -
Уготовлено жить среди бед и обманов!

Перед каждым, идущим прямою дорогой,
Расступается чернь и свистит за спиною -
Им, отважным лишь вера в распятого Бога
Помогает сражаться с собой и Судьбою!

В дверь избы кто-то стучит.

ЛИТАВОР
Мне пора…

ГРАЖИНА
(в ужасе)
Ты уходишь… уходишь!..

Стук в дверь повторяется.

НАТ. ЛЕСНАЯ ДОРОГА - РАННЕЕ УТРО

Литавор и Рымвид едут верхом. За спиной  у них раздается скорый топот копыт.

Из мглы рассветного леса к ним галопом летит Гражина.

Остановившись рядом с Литавором, она протягивает мужу ладонь.

ГРАЖИНА
Вот возьми эту ленточку с прядью волос моих светлых!

ЛИТАВОР
(беря ленточку с волосами Гражины)
Возвращайся, родная, домой. Там ты счастлива будешь…
Помнишь – много руки твоей знатных людей добивалось?
Ты свободна отныне – вдова ты пропавшего мужа.
От любви, от тебя уезжаю для блага любимой отчизны!
Так прощай же! Поплачь иногда, обо мне вспоминая!

Литавор и Рымвид пришпорив лошадей, скрываются за поворотом лесной дороги.

Гражина смотрит им вслед.

ГРАЖИНА
Горе, горе ему, если он обещанье не сдержит,
Сам лишив себя счастья, и счастье народа загубит!..
Боже! Господи! Пусть не окажется жертва напрасной!

Прорвавшийся через кроны солнечный луч освещает слезы на лице княгини.

НАТ. УСАДЬБА ШЛЯХТИЧА – ДЕНЬ

Старый шляхтич БУДРИС лет шестидесяти наблюдает за сыновьями: младшим ЛЕШЕКОМ, средним МЕШЕКОМ и старшим СТЕШЕКОМ…

…которые собираются в дорогу.

БУДРИС
Люди вы молодые, хлопцы вы удалые
(Да хранят вас литовские боги!)
Сам я нынче не еду, вас я шлю на победу!
Трое вас – будет три вам дороги!

Будет всем по награде: пусть один в Новограде
Поживится от русских добычей.
Жены их как в окладах, в драгоценных нарядах,
Девки полны, богат их обычай.

А другой от прусаков, от проклятых крыжаков,
Может много достать дорогого,
Денег с целого света, сукон яркого цвета,
Янтаря – что песку там морского.

Третий с Пазом на ляха пусть ударит без страха,
В Польше мало богатства и блеску,
Сабель взять там не худо, но уж верно оттуда
Привезет он мне на дом невестку.

Был я, дети, моложе, в Польшу съездил я тоже
И оттуда привез себе женку.
Вот и век доживаю, а всегда вспоминаю
Про нее, как гляжу в ту сторонку.

Старик Будрис смахивает слезу…

…открывает ворота.

ИНТ. ДОМ ПАНА ГВАРДОВСКОГО – ДЕНЬ

В слабоосвещенной зале за большим столом рыцари-крестоносцы едят мясо. ГВАРДОВСКИЙ подливает им вина в серебряные кубки.

Один из крестоносцев, КОМТУР тевтонов, отбрасывает обглоданную кость.

КОМТУР
(Гвардовскому)
Говоришь – в замке Паза нас в гости не ждут?
Это ж где? За болтом и лесом?

ГВАРДОВСКИЙ
Мои люди коней через топь проведут -
Сам я в драку за так не полезу!

КОМТУР ТЕВТОНОВ
(бросая Гвардовскому кошель с монетами)
На держи!

ГВАРДОВСКИЙ
(ловит кошель на лету, взвешивает на ладони)
Плата добра только за прошлый раз!

КОМТУР ТЕВТОНОВ
И за этот!

ГВАРДОВСКИЙ
Побойтесь же смерти!

КОМТУР ТЕВТОНОВ
Все боятся, что скоро их смертный час!
Только богу дано жизнь отмерить!

ГВАРДОВСКИЙ
(с улыбкой)
А придет, так не заплачу,
Да и вам тужить не надо –
Всех нас так или иначе,
Ждет могильная прохлада!

Крестоносцы дружно поднимают серебряные чаши с вином, выпивают… 
 
…вместе с ними выпивает и Гвардовский.

ИНТ. КНЯЖЕСКИЙ ЗАМОК - ОПОЧИВАЛЬНЯ (СОН ГРАЖИНЫ) - НОЧЬ.

Гражина, сидя на кровати, готовится ко сну, расчесывая волосы.

Створки окошка распахиваются, и ветер задувает свечу.

В камине вспыхивает огонь, освещая помещение красным цветом.

Висящая на стене лютня издает стон. За окном раздается цокот копыт, скрипят ворота. В коридоре замка слышны приближающие тяжелые шаги.

Дверь открывается, в комнату заходит РЫЦАРЬ В БЕЛОМ платье с закрытым забралом…

…садится рядом с Гражиной на её постель.

РЫЦАРЬ В БЕЛОМ
(голосом Литавора)
Одевайся в путь, Гражина,
И моей навеки будь!

Гражина, словно завороженная, поднимается под ржание коня.

НАТ. ЛЕСНОЕ БОЛОТО (ПРОДОЛЖЕНИЕ СНА) – ДЕНЬ

Гражина и Рыцарь в белом едут по воде вдвоем на одном коне.

ГРАЖИНА
А куда мы едем?

РЫЦАРЬ В БЕЛОМ
К дому.
Дом мой на горе Мендога,
Днем доступна всем дорога.
Ночью, ездим по-иному.

ГРАЖИНА
Есть там замок?

РЫЦАРЬ В БЕЛОМ
Замок скоро.
Заперт он хоть без запора.

ГРАЖИНА
Тише, милый, я слабею, придержи коня немного!

РЫЦАРЬ В БЕЛОМ
За седло держись сильнее.
Что взяла с собой в дорогу?
Не мешочек ли с канвою?

ГРАЖИНА
Мой молитвенник со мною.

РЫЦАРЬ В БЕЛОМ
Выбрось, он не много стоит.

Гражина выбрасывает книгу…

…книга падает в воду.

НАТ. КЛАДБИЩЕ (ПРОДОЛЖЕНИЕ СНА) – ДЕНЬ

Гражина и Рыцарь в белом выезжают к холму с крестами.

ГРАЖИНА
Не погост ли это, милый?

РЫЦАРЬ В БЕЛОМ
Это замка укрепленья.

ГРАЖИНА
А кресты, а те могилы?

РЫЦАРЬ В БЕЛОМ
Не кресты, а башен тени!
Вал минуем – и дорога Оборвется у порога.

Рыцарь в белом и Гражина останавливаются у первой могилы…

…оказываются вдвоем на вершине холма.

Спутник пытается обнять княгиню.

РЫЦАРЬ В БЕЛОМ
Ближе! Ближе! Я недаром
Так хочу к груди склониться:
Я таким пылаю жаром,
Что и камень раскалится!
Что за гвоздь тут, дорогая?

ГРАЖИНА
Это крест, что мать надела.

РЫЦАРЬ В БЕЛОМ
Крестик твой остер, как стрелы,
Лоб он ранит обжигая,
Выбрось крестик, дорогая!

Нательный крестик падает из пальцев княгини на землю и исчезает.

Рыцарь в белом сжимает руками Гражину, и…

…превращается в КРЕСТОНОСЦА.

Человеческим голосом хохочет конь. Хохот прекращается и из-за холма доносится крик петуха.

КОНЕЦ СНОВИДЕНИЯ.

ИНТ. КНЯЖЕСКИЙ ЗАМОК - ОПОЧИВАЛЬНЯ – УТРО

Под петушиное пение Гражина просыпается. С удивлением глядит по сторонам…

…свечка, которая во сне погасла, догорает.

НАТ. ОПУШКА ЛЕСА – ДЕНЬ

Молодые воины Лешек и Мешек делят между собой орехи, насыпанные в шапку одного из братьев. Вдали кукует кукушка.

ЛЕШЕК
Содружества такого, как у нас,
На свете нету, кум!

МЕШЕК
Да и не будет!

ЛЕШЕК
А ну-ка загадаю я сейчас!..
Кукушка, сколько ты годов нам жизни ссудишь?

Братья прислушиваются. Голос кукушки замолкает. Трещит ветка и слышится рычание медведя.

Лешек быстро вскарабкивается на дерево.

Из леса выбегает прямо на Мешека медведь.

Мешек замирает от испуга и, словно парализованный, с открытым ртом глядит на косолапого.

Медведь обнюхивает Мешека и, фыркнув, убегает в кусты.

Лешек, сидя на верхушке дерева, смотрит вдаль.

ЛЕШЕК
(ломая сучья, спускается с дерева)
Опасность, брат! Я вижу немцев за рекою!

Лешек и Мешек скрываются в лесу.

Рассыпанные орехи лежат на траве.

За деревьями, куда побежали братья, звучит набат.

НАТ. КНЯЖЕСКИЙ ЗАМОК – ДВОР - ДЕНЬ

На ходу надевая доспехи, во двор  выходит Гражина. Рядом с нею рыцарь Стешек…

…поднимаются на крепостную стену.

Внизу во дворе вооруженные люди, среди них младшие братья Стешека.

ГРАЖИНА
(обращаясь к воинам)
Чудовища всегда имели много ног!..
Я слышу крики вдов и топот сапог!
Примерно покарать – иль отступить бесчестно…
Уступки не ведут к добру, как всем известно…
Должны мы отстоять, последний наш очаг,
Или погибнем все, иль устрашится враг!
Какое же избрать достойное решенье?
Сраженье иль позор?

ВОИНЫ
(дружно)
Дадим врагу отпор!
Отмщенье! Месть!
К оружию! Оно решит все наши споры!
Мы не простим себе позора!

Люди во дворе потрясают оружием.

НАТ. ВЕРШИНА ХОЛМА – ДЕНЬ

Гражина со Стешеком наблюдают за подготовкой к сражению.

Внизу у подножия холма на широком поле строятся две противоборствующие рати – разноцветные фигурки воинов (МАССОВКА).

Гражина задумчиво смотрит на передвижение всадников и пехотинцев…

ИНТ. КОМНАТА В ЗАМКЕ (РЕТРОСПЕКЦИЯ)– ДЕНЬ

Гражина и Литавор играют в шашки. Княжна с восхищением слушает будущего мужа…

ЛИТАВОР
Сей родина игры - Китай. Там богдыхан на них
Искусству ратному учил сынов своих.
Отряды костяных бойцов ведя в сраженье,
Учились воины приемам наступленья,
А силы расставлять учатся за доской…

Отдает белую шашку под бой, и сбивает несколько черных.

КОНЕЦ РЕТРОСПЕКЦИИ.

НАТ. ВЕРШИНА ХОЛМА – ДЕНЬ

Гражина о чем-то говорит со Стешеком, указывая рукой на поле битвы.

ИНТ. ДОМ ПАНА ГВАРДОВСКОГО – НОЧЬ

Хозяин, лежа в постели, тяжело дышит и мечется в горячке.

За окном гроза, сверкают молнии.

Гвардовский открывает глаза.

Пред ним стоит седой, как лунь СТАРИК и рукой приглашает его следовать за ним.

КОМБ. НЕБО В ОБЛАКАХ – ИСК. СВЕТ 

Гвардовский и старик летят над грозовыми тучами.

ИНТ. МОГИЛЬНЫЙ СКЛЕП – НОЧЬ

Гвардовский и старик стоят у гроба, в котором лежит…

…труп Гвардовского.

СТАРИК
Пан Гвардовский, ты известен
Тем, что образован, кроток,
Твой земной удел всем лестен,
Только слишком он короток.
Отгони печаль беспечно –
Чар моих надежна сила.
Для людей, для юной милой
Будешь жить ты бесконечно!
Лишь товарища найди ты,
Чтобы ум в него поверил,
Чтоб в нужде его проверил,
Чтоб он в деле был испытан!

ГВАРДОВСКИЙ
Старче! Слово тьмой повито,
Я понять тебя не смею!

СТАРИК
Повторяю: отыщи ты
Сотоварища скорее!..

Сверкает молния. Старик исчезает.

КОМБ. НЕБО В ОБЛАКАХ – ИСК. СВЕТ

Гвардовский оказывается в эпицентре урагана.

ИНТ. ДОМ ПАНА ГВАРДОВСКОГО – НОЧЬ

Гвардовский в постели мечется в бреду.

ГОЛОС СТАРИКА
Жить без друга – невозможно.
Одному себе ты верил,
Сам себе удел отмерил.

ГВАРДОВСКИЙ
(приходя в себя)
Друга я в тебе имею!

Гвардовский глядит по сторонам…

В комнате никого нет.

Пан замечает на своей постели бумагу и гусиное перо…

Гвардовский берет бумагу и перо в руки.

НАТ. ЛЕСНАЯ ПОЛЯНА – ЛУННАЯ НОЧЬ

Гвардовский, разрывая землю, что-то ищет.

ГОЛОС ГВАРДОВСКОГО
(З/К)
Только юный месяц глянет,
Тотчас в лес глухой иди ты.
Там, под камнем, на поляне
Белый корень отыщи ты.
И, почуяв смертный час свой,
Позови меня ты смело:
На четыре равных части
Разрублю твое я тело.
Прикажи сварить коренья,
Подержав под сильным жаром,
Я, во имя исцеленья,
Смажу члены тем отваром!
В тело дух войдет, и доле
Ты промолвишь:«Благодарствуй!»
Будешь вечно жить на воле
Чудодейного лекарства!

Гвардовский извлекает из земли корень, очищает его от земли.

Корень очень похож очертаниями на человека.

ИНТ. ДОМ ГВАРДОВСКОГО - НОЧЬ

Гвардовский, сидя за столом, читает  написанное на пергаменте.

ГВАРДОВСКИЙ
(шепотом)
Тартар. Шабаш. На рассвете.
Люцифер - единым махом.
Скреплено Хадрамелахом.
Подпишись за строки эти!

Пан Гвардовский хмурится, щиплет бороду, вытирает пот со лба…

Берет гусиное перо…

Оглядывается…

Гвардовский берет со стола кинжал…

…надрезает острием лезвия руку, на которой выступает кровь.

Макает перо в порез…

Пишет на пергаменте кровью слова «Да будет» и ставит четыре точки.

Грабовский изумленно отстраняется от листа.

КОМБ. ЛИСТ ПЕРГАМЕНТА – ИСК. СВЕТ

На листе появляется лицо старика со зловещей улыбкой. Лицо исчезает и вместо написанного и точек появляется фамилия: «Гвардовский». Бумага вспыхивает…

ИНТ. ДОМ ГВАРДОВСКОГО - НОЧЬ

Гвардовский в ужасе хватает горящий пергамент и бросает его на пол.

Бумага догорает на полу под раскаты грома.

ИНТ. КНЯЖЕСКИЙ ЗАМОК – ТРАПЕЗНАЯ - ДЕНЬ

За овальным столом беседуют Гражина и группа рыцарей, среди которых - Стешек, СТАРЫЙ РЫЦАРЬ, ПЕРВЫЙ РЫЦАРЬ, ВТОРОЙ РЫЦАРЬ.

ГРАЖИНА
Так вы хотите учинить набег?

СТАРЫЙ РЫЦАРЬ
(с укором)
Исконно нашими то были земли!
Княжна! Хотим пришельцев мы побить!

ГРАЖИНА
Какой же замок собрались разрушить?

ПЕРВЫЙ РЫЦАРЬ
Рагнеты, Новополье – выбор твой!

СТАРЫЙ РЫЦАРЬ
Рагнеты слишком далеко отсюда…

ВТОРОЙ РЫЦАРЬ
Под Новым Полем нас побили немцы –
Глубокий ров там трудно одолеть.
Ушли мы прочь через неделю боя!

СТЕШЕК
Без хитрости и помощи князей
Поход на Новополье будет трудным.

ГРАЖИНА
В Рагнеты, значит?

СТАРЫЙ РЫЦАРЬ
Далеко отсюда…

ГРАЖИНА
И потому, нас там никто не ждет!
Другое мне не нравится решенье-
Кто возразить осмелится из вас?

ПЕРВЫЙ РЫЦАРЬ
Тебе, княжна, служить мы все готовы!

Все, кроме Стешека и княгини, уходят.

Гражина протягивает Стешеку грамоту.

ГРАЖИНА
Ты, Стешек, из тех мест как- будто родом?

Стешек, пряча сверток за кольчугой, согласно кивает головой.

ГРАЖИНА
(тихо)
Пусть старый Будрис, твой отец, сбирает войско
И ждет нас с ним в лесах под самым замком.
Придумала я как схитрить ему –
О том в бумаге написала тайно.
Езжай сторонкой!

СТЕШЕК
(с улыбкой)
В дороге навещу жену!

НАТ. УСАДЬБА СТЕШЕКА – ВЕЧЕР

ХАНКА, жена Стешека, встречает его во дворе. Они целуются.

Ханка уводит под уздцы лошадь в стойло.

Стешек заходит в дом.

ИНТ. ДОМ СТЕШЕКА – ВЕЧЕР

Стешек проходит в комнату, на лице его - умиротворение.

На столе лежат католические четки.

Стешек хмурится, опускает походную сумку и берет задумчиво в руки четки.

В дверях появляется Ханка. Лицо ее бледнеет.

ЗТМ.

ИНТ. ДОМ СТЕШЕКА – ВЕЧЕР

Над трупом Стешека, лежащего на полу в луже крови, стоят Ханка и ее любовник РАПИДЛО.

ХАНКА
Лежит мертвец!.. Сама убила мужа!
Дознался он о связи нас с тобой!

Ханка истерически хохочет.

РАПИДЛО
Сам виноват, когда ушел весной
От молодой жены на нас войной!

Рапидло обыскивает труп и находит тайную грамоту.

Ханка, приходит в себя, вытирает влажные глаза.

ИНТ. ОПОЧИВАЛЬНЯ В ДОМЕ СТЕШЕКА – УТРО.

Расслабленные и умиротворенные Рапидло и Ханка лежат в постели.

ХАНКА
Идет за годом год,
А муж домой нейдет.
Соседи – молодежь,
Как от греха уйдешь?

РАПИДЛО
По воле провиденья
Сокрыто преступленье.
Муж мог бы рассказать,
Но мертвому не встать.

В опочивальню через окно пробивается солнечный свет. Где-то вдали раздается топот копыт, ржание лошадей. В ответ звучит конское ржание рядом с домом.

РАПИДЛО
(привставая)
Глянь – выйди за ворота
Не к нам ли в гости кто-то?

Одеваясь на ходу, Ханка выходит из дома.

Рапидло быстро одеваясь, прихватив с собой грамоту и походную сумку Стешека, выбирается на улицу через окно.

НАТ. УСАДЬБА СТЕШЕКА – УТРО.

Открыв ворота, Ханка впускает во двор двух всадников - Лешека и Мешека

ЛЕШЕК
Невестке наш привет!

МЕШЕК
Где брат наш, Ханка?

ХАНКА
(закрывая спиной дверь)
О чем вы спозаранку?
Мой муж? И я хочу скорей
С любимым повидаться!
Вам лучше знать – вы братья!

ЛЕШЕК
(недоумевая)
Он мчался впереди,
Чтоб нас принять по чести.
Тебя прижать к груди.
Вернется, видно скоро!

МЕШЕК
Плутает меж дорог,
В зеленой чаще бора
С пути он сбиться мог.
Мы подождем денек,
Вернется, видно скоро!

При входе в дом происходит заминка. Выигрывая лишние секунды, Ханка перекрывает братьям дорогу в дом.

ИНТ. ДОМ СТЕШЕКА – НОЧЬ

Ханка на цыпочках проходит мимо храпящих братьев Стешека…

…открывает дверь и выходит, закрывая её за собой. Дверь тихо скрипит.

Лешек просыпается, прислушивается и толкает в бок Мешека.

Мешек перестает храпеть и открывает глаза.

НАТ. ОПУШКА ЛЕСА – НОЧЬ

Ханка бежит к лесу, по дороге оглядываясь назад.

Ханка с ужасом останавливается на опушке…

…к ней приближается ФИГУРА В БЕЛОМ.

ФИГУРА В БЕЛОМ
 (голосом Стешека)
Я муж, твой муж, я здесь!
Жена страшись расплаты!
Мои цветы с могилы взяты!
(очень тихо)
Я здесь, твой муж, я есть!

Ханка в страхе кричит и скрывается в лесу.

ИНТ. ОХОТНИЧЬЯ ИЗБУШКА – НОЧЬ

В комнате горит одинокая свеча.

Отзываясь на стук, Рапидло подходит к двери…

…открывает дверь и навстречу Рапидло, бросаясь к нему в объятья, вбегает Ханка.

ХАНКА
Страшусь я божьей кары,
Замучили кошмары.
Едва закрою взоры,
Как падают затворы.
Проснусь, и сердце слышит,
Как ходит он и дышит,
Как ходит без конца -
И слышу мертвеца!
Страх в сердце шевелится,
Мне третий день не спится!
Не знать… не знать мне боле
Счастливой брачной доли!..

Рапидло оборачивается на шум  и отталкивает от себя Ханку.

Сквозь запертые двери появляется Фигура в белом.

НАТ. ИЗБУШКА СНАРУЖИ – НОЧЬ

Лешек подпирает входную дверь жердью. Убеждается в надежности запора.

Мешек деловито обкладывает дверь и избу соломой.

Перекрестившись, братья поджигают избу и отходят на безопасное расстояние.

Пламя мгновенно вспыхивает и костер поднимается выше крыши.

НАТ. ПОДЛЕСОК – ДЕНЬ

Гражина верхом едет впереди, за ней – Лешек и Мешек, позади них движется колонна тяжелых всадников.

Издали: головы литвинов покачиваются над молодыми елками.

Навстречу им скачет ГОНЕЦ.

Он что-то кричит, махая рукой.

ГОНЕЦ
(приближается)
Нельзя туда! Без боя отступайте!
Будрыс послал меня предупредить:
Предатель есть среди литовской знати!
Он так сказал и скоро был убит!..

Гонец и его лошадь, падают, пронзенные арбалетными стрелами.

ГРАЖИНА
(оборачиваясь назад, кричит)
Враги! Засада! Крестоносцы слева!
Они кругом! Размкнуть походный строй!..

В спину Гражины вонзается стрела.

КРИКИ ВОИНОВ
Тевтоны!.. Сторонись!.. Сразимся смело!..
Княгиня ранена!.. Смелее в бой!

Лешек и Мешек подхватывают Гражину…

…вокруг нее образуется живое кольцо воинов, прикрывающих её щитами от ливня стрел.

НАТ. ВОЕННЫЙ ЛАГЕРЬ – ВЕЧЕР

К курной избе, где Гражина провела последнюю ночь с Литавором, подъезжает повозка с раненой княгиней.

ГОЛОС ТРУБАДУРА
(З/К, поет)
Гражина ранена. Княгиня умирает…
Быстрей стрелы летит по краю весть -
И стар и млад по всей Литве рыдают,
Молящихся и страждущих не счесть.

Печальны взоры рыцарей суровых,
По шрамам слезы горькие скользят,
Сердца их душат царские оковы,
Но нет вины в случившемся солдат!

Измену не простит Литва иуде,
Предателя должны четвертовать-
Суд божий и людской его осудит
На небе и земле час казни ждать.

Княгиня выживет! Сильна Гражина -
Подобных ей нет даже средь мужей!
Растет и крепнет воинство литвинов,
Вздох облегченья радует людей.

У входа в хижину стоят рыцари дружины (ГРУППОВКА). Крестятся и благословляют раненую.

Рядом - с испугом глядят дети.

Гражину на носилках переносят в избу.

На поляну к воинам выходит ополчение простолюдинов (МАССОВКА).

ЛЕКАРЬ развешивает на веревке постиранные бинты…

ИНТ. КУРНАЯ ИЗБА – УТРО

Бледная Гражина лежит на ложе из звериных шкур.

Рядом стоят её оруженосцы - Лешек и Мешек.

Княгиня открывает глаза и слабо улыбается.

НАТ. ВОЕННЫЙ ЛАГЕРЬ – УТРО

Из избы выбегает Лешек и что-то радостно кричит на всю поляну.

ИНТ. ЗАМОК КРЕСТОНОСЦЕВ - СОБОР - ДЕНЬ

Под колокольный звон, доносящийся снаружи, в огромном зале в торжественном порядке выстроился конклав рыцарства монашеского ордена Тевтонов (МАССОВКА). Среди Рыцарей – ПЕРВЫЙ ОРАТОР, ВТОРОЙ ОРАТОР, ТРЕТИЙ ОРАТОР.

ПЕРВЫЙ ОРАТОР
Он – чужеземец, в Пруссии безвестный,
Прославил орден славой повсеместной:
Он мавров разгромил в горах Кастильи,
Он оттоманов одолел на море,
Язычники пред ним в испуге стыли,
Он первым был всегда в военном споре!

ВТОРОЙ ОРАТОР
И на турнире не было другого,-
Когда он поднимал свое забрало,
Ничья рука не поднимала,
Чтоб в схватке с ним добыть венок лавровый!

ТРЕТИЙ ОРАТОР
Не только грозной воинской отвагой
Он возвеличил званье крестоносца:
Он, презирая жизненные блага,
Высоко в добродетелях вознесся!

Под сводами храма звучит органная музыка и под её аккомпанемент слышится пение.

ГОЛОС РЫМВИДА
(поет)
Конрад магистром великим
Ордена станет Тевтонов –
Церкви святые лики
К рыцарю благосклонны!

С изумлением рыцари переглядываются между собой.

Из-под купола по каменной лестнице быстро спускается РЫМВИД (в монашеском одеянии крестоносца).

Выходит в центр зала.

РЫМВИД
О, братья! Чудо есть на свете!
То ангельское было пенье!
Избрать магистра на совете
Поможет нам сие знаменье!

КРИКИ РЫЦАРЕЙ
Неправда!.. Верно!.. Братья тише!..
Мы слово божье в храме слышим!

Снова звучит органная музыка. На трибуне перед магистратом появляется Конрад (лицо скрыто под капюшоном). Он целует библию, крест, ему вручают символ власти.

Зал воздает ему рыцарские почести.

Конрад разворачивается. Новый магистр ордена Тевтонов – это… Литавор!

Мелодия, доносящегося с улицы колокольного звона, уже другая.

ИНТ. ТРАПЕЗНАЯ КРЕСТОНОСЦЕВ – ДЕНЬ

Магистр Конрад-Литавор возглавляет застолье рыцарей-монахов. Рядом с ним сидят - князь ВИТОЛЬД (брат Гражины) и Рымвид.

ВИТОЛЬД
(к Литавору)
Приехал к вам я помощи просить
Против моих злопамятных соседей.
В Литве сегодня трудно в мире жить…

ЛИТАВОР
Всем трудно жить на этом свете!..

ВИТОЛЬД
У Ордена такая мощь,
Что город сдастся без осады.

ЛИТАВОР
Мы рады всем друзьям помочь,
Но велики порой преграды…
Прославим бога!

Конрад-Литавор высоко поднимает кубок, давая понять собеседнику, что разговор закончен.

КРЕСТОНОСЦЫ ЗА СТОЛОМ
Во славу бога!.. Богу слава!..

Голоса звучат разобщенно. Многие рыцари тайно наблюдают за новым магистром Ордена.

ЛИТАВОР
К веселью, братья! Что так славим тихо?
Как будто вы в раздумьи или страхе.
На пиршестве должны держаться лихо –
Разбойники мы, что ли, иль монахи?
Я помню, что пиры иными были
В горах Кастильи или в землях финнов.

Там пелись песни!.. Нынче меж собранья
Здесь нет ли барда или менестреля?
Вино – сердец вздымает ликованье.
Но песня мысль живит сильнее хмеля!

В трапезную приводят старого трубадура с лютней в руках (ВОЙДЕЛОТ), подталкивая его в спину.

ВОЙДЕЛОТ
(поет)
Давно я пел для прусов и литвинов.
Одни, родной земли не сдавши с бою,
Слегли, а те – покончили с собою,
Страны святое тело не покинув,
Как верная и добрая дружина
Себя сжигает с трупом господина.
Иные в чаще скрылись за лесами,
Иные, как Витольд, живут меж вами.

Но после смерти… Немцы, пусть известно
Вам станет, что им делать на том свете,
Что делать тем, кто изменил бесчестно,
В огне времен горя и не сгорая,
Что предкам на призывы их ответить,
Когда попросят помощи из рая?

Так рыцарь, побежденный на турнире,
Жизнь сохранивший, но лишенный чести,
Осмеянный и отчужденный в мире
Опять явясь на пораженья месте,
Остаток сил последних напрягает
И, меч сломав, к ногам врага бросает, -
Так и меня взяла теперь охота
Еще раз опустить на лютню руку.
Внимайте же напеву войделота,
Последнему литовской песни звуку.

В трапезной наступает мертвая тишина. Князь Витольд разгневан.

Рыцари-крестоносцы смотрят на магистра.

Литавор с непроницаемым лицом глядит на трубадура.

Рымвид подходит к трубадуру и грубо уводит его.

Магистр поднимается из-за стола.

ЛИТАВОР
Не устоять пред Орденом преградам,
Перед его оружием и нашим взглядом.
Дрожи, Литва! Уже близка минута,-
На стенах Вильно крест взовьется круто!

Все присутствующие в трапезной встают, криками выражая свое одобрение новому магистру.

НАТ. КРЕПОСТЬ МАРИЕНБУРГ – ЗИМА – СОЛНЕЧНЫЙ ДЕНЬ

Под гудение тяжелого колокола на городской башне…

Рыцари и оруженосцы (МАССОВКА) спешат, поднимаются на крепостные стены.

Вглядываются в заснеженные дали… Среди них - СТОРОЖЕВОЙ КРЕСТОНОСЕЦ, ГОРОЖАНИН И СТАРЫЙ ВОИН.

СТОРОЖЕВОЙ КРЕСТОНОСЕЦ
Все кончено! Привел нас Конрад к бедам,
Он, с кем никто в сраженьях не был равным,
Привыкший к испытаньям и победам, -
Поход на Вильно проиграл бесславно!..
 
ГОРОЖАНИН
Смотреть нельзя, как – преданный разгрому –
Рой призраков он возвращает к дому!

СТАРЫЙ ВОИН
На витольдовы хитрости не глядя,
Он осторожность всякую откинул:
Завел войска в литовскую равнину,
Их истомив при виленской осаде…

К городским воротам замка приближается чахлая колонна разбитых крестоносцев (МАССОВКА). От колонны отделяется группа всадников во главе с Конрадом - Литавором.

У ворот Конрада встречает магистрат (ГРУППОВКА).

Конрад-Литавор снимает с головы шлем.

ЛИТАВОР
(сердито кричит)
Позор вам всем и срам неизгладимый! -
Нельзя на поле брани быть другими –
В Литве тевтонам дан заслуженный урок:
Господь решит, кому он будет впрок!

Встречающие у ворот замка прячут глаза и расступаются перед магистром и его свитой.

ИНТ. ПОДЗЕМЕЛЬЕ ХРАМА – НОЧЬ

Двенадцать крестоносцев в черных масках, скрывающих лица, сидят в креслах, расположенных вокруг саркофага, смотрят на говорящего (ЗАГОВОРЩИК В ЧЁРНОМ).

ЗАГОВОРЩИК В ЧЁРНОМ
О, неподкупное собранье!
Жизнь наши подозренья оправдала!
Тот, кто назвался Конрадом, был ранее -
Не знаю Кама, но Конрадом нимало!
Когда граф Конрад шел на Палестину,
Он в свите был его, нося доспехи,
Но граф исчез, пропал тогда без вести,
И вскоре его убийца, переплывши море,
В Испании как Конрад объявился,
Там с маврами он в битвах отличился.

И вот – теперь магистр он в нашем стане,
На гибель Ордена и наше поруганье.

Как правил он – известно В эту зиму,
Когда Литва и голод нам грозили,
Он как бы на охоту удалялся
И с Витольдом сокрыто совещался.
Мои шпионы вслед за ним ходили!
Все это сопоставив вместе -
И тайные доносчиков известья,
И то, о чем уже все судьи знают,
И чуть ли не в народе обсуждают,-
Магистру я вменяю обвиненье
В безбожии, убийстве и измене!

Заговорщик в черном замолкает, эхо в подземелье повторяет последнее слово.

Судьи в масках молчат – они неподвижны, как изваяния.

НАТ. ОСАЖДЕННЫЙ ТЕВТОНСКИЙ ЗАМОК – ДЕНЬ

Под стенами у крепостного вала раскинулся литовский лагерь, в котором вокруг незамысловатых шатров из ткани и шкур кипит работа по подготовке к штурму (МАССОВКА). Дымят многочисленные костры.

Группа воинов делают осадные лестницы…

Другая группа мастерит передвижное осадное приспособление.

Лешек и Мешек ведут через лагерь старого трубадура Войделота.

ИНТ. ШАТЕР ГРАЖИНЫ – ДЕНЬ

Перед старшими воеводами (ГРУППОВКА), среди которых затесался пан Гвардовский, княгиня держит речь.

ГРАЖИНА
Свободен наш союз, нам принужденье чуждо.
Отчизна  - божество, девиз священный - дружба.
Настанет день, когда, соединивши руки,
Призыв воспримут наш и нас восхвалят внуки.
Немало жаждущих попасть в наш круг стремится,
Но разные у них намеренья и лица.
Личину с них сорвав, увидим мы в натуре:
Отыщем среди них волков в овечьей шкуре!
Когда к нам доступа таким не будет людям,
Когда в согласии стремиться к цели будем,
Все личные забыв обиды и расчеты,
На благо общее положим все заботы, -
Тогда скажу, учтя минувшего страницы:
Нам будут подражать, нам будет чем гордиться!

Выслушав речь Гражины, союзники покидают шатер.

Последней выходит Гражина.

НАТ. ЛИТОВСКИЙ ЛАГЕРЬ У СТЕН КРЕПОСТИ – ДЕНЬ

Лешек и Мешек, увидев выходящую из шатра княжну, бросаются к ней.

ЛЕШЕК И МЕШЕК
(одновременно)
Гражина! Странный гость к нам приблудился!..

Братья нерешительно переглядываются.

МЕШЕК
Отпущенный из плена войделот…

ГРАЖИНА
(усмехаясь)
Пошли, послушаем, что он поет!

Гражина с Лешеком и Мешеком подходят к группе воинов, окруживших старика с лютней.

ВОЙДЕЛОТ
(поет)
У крестоносцев я был мимоходом,
Помнится мне, что тогда же
Рыцаря встретил я, - кажется, родом
Был он из местности вашей.

Песня простая в скорби безмерной
Часто была нам отрадой.
Помнит ее не один он, наверно,
Знает, как петь её надо.

Ленточка с прядью – милый подарок
При расставании с нею -
Вот и весь скарб его… Может быть мало! -
Все, чем тот рыцарь владеет!

На глазах Гражины выступают слёзы.

ВОЙДЕЛОТ
(продолжая)
Неман лишь знает к милой дорогу,
Дева не помнит, что значит
Этот подарок для рыцаря много-
Дан он ему на удачу.

С рыцарем этим беда приключилась,
Он оказался в темнице.
Волосы светлые мне поручил он
Тайно доставить девице…

Всё лицо Гражины выражает тревогу.

ИНТ. ШАТЕР ГРАЖИНЫ – ДЕНЬ

Княгиня сидит перед зеркалом в глубоком раздумье – в руках у неперевязанный ленточкой локон собственных волос.

Гражина стряхивает с себя оцепенение.

Достает кинжал и, с решимостью на лице, коротко обрезает свои светлые косы.

КОМБ. ИНТ. КОРЧМА – ВЕЧЕР

Среди загулявших солдат и горожан присутствуют Лешек и Мешек, присматривающих за сильно пьяным паном Гвардовским.

Гвардовский собираясь выпить, поднимает кружку и видит на дне ее Посланца Дьявола. Седой, как лунь, старик подмигивает ему и улыбается.

ГВАРДОВСКИЙ
(отшатываясь)
Снова бес пришел напомнить,
Что я душу заложил!

МЕШЕК
(брату)
Будут, кум, о нем злословить!

ЛЕШЕК
(в ответ)
Пан весь дань сегодня пил!

ГВАРДОВСКИЙ
(переводя мутный взгляд на братьев)
Тьфу! Исчезните!... Вы – черти!
Рано вы пришли за мной!..
Вы мне, старому, поверьте -
Я не трогал закладной!..

Гвардовский смотрит на братьев…

…которые превращаются в чертей.

ГВАРДОВСКИЙ
(продолжая)
Кровью написал я только:
«Будет так!»… Какая жуть!
(жадно пьет из кружки)
Фу!.. Как горько!.. В кружке горько!..
Я хотел лишь обмануть!..

ЛЕШЕК
Хватит пить вам, пан Гвардовский!

МЕШЕК
(задумчиво)
Пан Гвардовский – кум бесовский…

Внимание братьев отвлекает драка в корчме между солдатом-забиякой и одним из посетителей.

НАТ. РЫЦАРСКИЙ ТУРНИР – ДЕНЬ

Гремят фанфары. Реют знамена. На возвышении с одной стороны ристалища расположилась знать и магистрат Ордена, простолюдины наблюдают зрелище, стоя, с противоположной стороны (МАССОВКА).

У специального шатра оказывают медицинскую помощь рыцарям, закончившим участие в турнире.

На ристалище появляется КРЕСТОНОСЕЦ, закрывает забрало.

Его приветствуют с трибун.

С противоположной стороны выезжает РЫЦАРЬ С ЗАКРЫТЫМ ЗАБРАЛОМ - явно не крестоносец.

Его приветствует чернь.

Боевые кони рыцарей устремляются навстречу друг другу…

При столкновении рыцарь-крестоносец падает на землю.

Вздох разочарования на трибунах.

Крики радости с противоположной стороны.

На ристалище выезжают другие рыцари-крестоносцы (ГРУППОВКА).

Сюжет поединка повторяется.

Фанфары возвещают финал.

На ристалище выезжают один из рыцарей крестоносцев.

При выезде на ристалище рыцарь с закрытым забралом, которого сопровождают Лешек и Мешек, поправляющих снаряжение рыцаря, поворачивает голову в сторону трибун…

…на трибуне, среди зрителей находится пан Гвардовский, который…

…увидев Лешека и Мешека…

…с нескрываемым изумлением глядит на рыцаря, которого они сопровождают.

Взгляды рыцаря с закрытым забралом и пана Гвардовского встречаются.

Гвардовский, понимая, что его узнали, спешит затеряться в толпе.

Рыцарь что-то говорит своим оруженосцам, показывая рукой в сторону трибун.

Мешек кивает и уходит.
   
Боевые кони рыцарей по сигналу фанфар устремляются навстречу друг другу…

При столкновении рыцарь-крестоносец и рыцарь с закрытым забралом падают на землю.

Схватка продолжается на мечах. Крестоносец проигрывает бой.

Его уносят ОРУЖЕНОСЦЫ.

Великий МАГИСТР ОРДЕНА надевает на победителя знаки отличия и вручает золотой приз.

МАГИСТР ОРДЕНА
(бывший Заговорщик в черном)
Не пожелали вы поднять забрало,
Достойный рыцарь. Так тому и быть!
Однако это вам не помешало
Сильнейших из сильнейших победить!
По правилам открытого турнира
Дозволено инкогнито быть вам,
Но королеву праздничного пира
Должны избрать вы среди лучших дам!

Победитель с поклоном отъезжает…

…и под изумленные возгласы знати…

…вручает розу простолюдинке – молодой светловолосой девушке, очень похожей на юную Гражину.

ГОЛОСА С ТРИБУН
(с возмущением)
Кто он такой?.. Как смеет он!..
Простой литвинке вручил он разу!..
Не может быть!.. Какой позор!..
Кто он такой?.. Дурак, похоже!..

Девушка от испуга роняет цветок на землю и убегает.

Роза остается лежать на траве.

…

Пан Гвардовский пробирается среди знати к окружению Великого магистра.

Пан Гвардовский останавливается и с ужасом глядит перед собой…

Из-за трибуны выглядывает улыбающийся черт и зовет, приглашая рукой, его к себе.

Гвардовский в панике бросается прочь.

ЗТМ.

ИНТ. ЗАКОУЛОК У ТРАКТИРА – ДЕНЬ

Из ЗТМ. Лешек и Мешек, переодетые в чертей, запихивают связанного пана Гвардовского в пустую бочку и плотно её закупоривают крышкой.

МЕШЕК
Бесовский кум, запомни: гроб
Похож на бочку лишь немного!

ЛЕШЕК
Удобно там подумать, чтоб
Пан вспомнил истинного бога!

Братья снимают маски и уходят - удовлетворенные сделанным.

ИНТ. ТЕМНИЦА – НОЧЬ

Из узкого окошка каменной башни, на измученного, бледного, небритого Литавора падает лунный свет.

Его взгляд поднимается к светящему проему в каменной стене.

Расфокус.

НАТ. ОЗЕРО СВИТЯЗЬ (СОН ЛИТАВОРА) – БЕЛАЯ НОЧЬ

Из расфокуса появляются, плывущие по водной глади две лодки с рыбаками, среди которых главный – Литавор.

ГОЛОС ТРУБАДУРА
(З/К, поет)
Кто бы ни был ты, путник, в какую бы пору
Не ехал ты через Плужины, -
Коня придержи среди темного бора,
Чтоб дивную видеть картину.

В оправе угрюмого леса густого
Лежащее гладью зеркальной -
Там озеро Свитязь огромной подковой
Простор расстилает хрустальный.

Перекрестившись рыбаки забрасывают сети.

ГОЛОС ТРУБАДУРА
(З/К, продолжает петь)
А если поедешь ночною порою, -
Увидишь в недвижимых водах
Луну под собою, луну над собою
И звезды на двух небосводах.

Не знаешь, - от ног ли идет к небосклону
Зеркальная эта дорога,
Иль купол зеркальный небесное лоно
К ногам опускает полого.

Лодки причаливают к берегу, рыбаки, под руководством Литавора, начинают выбирать сети из воды.

ГОЛОС ТРУБАДУРА
(З/К)
И глазу уже незаметна граница
Меж днем и вершиной надзвездной,
И кажется, будто паришь ты, как птица,
Среди голубой этой бездны

Так в ясную ночь это видишь воочью,
При дивном присутствуешь чуде;
Но к озеру ехать осмелятся ночью
Лишь самые храбрые люди…


Рыбаки разом прекращают тянуть сети, бросают их и в ужасе разбегаются, оставляя на берегу Литавора.

Из воды, сбрасывая с себя сеть, появляется светловолосая девушка.

Литавор в изумлении смотрит на выходящую из воды девушку.

Девушка подходит к Литавору – это Гражина.

ИНТ. ТЕМНИЦА – НОЧЬ

Лунный свет разделил лицо спящего Литавора на две контрастные половины.

ГОЛОС ГРАЖИНЫ
(З/К)
До этой поры ни один еще витязь
Не смел бороздить эти волны:
Кто смеет дерзнуть – тех разгневанный Свитязь
На дно увлекает безмолвно…

НАТ. ОЗЕРО СВИТЯЗЬ (ПРОДОЛЖЕНИЕ СНА) – БЕЛАЯ НОЧЬ

На берегу стоят Литавор и Гражина.

ГРАЖИНА
За то, что призвали вы помощь господню,
Готовясь к такому почину,-
Сам бог чрез меня вам расскажет сегодня
Историю этой пучины…

Изображение стоящих на берегу словно растворяется в озерной глади.

ИНТ. КНЯЖЕСКИЙ ЗАМОК (ПРОДОЛЖЕНИЕ СНА) – НОЧЬ

Русское войско под высокими каменными стенами готовится к штурму осажденного города.

Полководец-боярин, показывая рукой на крепость, дает группе воинов указания.

ГОЛОС ГРАЖИНЫ
(З\К)
Царь русский с могучею ратью однажды
Пришел под Новогруда стены.
И вскоре в Литве затревожился каждый:
Погибнет Миндовг непременно!..

КОМБ. НАТ. ОЗЕРО СВИТЯЗЬ (ПРОДОЛЖЕНИЕ СНА) – БЕЛАЯ НОЧЬ

Появляется изображение мифического Свитязьграда.


ГОЛОС ГРАЖИНЫ
(З\К)
Но близко, где ныне колышутся чащи,
Где желты песчаные скаты,
Где лодки и весла колышутся ваши,-
Там высился город когда-то…

ИНТ. ДВОРЦОВЫЕ ПОКОИ (ПРОДОЛЖЕНИЕ СНА) – ДЕНЬ

Князь ТУГАН держит в руках свиток. Рядом с ним – Гражина.

ТУГАН
Посланье Миндовг посылает, что войско
Его на далекой границе,
И просит скорее с дружиной геройской
Спешить на защиту столицы.
Но знаю я: если спасу осажденных,-
Погибнут все близкие люди!
У Свитязя нет ведь иной обороны,
Как наши булаты и груди!

ГРАЖИНА
Отец! Не волнуйся – не время смятенью!
Спеши! Твой удел благороден!
Нас бог защищает: мне в сонном виденьи
Явился архангел господень…

КОМБ. НАТ. ОЗЕРО СВИТЯЗЬ (ПРОДОЛЖЕНИЕ СНА) – БЕЛАЯ НОЧЬ

Озерна дева (Гражина) с рыбаком (Литавор) стоят на берегу.

ГРАЖИНА
И князь успокоенный вышел с дружиной…
Но только лишь ночь наступила
И грохот и топот, и крики в долине:
Подходит несметная сила!..

ИНТ. СТАРЫЙ ДОМ (ПРОДОЛЖЕНИЕ СНА - РЕТРОСПЕКЦИЯ) - НОЧЬ.

Двенадцатилетний Литавор вскакивает с кровати, бежит к окну, где стоят обеспокоенные отец и мать.

Отец, схватив в руки меч выбегает из комнаты.

Сквозь окно пробивается зарево пожарища.

ГОЛОСА ЗА ОКНОМ
Подводят тараны!.. Спастись мы не можем!..
Русь валит и нет ей отпора!..
Давайте же сами себя уничтожим!..
Погибель нам лучше позора.

ИНТ. ДВОРЦОВЫЕ ПОКОИ (ПРОДОЛЖЕНИЕ СНА) – ДЕНЬ

Гражина молится перед иконой.

ГРАЖИНА
Чем нам покориться противнику злому -
Мольбу нашу, боже, приемли:
Пускай поразят нас небесные громы,
Пусть ляжем мы заживо в землю!

КОМБ. СВИТЯЗЬ-ГРАД (ПРОДОЛЖЕНИЕ СНА) – ДЕНЬ

Свитязь-град опускается под землю, а на его месте образуется озеро…

НАТ. ОЗЕРО СВИТЯЗЬ (ПРОДОЛЖЕНИЕ СНА) – НОЧЬ.

На берегу с рыбаком (Литавор) стоит озерная дева (Гражина).

ГРАЖИНА
Так жены и дочери Свитязя-града
Избегли резни и плененья.
На зелень вокруг обрати свои взгляды
То бог превратил нас в растенья.

Краски изображения блекнут и превращаются в лунный свет.

КОНЕЦ СНОВИДЕНИЯ

ИНТ. ТЕМНИЦА – НОЧЬ

Из узкого башенного окошка, на измученного, бледного, небритого, спящего Литавора, падает лунный свет…

Литавор просыпается.

НАТ. КРЕПОСТНАЯ БАШНЯ – НОЧЬ

Гражина, Лешек, Мешек и Рымвид крадутся в тени крепостной стены к башне, в которой заточен Литавор.

Гражина делает знак: тише! Слышится пение.

Все прислушиваются.

ГОЛОС ЛИТАВОРА
(поет)
Мой победитель не поднял забрало.
К ногам литвинки опустил он розу -
Когда б ты, как змея, сменила кожу, -
Моя душа тебя бы в миг узнала!

Жена моя, все та же ты – как прежде,
Таким же я, как был с тобой, остался,
Увидеться я не терял надежды -
Как будто навсегда не расставался!

Моя любовь, к тебе я обращаюсь:
Ты заменила мне и гриф, и струны -
Я каждый в жизни миг с тобой прощаюсь, -
Такой же сильной и такой же юной!..

Гражина вытирает наполненные слезами глаза и показывает своим спутникам: Литавор в этой башне.

Она подзывает всех подойти к ней и  беззвучно отдает распоряжения.

Литвины расходятся в разные стороны.

На крепостной стене стражник-крестоносец несет службу.

Внизу Рымвид подводит к крепостной стене лошадей.

Стражник-крестоносец отвлекается на шум.

К нему бесшумно подкрадывается Мешек…

Изо всей силы бьет (плашмя) мечом по голове стражника…

Возле их появляется Лешек и начинает снимать доспехи с потерявшего сознание крестоносца…
 
ИНТ. ТЕМНИЦА – НОЧЬ

Литавор прислушивается к шуму борьбы за дверью. С лязгом отодвигается засов и в казематы заходит рыцарь.

Поднимает забрало – это Гражина.

ГРАЖИНА
Литавор! Жизнь вернулась к нам, Литавор!
Ты клятву выполнил, добился цели…

ЛИТАВОР
О, боже! Господи! Гражина!..

ГРАЖИНА
(обнимает его)
Скорей, родной! Уж всполошилась стража!
Внизу нас кони ждут и верный Рымвид…

Гражина, используя меч, помогает мужу освободиться от цепей.

НАТ. ЗАМОК КРЕСТОНОСЦЕВ - НОЧЬ

С крепостной стены беглецы спускаются по веревкам. Вдали слышится нарастающий шум: крики, топот ног, бряцание оружием…

НАТ.  ХОЛМИСТОЕ ПОЛЕ – ДЕНЬ

Оглядываясь назад, скачут Литавор и его спасители.

Впереди за полем видна полоса воды.

Из леса выезжают крестоносцы (ГРУППОВКА) и быстро скачут за беглецами.

ТРУБАДУР
(З/К, поет)
Эй, крестоносцы! Да простит всевышний
Литву за то, что не готова к смерти!
Для нас судьба Отчизны личной выше -
Вы, чужеземцы в этом нам поверьте!

Считайте – сколько сгибло вас в походах
И сколько тлеет выжженных развалин!
Проходят дни, и канут в вечность годы,
А мы свободны – вас к себе не звали!

Останки стынут наших войск разбитых,
Над нами псов голодных рыщут стаи.
Доколе нам терпеть от вас обиды? -
Мы избегать сражений перестали!..

НАТ. ПЕРЕПРАВА ЧЕРЕЗ НЕМАН – ДЕНЬ

Гражина, Литавор, Лешек, Мешек и Рымвид пересекают реку вброд.

Следом на берегу появляются немецкие рыцари.

Оценивающе смотрят на заканчивающих переправу через реку беглецов.

Подумав, рыцари разворачиваются и уезжают.

НАТ. УСАДЬБА ПАНА ГВАРДОВСКОГО – ДЕНЬ

У дома останавливается украшенная свадебная колесница – «тройка». Поджидавший, наряженный как жених, пан Гвардовский, помогает сойти НЕВЕСТЕ и ведет ее к дому. Поднимаются на крыльцо.

Вокруг пляшут и веселятся.

Невеста напугана – она намного моложе жениха.

Среди гостей присутствует седой, как лунь, старик.

НАТ. ОБРЫВ РЕКИ – ДЕНЬ

Выходит молодая крестьянка (КШЫСЯ). Издалека долетают звуки свадьбы. Кшыся смотрит вниз.

Внизу река делает поворот, образуя омут.

КШЫСЯ
(оглядываясь)
Красавицы водяные,
Любезные свитязянки!
Узнайте, сёстры родные,
О горе бедной селянки!

Я верно любила пана,
И пан твердил мне, что любит
Теперь другая желанна
Меня он гонит и губит!

Живи же, неблагодарный,
С своею знатной женою,
Но только не думай, коварный,
Что волен владеть ты мною!

Ох, как несносно томиться
Обманутой, нелюбимой!
Примите к себе, сестрицы!
О, сын мой!.. Сыночек любимый!..

Кшыся в отчаянии бросается с обрыва.

Под плач младенца - Кшысина косынка затягивается в воронку водоворота.

НАТ. КРЕСТ У ДОРОГИ – ВЕЧЕР

Старый Рымвид едет верхом, слышит детский.

Он спешивается, идет на голос ребенка.

У креста лежит зыбка с плачущим ребенком.

Рымвид берет на руки младенца.

КОМБ. НАТ. ОБРЫВ РЕКИ – ДЕНЬ

Рымвид с младенцем на руках, выходит на место гибели Кшыси.

РЫМВИД
(покачивая зыбку)
Какой же ты младенец горластый!..
Господь тебя мне поручает,
Где мамка твоя сейчас-то?
Кто дитятко приласкает?

Рымвид смотрит вниз…

Из омута звучит голос Кшыси.

ГОЛОС КШЫСИ
В реке лежит мое тело,-
На дне, где темнее ночи,
От холода я онемела,
Песком засыпало очи…

РЫМВИД
(печально)
Пусть правды дите не знает!
Кто ж дитятко приласкает?

Громко плеская водой рыбьим хвостом к берегу плывет русалка (Кшыся). Она выползает на песчаный откос. Её хвост медленно превращается в ноги…

Рымвид задумчиво смотрит вниз…

Ожившая Кшыся подходит к невидящему её Рымвиду, берет из зыбки сына и начинает кормить грудью.

КШЫСЯ
(нежно напевает)
Люли-люли, мой любимый,
Из груди поешь родимой -
К ней ты жалко  не привык,-
Сбережет тебя старик.

Рымвид, глубоко задумавшись, держит в руках зыбку, никак не реагируя на присутствие Кшыси.

Закончив кормить сына, Кшыся кладет его в зыбку, которую держит в руках ничего не замечающий Рымвид…

…спускается с обрыва к воде, заходит в неё, превращаясь обратно в русалку…

…плывет, ударяя могучим рыбьим хвостом по речной глади.

НАТ. УСАДЬБА БУДРЫСА - ДЕНЬ

На крыльце Рымвид передает младенца в руки молодой женщине (ЖЕНА МЕШЕКА), через плечо которой заглядывает Мешек.

РЫМВИД
Господь мне душу детскую вручил
На старость… Имени его не знаю.

МЕШЕК
(с улыбкой)
Красивый вырастет литвин! Считаю:
Как брата – Стешеком должны назвать!

В доме слышится плачь младенца. Ребенок на руках жены Мешека тоже начинает плакать.

ЖЕНА МЕШЕКА
Пойду – пеленки надо постирать.

Жена Мешека уходит в дом.

НАТ. ДОМ НА ОПУШКЕ – ДЕНЬ

Во дворе группа охотников, в ожидании князя с женой, окружили трубадура.

ТРУБАДУР
(поет)
Кто немного не здоров,
Приглашает докторов.
Кто ж серьезней захворает,
Тот знахарок приглашает.
А у них своя аптека -
Вмиг излечат человека, -
Ревматизм, чахотку, рожу
Иль желудка несваренье.
Глухота и глупость тоже
Поддаются излеченью, -
Лишь упрямство, как ни бились,
Излечить не научились.

Жил под Згежем егерь Мазур,
У него пропала сука -
Сторож дома и лабаза.
Без нее в хозяйстве - мука.
Ищут, ищут, ищут всюду,
Но она – как знать причину?..-
Вдруг сама вернулась… Чудо! -
Выбрита наполовину!

Перед присутствующими во дворе появляются собака, егерь МАЗУР и ЖЕНА МАЗУРА.

МАЗУР
Ну, зараза – так зараза!
Не узнал собаку сразу!
Выкинули, черти, штуку
И побрили нашу суку!

ЖЕНА МАЗУРА
Дурень, приглядись: она
Попросту острижена!

МАЗУР
Ты с лицом ладони глаже
Бородатым возражаешь!
Бредни! Стыдно слушать даже!
Лысый, как яйцо, - считаешь -
Голову себе постриг?

ЖЕНА МАЗУРА
Коль плешивый – то старик!..
Сука же, раз шерсть видна,
Все-таки пострижена!

МАЗУР
(свирепея)
Знай, что я теперь сердитый!
Хорошо, хоть сука дома,
Хоть чудовищно обрита!

ЖЕНА МАЗУРА
Злость твоя мне уж знакома!..
Я, признаюсь: ей не рада –
Согласиться все - же надо:
Сучку-то постригли плохо…

МАЗУР
Замолчи!.. Придется охать!..
Ты о ножницах опять?!

ЖЕНА МАЗУРА
Что ж о бритве вспоминать?

Егерь, не выдержав насмешливого тона жены, хватает хворостину и с криком гонится за строптивой супругой, разгоняя кур.

Будущие участники охоты глядят на потасовку и смеются.

Подъезжают Литавор с Гражиной.

НАТ. БОЛЬШАЯ ПОЛЯНА - ДЕНЬ

Охотники с самострелами рассыпались вдоль опушки, образуя живую цепь.

Гражина с арбалетом находится рядом с мужем.

Литавор машет рукой, делая знак егерю.

Мазур (с фингалом под глазом) трубит в кривой рог. В ответ издалека слышится, как звучат рожки загонщиков.

В наступившей тишине, на лицах охотников стоящих в засаде, различные проявления чувств: одни напряжены, другие возбуждены, третьи спокойны.

В лесу слышится треск валежника. На противоположной стороне поляны появляется зверье – лоси и олени. Зверье останавливается, прислушиваясь и оглядываясь. 

Гражина поднимает и нацеливает арбалет…

То же делают Литавор и другие охотники.

Напуганные животные спешат обратно - в чащу.

Одинокая стрела вонзается в толстый ствол дерева.

Поперек поляны скачут незнакомые люди в военном снаряжении.

Егерь Мазур, вскакивает на коня и несется им наперерез.

Один из всадников, поравнявшись с Мазуром, выхватывает саблю и наносит удар, целясь в голову.

Мазур отражает удар саблей, прикрывшись рукой и, падает с лошади.

Воины невозмутимо скачут мимо лежащего Мазура.

Стоящие рядом с Гражиной и Литавором Лешек и Мешек поднимают самострелы.

Князь, а за ним остальные выпускают стрелы вслед незнакомцам…

Те на скаку отстреливаются.

К Литавору на плаще охотники подносят раненого Мазура.

ЛИТАВОР
(у охотников)
Жить будет?

МАЗУР
(приподнимаясь)
Буду… Ранен лишь обидно.

ЛИТАВОР
Ты знаешь, Мазур, кто были эти люди?

МАЗУР
Витольда рыцари – по снаряженью видно.
За все, что здесь они творят, их бог осудит!
Как в вотчине своей!.. Обидно, князь, обидно!..

От бешенства глаза Литавора наливаются кровью.

НАТ. КНЯЖЕСКИЙ ЗАМОК - ДЕНЬ

Во дворе, разбившись на группы, дружинники и горожане (МАССОВКА) что-то обсуждают.

ГОЛОСА
Князь Витольд – брат княжны!..
Союзник, брат!.. Врагом он князю стал!..
Не стал!.. Так скоро станет!.. 
Перед литвинами он первый виноват!..
Нас врасплох он не застанет!..

Вокруг вертятся мальчишки, с интересом подслушивающие о чем говорят взрослые.

ИНТ. КНЯЖЕСКИЙ ЗАМОК - ДЕНЬ

В покоях хмурый Литавор, нервно кусая губы, ходит из угла в угол.

Гражина наблюдает за мужем.

ГРАЖИНА
Откуда, князь, уверенность, что слова
Не сдержит брат, и, как когда-то, снова
Он договор нарушит? Почему
Изменит он? Отправь меня к нему, -
Возобновим союз…

ЛИТАВОР
С меня, Гражина, хватит!
Что Витольду его договора!
Попутный ветер нес его вчера,
Сегодня новый на него накатит!
Вчера еще я верить мог ему,
Что Лиду я в приданое возьму.
Сегодня замышляет он другое,
В удобный час пускаясь на обман:
Мои войска далеко, на покое,-
А он под Вильной свой раскинул стан
И заявляет, будто бы лидяне
Мне подчиниться не хотят, и он,
Князь Лиды, в исполненье обещаний,
Иной удел мне выдать принужден.
Пустую Русь, варяжские болота!..
Вот где нам быть! Он, верно, оттого-то
Родных своих всех гонит в край чужой,
Что всей намерен завладеть Литвой!
Вот как решил! Хоть разные дороги,
Да цель зато у Витольде одна:
Была бы спесь его вознесена,
А равные – повержены под ноги!

Глаза Гражины полны печали. Где-то за окно слышно как работают кузнецы.

НАТ. СТАРЫЙ ВИЛЬНО - ВЕЧЕР

На устланной булыжниками городской площади толпится народ.

К толпе подъезжает со свитой князь Витольд.

Из сдвинутых повозок сооружена сцена, освещенная кострами, разожженными в бочках. На импровизированной  сцене бродячие актеры (ЭПИЗОДНИКИ) дают представление-пантомиму по сюжету баллады, которую исполняет МОЛОДОЙ ТРУБАДУР.

МОЛОДОЙ ТРУБАДУР
(играет и поет)
Король Бобо любил соседа –
Его жену он с детства знал,
Делил с ним радости и беды,
А на войне на помощь звал.

Король Бобо был славный малый,
Ценил богатство и почет,
И ради них – порой бывало –
Он раньше батьки лез вперед.

Витольд и его свита (ГРУППОВКА), улыбаясь, наблюдают представление.

Народ (МАССОВКА) весело хохочет.

Некоторые оглядываются в сторону Витольда, и их улыбки словно затухают.

Витольд, что-то оживленно показывает пальцем своему соседу-магнату. Оба смеются.

МОЛОДОЙ ТРУБАДУР
(продолжая)
Однажды он позвал соседа
Приехать в гости на обед,
Но вместо сытного обеда
Отправил друга на тот свет.

Бобо за этот подвиг славят,
Осанну королю поют,
И он при этом забывает,
Что всех нас в гости черти ждут.

Витольд со своей свитой уезжает с площади.

МОЛОДОЙ ТРУБАДУР
(продолжая)
«Король Бобо! – взывают в пекле, -
Смелее предавай друзей!
Другие короли померкли
Перед бесчестностью твоей».

Всадники скрываются за поворотом.

НАТ. ПЕСЧАНАЯ ДОРОГА – ДЕНЬ

Прекрасная погода. Поют птицы. Ветерок нежно колышет придорожную траву.

Вниз по склону медленно едет кибитка. На облучке никого нет.

На дороге лежит камень.

Колесо кибитки наезжает на, лежащий на краю колеи, камень. После рывка, - колесо отваливается. Кибитка накреняется набок. Лошади останавливаются.

НАТ-ИНТ. В ШАТРЕ КИБИТКИ – ДЕНЬ

В повозке трупы мертвых окровавленных бродячих актеров показывавших представление-пантомиму на площади в Вильно.

У выхода из шатра кибитки с окровавленным ртом лежит, обнявши лютню раздробленными кистями, молодой Трубадур.

С трудом открывая глаза, он смотрит по сторонам. Пытается позвать товарищей, но из глотки звучит неясное мычание и гортанные звуки.

Трубадур отбрасывает лютню.

Он выбирается из кибитки и, пошатываясь, спускается с горки – к протекающему внизу ручью.

НАТ. НОВАЯ ДОРОГА – ПОЗДНИЙ ВЕЧЕР

Верхом на коне в боевых доспехах Лешек сопровождает телегу с военной добычей, которой управляет ИЗВОЗЧИК - молодой прыщавый паренек.

ИЗВОЗЧИК
(нервно оглядывается по сторонам)
Ты видишь, пан рыцарь, у края опушки -
Направо, там заросль густая,
Налево долина, где вьется речушка,
Горбатится мост нависая.

Лешек слушает с любопытством.

ИЗВОЗЧИК
(продолжая)
Душа там заклятая, бес ли в безлюдьи,-
Но в полночь по этой дороге,
Насколько запомнили старые люди,
Никто не пройдет без тревоги!

То труп через мост проползет безголовый,
А то голова, но без тела;
Ощеривши рот искривленный, лиловый,
Таращит глаза остеклело.

То волк-нетопырь свои крылья раскинет,
А кто отогнать его хочет,
Скажи только: «сгинь, пропади!» - и он сгинет,
Но дьявольски вдруг захохочет.

Подъезжая к старому деревянному мосту, рассказчик придерживает коня - телега замедляет ход.

ИЗВОЗЧИК
(продолжая)
И каждый, кто ездил, со злобой покинул
Проклятую эту дорогу:
Тот дышло сломал, этот воз опрокинул,
Иль конь его вывихнул ногу…

Лешек, снисходительно поглядев на извозчика, улыбается и, пришпорив своего жеребца, первым устремляется на мост.

За речкой перед мостом пробегают несколько расплывчатых темных фигур.

Конь под Лешеком шарахается в сторону и встает на дыбы.

В чистом вечернем небе сверкает молния.

НАТ. НА МОСТУ – НОЧЬ

Спешившийся Лешек, поглаживая по холке, успокаивает жеребца.

ЛЕШЕК
(оглядываясь по сторонам)
Тот страха боится, кто ужаса хочет –
Я помню науку другую:
Прекрасна река посреди лунной ночи -
За это тебя и люблю я!..

Глядя на реку, на лице Лешека появляется изумление.

Из зеркальной серебристой водной глади понимается облако, которое стелется по мосту и превращается в девицу (МАРЫЛЯ).

Лешек крестится.

Девушка приближается с улыбкой на лице.

МАРЫЛЯ
Кто б ни был ты, путник, будь счастьем отмечен,-
Меня ты избавил от муки.
В довольстве, в покое живи, долговечен,
Пусть чтут тебя дети и внуки!

Ты видишь здесь образ души бессердечной,
Теперь уж её не сгублю я:
Меня ты от муки чистилища вечной
Избавил словами: Люблю я!

Лешек смущенно отводит взгляд.

Изображение «размывается».

КОМБ. НАТ. СЕЛЬСКИЙ ДОМ (РЕТРОСПЕКЦИЯ) - ДЕНЬ

Видеоряд соответствует сюжетному построению:

Марыля с отцом беседует о замужестве…

…встречает на крыльце несколько молодых шляхтичей…

…смеясь, разговаривает с Юзеком.

Юзек с мечом и походной сумкой уезжает вдаль на коне…

Марыля, играет с ручным зверьком в опочивальне…

Испуганное лицо Марыли…

…убегающий куда-то зверек.

ГОЛОС МАРЫЛИ
Когда-то беспечно жила я на свете,
Марылей звалась я когда-то;
Отец мой пан видный был в нашем повете,
Всесильный, вельможный, богатый.

При жизни он справить хотел мою свадьбу:
К богатой, красивой невесте
Поклонников много съезжалось в усадьбу,
Кичилась, привыкнув я к лести.
Любил меня Юзек; двадцатое лето
Встречал он, правдивый и скромный;
Не требовал он на признанье ответа,
Вздыхал лишь, застенчивый, томный.

«Уйду!» - лишь сказал он. – «Ступай себе с богом!»
Ушел он со вздохом влюбленным;
Погиб от любви, - на прибрежье отлогом
Лежит он под кровом зеленым.

Однажды, когда забавлялась я дома,
Раздался вдруг грохот ужасный,
И Юзек явился, средь свиста и грома,
Как призрак, пылающий, красный.
…

КОМБ. НАТ. НА МОСТУ – ДЕНЬ

ПРИЗРАК ЮЗЕКА и Марыля стоят на мосту. Освещение в кадре меняется с естественного на «мистическое».

ПРИЗРАК ЮЗЕКА
Ты знала, что бог сотворил из мужчины
Жену, как венец мирозданья,
Чтоб в жизни тяжелой смягчала кручину, -
Для радости, не для страданья.

Но сердце твое – из куска ледяного:
Никто, преклоняясь пред тобою
Не выпросил с губ твоих нежного слова
Признаньем, слезами, мольбою.

В чистилище долгие годы за это
Терзать тебя будут живую,
Пока смелый рыцарь средь лунного света
Не скажет над речкой: Люблю я!

Ветер «переносит» Марылю на серебристую зеркальную водную гладь под мостом.

НАТ. НА МОСТУ – НОЧЬ

Марыля стоит напротив Лешека и улыбается, но глаза ее мудры и печальны.

МАРЫЛЯ
За то, что ты спас меня, занавес мрака
Сниму я, как тучу ненастья:
Ты встретишь Марылю, полюбишь, однако…
Очнись и найди свое счастье!

Девушка «растворяется» в воздухе.

НАТ. УСАДЬБА БУДРЫСА – ДЕНЬ

На возу лежит Лешек, открывает глаза, зажмуривается от ярко светящего солнца.

ГОЛОС ИЗВОЗЧИКА
Упал с коня рыцарь ваш… Я испугался:
Разбился бы только не насмерть!
От страха не помню, как к вам добирался -
Спасла, видно, Божья Матерь!

Лешек поднимает перебинтованную голову.

Во дворе, окружив телегу, стоит обеспокоенный народ: брат Мешек с женой, слуги и, ближе всех к Лешеку, стоит его жена – Марыля.

МЕШЕК
Ну, что, кум?.. Привез ты всю нашу добычу,
А сам – будто только что сечи!
Давай поднимайся! Соседей покличем…
Жену приласкай!.. Или нечем?..

Присутствующие во дворе улыбаются.

Лешек поднимается и целует жену.

НАТ. КНЯЖЕСКИЙ ЗАМОК - НОЧЬ

На стенах горят сторожевые огни.

Со стороны леса приближаются три всадника, среди них Рыцарь-командор Дитрих ФОН КНИПРОДЕ.

У ворот один из всадников трижды трубит в латунный рожок.

Два воина-стражника (ПЕРВЫЙ СТРАЖНИК, ВТОРОЙ СТРАЖНИК), разглядывая гостей со сторожевой башни, разговаривают между собой.

ПЕРВЫЙ СТРАЖНИК
И в темноте их признаки не внове:
Не трудно в них тевтонов не признать!

ВТОРОЙ СТРАЖНИК
Из крестоносной псарни прибыл тать.
Пес, разжиревший от литовской крови!

ПЕРВЫЙ СТРАЖНИК
Когда бы не стоял сейчас я здесь,
В глубоком рву свою он смыл бы спесь!

…

НАТ. КНЯЖЕСКИЙ ЗАМОК - ДВОР – НОЧЬ

Навстречу приезжим в сопровождении слуг выходит Рымвид.

РЫМВИД
Он здесь, но в этот час
Литавор спит, принять не может вас, -
Посольство ваше слишком запоздало;
Быть может, поутру…

ФОН КНИПРОДЕ
Не поутру,
А сей же час! Нам ждать нельзя нимало.
Я на себя ответственность беру.
Ступайте, о посольстве доложите,
И перстень этот князю покажите, -
Князь по гербу поймет, кто я такой
И почему смутил его покой.

Рымвид молча берет перстень. Рассматривает его.

Выражение лица его изменяется на уважительное. Рымвид дает знак слугам принять гостей и уходит.

ИНТ. КОМНАТА В ЗАМКЕ – НОЧЬ

Князь стоит, задумчиво глядя на огонь в камине. Резко оборачивается к стоящему рядом Рымвиду.

ЛИТАВОР
Ты в Вильно был и знаешь, Рымвид мой,
Что милостивый Витольд не в обиде
На брата и слугу и князем в Лиде
Меня готов поставить. За женой
Я земли взял. Но мне мои владенья
Дарует Витольд в знак благоволенья!

РЫМВИД
Все правда, князь!..

ЛИТАВОР
Так выступив же в путь,
Как подобает князю за дарами.
Вели мои знамена развернуть!
Вели мой замок озарить огнями!
Где трубачи? Они спешить должны
На рынок новогрудский среди ночи
И там на все четыре стороны
Трубить без передышки, что есть мочи, -
И труб да не опустят трубачи,
Пока всех рыцарей не перебудят.
Пускай наточат копья и мечи, -
Пусть каждый рыцарь в бронь закован будет!

Рымвид в смущении отступает к двери, но, подумав, снова возвращается.

РЫМВИД
Коль ты идешь на Лидские владенья,
Тебе принадлежащие, в поход,
Такой поход подобный нападенью,
Всех подданных от князя оттолкнет.
Не так пути прокладывали к славе
Князья Литвы в былые времена:
Закон и мир несли своей державе, -
И тех князей мы помним имена.

ЛИТАВОР
Когда в чужом нуждаюсь я совете,
Себе не веря, для меня на свете
Один советчик – ты, другого нет.
Мы вместе Рымвид очень много лет.
Я потому велел седлать коней
И выйти с войском с Витольдом навстречу,
Что ищет он погибели моей,
Готовит мне губительную сечу.
Меня готов он заманить,
Чтоб заточить в темницу иль убить!
Но предложили мне союз тевтоны,
Они отряд мне посылают конный,
А я магистру Ордена за труд
Пообещал добычи нашей долю.
Ты знаешь сам – послы ответа ждут,
И должен я свою исполнить волю!

РЫМВИД
Мой князь!
Ужель на брата брат пойдет? О, горе!
Зачем я дожил до такой поры!
Вчера на немцев мы точили топоры,
Днесь топоры мы точим им в подспорье!

Князь изменяется в лице, он – весь на взводе – возвращается от окна к камину, ворошит угли и со злостью бросает в огонь кочергу.

ЛИТАВОР
Довольно слов!
Пожалуй, ночь достигла половины,
Сейчас вторых услышим петухов.
Отдай приказ вождям моей дружины!

Тяжело вздохнув, Рымвид уходит.

ИНТ. КНЯЖЕСКАЯ ОПОЧИВАЛЬНЯ – НОЧЬ

Княгиня сидит на ложе.

Рымвид стоит у двери.

ГРАЖИНА
Не думаю, чтоб женские слова
Влияние не князя возымели,
Он сам себе советчик и глава
И замысел осуществит на деле.
Но если это временный порыв,
То гнев пройдет, грозы не возбудив.

РЫМВИД
Прости княгиня! Слышал я слова
Не те, что в час беседы откровенной
Мы забываем, высказав едва;
Мне выдал князь не замысел надменный,
Которым только миг душа жива;
Я наблюдал пожар души смятенной,
Я чуял гнева крепнущий порыв
И жар, который предвещает взрыв!

ГРАЖИНА
Дурную весть принес ты, старый друг!
По всей Литве молва промчится вскоре,
Что брата взял за горло мой супруг,
Чтоб отстоять приданое! О, горе!
Как вынуть мне у мужа меч из рук?
Пойду скажу, что счастья нет в раздоре…

Гражина поднимается.

Рымвид почтительно склоняет голову.

ИНТ. КОМНАТА В ЗАМКЕ – НОЧЬ

За окном – первые признаки приближающегося рассвета.

В камине едва тлеют угольки.

Гражина полулежит рядом со спящим Литавором. Звучит старинная струнная музыка.

ГРАЖИНА
(тихо напевает)
Спокойной ночи, спи! Умолкнул шум дневной.
Пусть ангел сна тебе навеет сновиденье.
Спокойной ночи, спи! Да низойдет забвенье
На сердце скорбное, на дух усталый твой.

Спокойной ночи! Все что говорилось мной,
Сквозь сон припоминай в сердечном умиленьи,
И слушай, слушай вновь, как музыку, как пенье,
Всю ночь лелей в груди мой голос, образ мой.

Спокойной ночи. Дай в глаза в твои взглянуть,
В твое лицо… ты спишь, ты все забыть готов.
Спокойной ночи! Дай я поцелую грудь.
Как в ней стучит любовь! Как в ней стучит любовь!

НАТ. У ВОРОТ ЗАМКА – РАННЕЕ УТРО

За рвом послы крестоносцев останавливают лошадей, разворачиваются.

ФОН КНИПРОДЕ
(взбешенный)
Святым крестом клянусь тебе – сим знаком командора,-
Когда бы не был только я послом,
Я б не стерпел подобного позора
И пролила бы кровь моя рука!
Властители с почетом не меня ли
У кесарских и папских врат встречали
Любезнее литовского князька!
Вы с Витольдом договорились вместе
Оружье против нас оборотить,
Но никому секиры нашей мести
От ваших тонких шей не отвратить!
Для нас вы яму роете, но сами
Окажетесь еще сегодня в яме!
Я – Дитрих фон Книпроде, командор -
Поклялся так. Эй, кнехты, марш за мной!

С крепостной стены вслед удаляющимся всадникам глядит удовлетворенно улыбающийся Рымвид. К Рымвиду, с печальным взором, подходит Гражина.

ГРАЖИНА
Советник добрый, дело наше худо.
Я прочь гоню отчаяния тень -
Ушла надежда в эту ночь отсюда,
Ее вернет, быть может, новый день
Пылая местью и безумно гневясь,
Князь поспешил до времени с ответом,
Он твоего не выслушал совета
И будет сам раскаиваться в этом.
Пусть выспится! Последних трое суток
Князь не смыкал своих усталых глаз…
Он был со мной так же нежен, чуток,
Как в самый первый… самый первый раз.

Гражина грустно улыбается.

Они уходят.

НАТ. ЛИСТВЕННЫЙ ЛЕС – РАННЕЕ УТРО.

По узкой дороге скачут два крестоносца.

В ветвях раскидистого дуба затаились Лешек и Мешек.

Крестоносцы приближаются к дубу. Сверху на них прыгают братья и сбивают седоков с коней на землю.

НАТ. КНЯЖЕСКИЙ ЗАМОК - ДВОР – РАННЕЕ УТРО

Лешек и Мешек, в окружении к подошедших к ним слуг и воинов (МАССОВКА), освобождают, привязанного к крупу лошади, крестоносца-«языка».

Его снимают с седла и ставят на ноги.

Лешек снимает с крестоносца закрытый шлем… 

МЕШЕК
Глядите, люди! Кто приехал в гости!
А говорят: на свете нет чудес!..

ЛЕШЕК
Он кумом бесу был, теперь сам – бес!
Не поломал ли я, вельможный пан, вам кости?

ГОЛОСА ВОКРУГ
Гвардовский!.. Кто подумать мог!.. Иуда!..
Изменник подлый!.. Закопать живьем!..
Постойте! Не допустим самосуда!..
Давайте его к князю отведем!..

Воины во главе с Лешеком и Мешеком оттесняют, от перепуганного насмерть пана Гвардовского разгневанную толпу.

ИНТ. КНЯЖЕСКИЙ ЗАМОК – ПОКОИ – УТРО

Рымвид быстрым шагом идет через большой зал.

Навстречу Рымвиду выходит Гражина и останавливает его жестом.

РЫМВИД
На Лидском тракте взяли языка;
Тот показал, что подняты войска
Тевтонские по воле командора.
Уже из пущи, как язык донес,
За ратью двинулась пехота,
Идут они, что б город взять с налета.

Рымвид делает шаг, чтобы обойти Гражину, но она его останавливает.

ГРАЖИНА
Вчера Литавор снял кольчуги бремя,
Ужель ему сегодня в бой идти?
Не отдохнув от долгого пути?
Он только спать лег - ты же знаешь…

РЫМВИД
Время! Время! Пока не грянул гром,
Нам надо сговориться бы втроем!
На стенах оборону мы займем,
Иль в чистом поле на врага ударим?
Дозорный говорит, что время есть
Удар внезапный коннице нанесть.
Покуда кнехтов пешие отряды
Еще влекут орудья для осады,
Мы конных уничтожим на пути,
Не дав им к Новогрудку подойти,
Потопчем пеших быстрыми конями-
И крестоносцы в прах падут пред нами!

В течении нескольких мгновений лицо княгини выражает гамму противоречивых чувств. Глаза ее светлеют, приняв какое-то решение.

ГРАЖИНА
Пойду – и мужа разбужу опять.
Пускай у замка строится дружина.
Поторопись! Вели коня седлать,
Доспехи пусть несут для господина.
Должно быть, все готово сей же час, -
Ты, Рымвид, отвечаешь мне за это, -
Я волей князя отдаю приказ.
О целях и намереньях – до  света
Не спрашивать! Ждать за мостом, пока
Не выйдет князь, чтобы вести войска!

Гражина уходит, захлопнув за собой двери.

Рымвид быстро идет в противоположную сторону зала.

НАТ. ПОЛЕ ПЕРЕД ЗАМКОМ - ДЕНЬ

Готовые к бою выстроились войска (МАССОВКА)…

Реет княжеский стяг…

Всадники сдерживают коней, соблюдая линию построения.

Из ворот, с пурпурной накидкой на плечах, выезжает рыцарь в доспехах с закрытым забралом.

Поднимаются жерла труб, чтобы возвестить начало похода.

Князь делает жест рукой: не надо лишнего шума.

В тишине он молча проезжает между рядами рыцарей, и те собранно смыкаются за ним в походную колонну.

Дружина уходит, удаляясь от замка.

Со стен замка дружинников провожают взглядами молодые воины постоянного гарнизона, женщины и дети.

ИНТ. ОПОЧИВАЛЬНЯ ЛИТАВОРА – УТРО

В камине, казалось, уж из совсем прогоревших углей вспыхивает огонек.

Из приоткрытого окна доносится пение – женский голос без музыки, почти не разобрать слов. Кричат петухи.

На полу лежит женская шаль.

НАТ. ПОЛЕ У ОПУШКИ ЛЕСА – ДЕНЬ

Отряд крестоносцев (МАССОВКА) поднимается по дороге из-за холма.

Вдоль опушки в лесу скрытно перемещаются воины-литвины (МАССОВКА) во главе с князем в пурпурной мантии.

Авангард тевтонов начинает спуск к лесу.

Литовский князь поднимает меч и коротким взмахом показывает: вперед на врага!

Лешек и Мешек переглядываются.

Рыцарь в пурпурной мантии появляется из зарослей первым, увлекая за собой в поле литовскую дружину. Следом за князем скачет Рымвид.

РАМВИД
Стрелки - на фланги! Летники – в середину!
Обычный строй! Трубач! Команду к бою!

КРИКИ
Иисус – Мария!.. На врага!.. Вперед!..

Звучит сигнал из кривого рога.

На опешивших крестоносцев обрушивается ливень стрел.

Литовский князь на ходу врывается в строй противника, сбивая с коней двух всадников.

Следующие за князем тяжелые рыцари копьями врезаются в ряды крестоносцев.

Ряды тевтонов и литвинов смешиваются.

Рыцари рубятся на мечах.

Облако пыли скрывает подробности сражения. Слышны крики людей, ржание коней, и лязг металла.

В гуще битвы мелькает пурпурный плащ князя.

НАТ. ЗА ХОЛМОМ – ДЕНЬ

Дитрих фон Книпроде глядит на вершину и слышит доносящиеся из-за холма звуки сражения. Он разъярен и что-то говорит ординарцу, показывая на фланг…

Группа рыцарей скачет в указанном направлении.

Командор опускает забрало и с охраной устремляется вперед - на вершину холма.

НАТ. ПОЛЕ У ОПУШКИ ЛЕСА – ДЕНЬ

На поле боя падают сраженные стрелами…

…разрубленные мечами немцы и литвины.

Падают, пронзенные копьями, кони…

…их хозяева продолжают рубиться пешими.

НАТ. СОСНОВЫЙ БОР - ДЕНЬ

По дороге несется галопом Рыцарь в черной броне с черной мантией на черном коне.

НАТ. ПОЛЕ У ОПУШКИ ЛЕСА - ДЕНЬ

Рымвид замечает…

Во фланг литвинам несется отряд из полусотни крестоносцев.

Рымвид оглядывается…

…за спиной десяток воинов.

Рымвид дает команду и вместе с ними устремляется на превосходящие силы противника.

Князь в пурпурной мантии в окружении врага, еле отбивается из последних сил.

Лешек и Мешек с товарищами спешат к нему на помощь.

Вокруг князя образуется живое кольцо. Князь в изнеможении опускает меч.

На вершине холма появляется фигура командора тевтонов.

Фон Клипроде оценивающе глядит на поле сражения, выискивая глазами своего обидчика.

Крестоносцы начинают теснить литвинскую дружину…

Падает с коня Лешек, его брат нападает и убивает тевтона виновного в этом.

Из леса появляется черный рыцарь.

Его замечает Рымвид.

Его видит фон Книпроде.

На полном скаку черный рыцарь врезается в самую гущу сражения и один за другим падают на землю сбитые им крестоносцы.

Крестоносцы, на которых напал черный рыцарь, в ужасе разбегаются.

Командор приближается к рыцарю в пурпурной мантии, тот поднимает меч, готовый сразиться, но предводитель крестоносцев стреляет из пищали…

Литовский князь соскальзывает с боевого коня.

Черный рыцарь, увидев это, устремляется к фон Клипроде и одним ударом, расколов его щит, повергает не землю.

Крестоносцы, увидев это, в панике отступают.

Рымвид спешивается перед умирающим литовским князем…

…поднимает ему голову и слышит из-за закрытого забрала:

ГОЛОС ГРАЖИНЫ
Прошу тебя я – от людского взора
В груди, старик, до гроба тайну скрой.
Везите в замок! Час настал. Я скоро
Навек расстанусь со своей душой!

Рядом останавливается и соскакивает с коня черный рыцарь. Он падает на колени рядом со смертельно раненой княгиней.

НАТ. КНЯЖЕСКИЙ ЗАМОК – ДЕНЬ

Воины гарнизона, мастеровые, женщины, дети спешат к воротам.

Первыми едут Рымвид и черный рыцарь, которые бережно везут тело, завернутое в пурпурную мантию.

За ними в колонне по два едет поредевшая княжеская дружина.

В колоне рыцарей-литвинов на одном из коней едет связанный командор фон Книпроде.

Едет Мешек придерживая за уздечку коня с привязанным поперек седла мертвым братом.

ГОЛОСА ВСТРЕЧАЮЩИХ
Что с князем?.. Жив ли?.. Тяжело ли ранен?..
Какой ценой досталась нам победа?
Кто этот рыцарь в черном?.. Как же князь?..

ЗТМ.

Слышны звуки работающих дровосеков, трещит и падает срубленное дерево.

НАТ. ДВОР ЗАМКА – ВЕЧЕР

Из ЗТМ. У столба стоят привязанные: с одной стороны командор тевтонов, с другой - пан Гвардовский.

По периметру площади, освещенной факелами, вокруг будущего костра стоят горожане и воины (МАССОВКА). Негромко звучит флейта.

Простолюдины подносят последние вязанки хвороста.

Под пение трубы, появляется похоронная процессия. Тело рыцаря завернутое в пурпурную мантию несут на досках, покрытых тканью, четверо дружинников.

Следом идут Рымвид и черный рыцарь.

ГОРОЖАНИН
(тихо)
Кто он такой? Мы все в недоуменье.
За князем нашим мертвым он идет…

ОДИН ИЗ ВОИНОВ
Его впервые мы увидели в сраженьи.
Князь ранен был. Он ринулся вперед…
Дружине бы не избежать позора,
Да из седла он вышиб командора.

Труп опускают на вязанки хвороста, сложенные штабелем. Подходит священник и человек с факелом.

ГОЛОС ВОИНА
Мы ничего не ведаем о том, Откуда этот рыцарь родом…

ГОРОЖАНИН
Смотрите: вышел он перед народом!
И, кажется, он хочет снять шелом!

ГОЛОС ЛИТАВОРА
Стойте!

Черный рыцарь снимает шлем.

ГОЛОСА
Да это же Литавор!.. Боже! Князь!..
Литавор жив!.. Князь это!..
Чудо!.. Чудо!..

Люди крестятся. На лицах - изумление.

ЛИТАВОР
Зажечь костер!

Князь оборачивается лицом к дружине.

Хворост вспыхивает.

ЛИТАВОР
Узнайте, кто она -
Чья плоть сгорает перед вами!
Герой по духу, красотой – жена,
Она, как муж несла доспехи эти…
Я отомстил, но нет ее на свете!

На глазах потрясенных подданных князь бросается в пламя, которое поглощает тело его и его любимой жены.

КОМБ. ФИНАЛЬНЫЕ ТИТРЫ.


ВМЕСТО ЭПИЛОГА
(финальная песня)
Свет лампады в окне, а в ночной тишине
Не слышны соловьиные трели.
О любви на войне, о свиданьи втайне
Где-то лютня звучит менестреля.

Ранен гордый Литавр, он лежит у костра,
Ждет любимого мужа Гражина.
Огонек у креста, суть молитвы проста:
Сбереги, Боже, князя литвина!

Сонный Неман течет, челн в тумане плывет,
Спят усталые люди и кони.
Звезд не видим полет, ветер песню поет -
Он в камине, как раненый стонет.

Бредет рыцарь о том, как с невестой вдвоем
Ждал у озера Свитязь рассвета.
Видит вещий он сон, будто был он пленен,
Будто скачет за всадником следом.

Частый топот копыт, Черный Витязь летит -
Обернулся он лишь на мгновенье,
Но пронзительный крик разбудил в тот же миг
И исчезло в ночи сновиденье!

А Гражина не спит, на коленях стоит,
Шепчет господу имя супруга.
Пламя свечки дрожит, кроме женских молитв
Не слыхать больше в замке ни звука.



ПРИЛОЖЕНИЕ

БАЛЛАДА О ГРАЖИНЕ

В озере Свитязь
В граде подводном
Спит древний витязь,
Муж благородный.

Воину снятся
Битвы былые,
Рыцари-братцы,
Вороги злые.

Спит его войско,
Верные други
Делят по свойски
С князем заслуги.

Знает Гражина:
Если проснется
Чудо-дружина -
Счастье вернется.

Едет Гражина
К озеру Свитязь -
Дремлет былинный
Сказочный витязь!

Плачет княгиня
Молится богу:
Обереги нас -
Враг у порога!

Нам бы в подмогу -
Просит Гражина -
Прибыло к сроку
Войско литвинов!

©Александр Владимирович Демьянков, 220103, г. Минск, ул. Калиновского, 41-23, тел. 283-07-60, МТС +375298650812,  alexdiak@mail.ru