Доброе славянское слово и кошке приятно.
…
Говорят, бессознательное структурировано как язык, и каким языком мыслите, в том мире и живете. Соответственно, всякая революция суть революция сознания, а революция сознания есть в сущности лишь вопрос перевода.
Не перевода стрелок, а перевода слов, коими вы и мыслите мир.
Вот и министр культуры, а вслед за ним и многие с виду вполне неглупые люди вдруг заговорили о спешной потребности излечить язык, заменив заимствованные и иноземные слова на наши, местные, суверенные и родные.
Увы нам – говорят эти мудрые люди – как стольный град наш, святая Москва, был некогда захвачен иноземными врагами и местными предателями, так и ныне святой язык русский – мать нашу – полонили иноземные интервенты.
И как в тот раз поднялся народ, встал в ополчение, и скинул заморское иго, и всех наймитов его прогнал – так ныне и нам пора ополчиться на злого и безжалостного врага.
Сиречь, изгнать из нашего языка все внешние заимствования и конструкции.
Учитывая что в современном русском языке не меньше 80% лексики суть иностранные заимствования, задача нам предстоит непростая.
Особенно в мире интернета.
К счастью, нашлись неизвестные люди, добрые сердцем и скорые умом, ибо не обеднела земля русская, и не разучилась еще рождать гениев.
Они-то и предложили нам этот патриотический словарь-разговорник. С помощью него каждый из вас сможет самостоятельно перевести слова популярного в сети «олбанского языка» на наш, суверенный, святой и древний.
Речь ваша изменится, и мышление вскоре потечет совсем по-иному. Разгладятся морщины, и всякое дело тут же пойдет на лад.
Вы не пожалеете о сделанном выборе.
Так что, позвольте скромно предложить его вам. Пользуйтесь, и не говорите что не знали, ибо незнание не освободит вас, а истина сделает вас живыми.
Можете смело украшать речь этими славными славянскими словами.
Что может быть краше родного.
Итак…
…
ОЛБАНСКО-СЛАВЯНСКИЙ ДЕРЖАВНЫЙ ТОЛКОВНИК
Cool story bro — Хладенъ сказъ твой, бояринъ;
Facepalm — Челодлань, Лицеладоніе, Ликоприкладство
For great justice — Заради Страшного суда Божія
GTFO — Изыди
Just for lulz — Токмо см;ху ради, Единой пот;хи для
LOL — СВГ (См;юсь вельми гласно)
Sad but true — Скорбно, да истинно
Tits or GTFO — Перси али изыди
Анон доставляет — Нев;домый доставляше
Анонимус доставил — Незнамокто принесе
Аффтар жжот — Писарь возжегаше
Бан — Исторженіе во тьму вн;шнюю
Банхаммер — Мечъ-кладенецъ
Битард — /Б/обыль, /Б/ирюкъ
Большой трындец — Св;топреставленіе
Бомбила — Ямщикъ
Быдло — Чернь, Сбродъ, Смердъ, Холопъ
Быдло детектед — Смерд явленный! Зрю чернь наб;гающу!
Быстро, решительно! — Борзо, пребуйно!
Ваш пост огорчает негров — Печалитъ араповъ писаніе твое
Вещества — Зелья дурманныя
Взять и навалять по ушам — Яти да з;ло поразити
Все пасивные геи, а я — д’Артаньян — Содомиты окрестъ, азъ же единъ Добрыня Никитичъ есмь, богом осеянный, с мечом в руце
Гипножаба — Лягва прельстива
Гот — Отрокъ бл;дноликій
Граммарнаци — Лютый писарь, Грамотей-опричникъ
Задрот — Одержимецъ, рукоблудецъ
Имиджборда — Срамная доска
ИМХО — Нижайше полагаю
Интерфейс — Междумордіе
КГ/АМ — Сіе твореніе смердитъ, а писарь — охальникъ
Копипаста — Канонъ
Креведко - Пучинный тараканъ
Малолетний долболоб — Чадо-безтолочь, Д;тище умомъ скудное, Недоросль
Манул — Котъ-Баюнъ
Маньяк — Писюкатый злод;юка, Злыдень писюнявый
Мат — Глаголы нел;пые, словеса срамныя
Моар! — Паче!
Мотиватор — Сподвигатель
Нанотехнологии — Чудеса диковинныя, на заморскій ладъ сотворённыя Царёмъ да боярами-слабоумцами казнокрадства ради.
Например — Яко аще
Ниасилил — Вельми буквицъ, не превозмогъ
Ня — Любо, Лепно, Премило
Ололо на башорг! — Огого, в болота поганыя!
Офисный планктон — Подьячий, Козявка приказная, Людишки посадскiя
Пацталом — Возхохоташе подъ лавкою
Реквестировать — Испрошать, Бить челомъ
Респект — Исполать, Благодать во устнехъ твоихъ да будетъ!
C блекджеком и шлюхами — Съ зернію и прелесницами
Слоупок — Зв;рь-тугодумъ, Зв;рушка несп;шна, Несп;шунъ, Тварь з;ло медленная
Сфейлил — Б;съ попуталъ
Тред доставил — Нить з;ло веселяща
Тролль — Л;шій, Всеядецъ, Смутьянъ, Прелестникъ, Червословъ, Хулитель, Глумецъ, Тварь навья, Подстрекатель къ раздору
Троллфейс — рожа ехидная
УГ — Калъ безрадостный
Хикки — Пустынникъ, Затворникъ, Нелюдимъ
Холивар — Усобица ретивая, Ярое копій преломленіе, С;ча св;щ;на
Хороший, годный — Благій, л;пый
Школота — Отроча, Д;тва неразумная, Дите безштанное
Эмо — Слезливецъ
Эпично — Былинно
…
ИСТОКИ И ПОПЕНЯНИЕ
Сие премудрое толковище найдено в сетях аки рыба, а автор сего рукоблудия нам неведом. Так что, буде таковой отзовется, дайте ему плетей.
И с благодарностью отпустите.
…
И помните, доброе славянское слово и кошке приятно.
Славянской кошке, разумеется.
А у вас какая…?
…