Утро в фотоателье - и такое у нас имеется.
В масштабах нашего города - большое и хорошо оборудованное.
От стоянки к Центральной площади
(три толстых еврея могут стоять рядом, не толкаясь боками)
ведет марш лестницы, широкой настолько,
что те же три толстяка могут подняться одновременно, плечом к плечу...
Под лестницей - каморка, уютная и просторная, потому что Габи, фотограф -
веселый и тощий, и все у него под рукой в полном порядке.
Захожу к Габи, надо срочно напечатать пару кадров. Забыла дома скачать на флешку, сижу мышонком за Габиным компьютером, ищу в почте. Идеальный клиент - места не занимаю, тени не отбрасываю, не слышно меня и не видно.
Грохот стеклянной двери, бум по прилавку, посыпались рамочки с фотографиями.
Глаз не отрываю от экрана, но уши - чувствую - сами развернулись на прием.
Габи, надо сказать, парень религиозный,
носит нарядную вязаную кипу и любит вставить цитату из Писания.
Его мальчиком привезли из Марокко:
свободно чешет по-французски и по-арабски,
напевает песенки на ладино, умеет ругаться по-мароккански -
это такой грубоватый суржик, местные бабушки только на нем и говорят.
Габи с марокканским дружнее, чем я с идиш.
Мой идиш скромно-утилитарен: тут огрызнуться, там посмеяться.
Пока звуковая дорожка катит по-мароккански, не вслушиваюсь. Это для меня - белый шум.
Проявляются смысловые контенты. Судя по эмоциональной составляющей, дело к драке.
И - хлоп! - общепонятный иврит, да какой накал! Уголок мой - только сейчас замечаю - облеплен кусочками зеркала. То ли Габи в IKEA съездил, то ли сам разбил и - зачем добру пропадать - полоску над столом выложил.
Сцена в зеркальном отображении...
Лицом к лицу - два бойцовых петуха, лица красные, брови сдвинуты. Габи за своим прилавком, вся фотографическая суета сдвинута твердой рукой в сторону и постепенно валится на пол. Напротив - один горбатый нос вплотную к другому - незнакомый мужик, тоже в кипе, так бы и забодал нашего Габи, но пузо упирается в прилавок, не пускает.
-- Забудь, ты не в Марокко! - грохочет Габи, - тут все иначе!
-- Ты отступник, ты ревизионист - кипит визави.
Почти понятная вставка по-французски, вся целиком неконвенциональная.
-- Ты - буквоед, ты - начетчик, тебе все равно, лишь бы букву соблюсти! - гневается Габи.
-- Меня учили с детства, и не такие как ты эпикойрес, а большой раввин в Касабланке.
Короче, вот в чем дело.
Дискуссия о молитве, о том, куда нужно повернуться, когда речь об Иерусалиме.
Иерусалим от нас - строго на юг. На востоке - Цфат, тоже не хухры-мухры, но все ж не Иерусалим. Петух-начетчик во время молитвы поворачивается на восток, и тем весь миньян с ноги сбивает. Петух-ревизионист с географией дружит и поворачивается на юг, как все остальные. Начетчик пришел убеждать ревизиониста (тут я не вполне поняла... менять синагогу, что ли? или меридианы на глобусе перестелить?)
Дошло до прикосновения к лацканам - и тут...
-- Знаешь, чему меня точно не учили? - несколько патетически завляет Габи, - меня не учили драться с евреем из моего миньяна.
-- А я что, по-твоему, хочу драться? - с облегчением вздыхает "начетчик", - я миролюбивый человек.
Миролюбие его, думаю, предопределено:
с таким пузом против бывшего десантника Габи - большим героем нужно быть.
Габи меня потеснил, быстренько нагуглил карту, стал показывать.
Начетчик, видно, только теперь меня заметил и смутился до онемения, пот вытирает и глаза прячет. На экран не глядит, карту не видит...
-- Только из уважения к тебе, реб Альмакиас, - сипит, - я подумаю.
-- Не веришь мне, с равом посоветуйся, - миролюбиво бубнит Габи.
-- Ваш рав, - начинает в запальчивости начетчик, - и снижает голос, сам себя испугавшись.
И быстро выходит, мелодия сопровождает его выход: у Габи везде сенсоры натыканы.
ПРИМЕЧАНИЯ ДЛЯ ЛЕНТЯЕВ
-- а почему для лентяев? трудяжкам не нужны примечания?
-- а потому что рядом - google и wikipedia, только лентяй лежит и ждет, чтоб вишенка сама в рот упала
*** е в р е и - основное население нашего городка
это такие сложные и непонятные люди, которые приезжают в маленькую страну со всего мира
и начинают немедленно настаивать на своем мнении
(которое как правило сильно отличается от всех прочих мнений)
поскольку очень трудно сильно отличаться сразу от всех предыдущих мнений (назовем их м н о ж е с т в о м),
евреям пришлось придумать т е о р и ю множеств и многомерное пространство,
где они с удобством располагают свои собственные мнения
все это способствует развитию абстрактного мышления (нам оно пригодится в дальнейшем)
и науки математики
возможно, именно поэтому основные достижения математики приписывают евреям
*** Г а б и - от Габриэль, Гаврила по-нашему
ан не так все просто. имя древнее, и означает примерно следующее (гусары, молчать)
Габри-эль <попытка вставить буквы на иврите - поверьте, я честно старалась>
здесь:
<ГЭВЕР> - мужчина, носитель мужества (гусары, я же просила)
<ЭЛЬ> - аватарка Божественного начала
то есть Габриэль - это ангел, принявший вид человека, заметим - мужественного
настоящий Габриэль могуч и ангелоподобен
Габи имеет право на послабления, ибо без божественного суффикса это никакой не ангел, просто мужик
разве что с более колючей и запущенной щетиной, чем например Шай
(что означает "подарок")
или скажем Алон
("дубинушка")
*** ф л е ш к а
она же USB-флеш-накопитель - крошечная хитрая штучка, на которую можно записать все на свете
которую можно прикрепить к чему угодно
потом забыть где угодно (как правило, в чужом компьютере)
и долго рвать на себе волосы, восклицая: там же были секретные данные! полцарства за флешку!
кстати, флешка придумана евреями (см.выше)
что удивительно - сразу тремя
видимо, им удалось на какое-то (конечно, короткое) время воздержаться от личного мнения
*** к и п а
она же - е р м о л к а - игрушечного размера шапочка, которую надевают религиозные евреи
она напоминает человеку, что как бы высоко он ни заносился, есть над ним иные пространства
снимать ее нельзя нигде и никогда, поэтому она крепится к волосам тонкой заколкой
этакой мужской шпилькой
но если Вы спросите, чем крепить кипу к лысине, я не сумею ответить
тем не менее, лысые евреи существуют и носят ермолки
это - одна из многочисленных загадок, связанных с евреями
*** в я з а н а я кипа, в отличие от черной бархатной, белой атласной и т.д.
(им несть числа)
означает, что ее носитель - религиозный сионист, человек в миру дружелюбный и смешливый
дома - нежный и преданный подкаблучник
в армии, как правило, служит в боевых частях
то есть умелый в драке, безрассудный за рулем, рукастый и скорый на любую помощь
*** л а д и н о - язык сефардских евреев
метис испанского с ивритом, не чуждый древнему к о й н е,
на котором когда-то говорила вся ойкумена
и на который была переведена Септуагинта-Пятикнижие
его единоутробный брат
и д и ш - язык ашкеназских евреев
метис немецкого и всех славянских языков с ивритом, не чуждый а р а м е й с к о м у,
на котором как известно, происходили все семейные сцены Древнего Востока,
начиная от Праотца Авраама
Пилат общался с Иисусом по-арамейски
*** э п и к о й р е с
термин восходит к имени философа Эпикура,
веселого материалиста,
который еще до Маркса понял, что бытие определяет сознание,
и пригласил всех желающих радоваться вместе с ним: "удовольствие - высшее благо"
евреи не смогли принять мнение Эпикура (как и все прочие мнения - см.выше)
эпикорс, эпикойрес, эпикорос - так называли ревизионистов и агностиков,
отрицавших всеведение Господне
классический пример агностика - студент, принесший на экзамен шпаргалку
в тщетной уверенности, что учитель не заметит
*** м и н ь я н - объединение десяти взрослых мужчин для молитвы и прочих религиозных церемоний
взрослые мужчины полагают, что число 10 задано каббалистическими десятью ступенями познания
взрослые и даже не вполне взрослые женщины понимают,
что при собрании 10 и более взрослых мужчин
возрастает вероятность совпадения мнений хотя бы двух из них
потому что еврейскому Богу и без того хватает загадок
статистика - раздел математики (см. е в р е и) - рекомендует проводить не менее 10 наблюдений,
иначе выводы нельзя считать достоверными
*** А л ь м а к и а с - одна из 5520 еврейских фамилий, перечисленных в испанских официальных списках
http://isc.wcdn.co.il/w9/v/news/files/1391927813_6747.pdf
в Испании наконец-то решились аннулировать Альгамбрский декрет 1492 года об изгнании евреев
там, в этом списке, есть фамилии моих бабушки и прабабки
множества моих знакомых и соседей
нашего бывшего президента
и нынешнего президента Сирии
где Испания больше промахнулась - в Альгамбрском декрете в 1492 или в его отмене в 2014 ?