Коран. Сура 2. 102-111

Лариса Баграмова
Как бы не ведая о ней... Прельстили
102. И повели с собой шайтаны их,
Измыслив ложь о Сулеймана силе,
Хотя не он был нечестив из них.

Шайтаны те людей тому учили,
Что колдовство, и что Харут, Марут
От Бога в Вавилоне получили
(Сей осторожно применяя труд,

Быть искушеньем людям опасаясь,
Боясь неверными содеять тех) –
Шайтаны ж научились, как, стараясь,
Жену от мужа увести на грех.

И всё же зла б они не причинили,
Коль не издал бы Он приказа в срок.
Им только вред себе создать по силе,
А не на пользу применять урок.

И знали, что тому, кто сделал это,
В блаженстве Рая доли больше нет,
Ничтожна плата, данная в ответ им
За душ продажу до скончанья лет.

О, если б только знать сей результат им!
103. А если бы уверили они,
Избегли благочестья бы утраты,
Какою б щедрою была для них

Господняя награда. Только б знали!
104. О вы, кто верит! Не скажите вы:
«Спаси нас, Боже, от любой печали!»,
А говорите: «Посмотри – вот мы».

Послушны будьте Богу, тяжкой будет
Неверным кара Господа вовек.
105. Неверные всегда желают людям,
Чтоб не был Им одарен человек –

И многобожники, и Книги люди,
Которые отринули Закон.
Но милость Божья только с тем прибудет,
Кого сочтёт себе угодным Он.   

Ведь Он великой щедрости Владыка!
106. Мы не отменим ни один айат
И не велим забыть ни слова Книги,
Аллаха силы власть над всем творят!
 
107. Ужель не знаешь ты, что только Богу
Господство над землёю подлежит?
Над небом тоже. Он для нас дорога,
И только Он нам всем надёжный щит!

108. Ужель вы станете просить пророка,
О чём просили и Мусу тогда?
Ведь кто неверием заменит Бога,
Собьётся с праведной стези всегда.

109. Но много есть хранителей Писанья,
Кому б хотелось вас же повергать –
Уже принявших Господа посланья –
В неверие из зависти опять,

Хотя им истина уже предстала.
Ты им прости и прочь от них уйди,
Бог Сам свои предъявит идеалы,
Он всемогущ над всем и над людьми!

110. А потому молитву соблюдайте,
Творите очистительный закят,
И всё благое искренне свершайте,
И будет Бог вам предоставить рад

Всё то же и в небесном Его крае –
Ведь видит, что вы делаете, Он!
111. И говорят: «Порог Господня Рая
Пересечёт, лишь тот, кто посвящён

Иль христианству, иль иудаизму».
Но таковы мечты лишь только их.
Скажи: «Для правды этого софизма
Не хватит доказательств вам своих».